La langue française

Session

Sommaire

  • Définitions du mot session
  • Étymologie de « session »
  • Phonétique de « session »
  • Citations contenant le mot « session »
  • Images d'illustration du mot « session »
  • Traductions du mot « session »
  • Synonymes de « session »

Définitions du mot « session »

Trésor de la Langue Française informatisé

SESSION, subst. fém.

I. − Vx. Position de celui qui est assis. Si, pendant le jour, un repos plus long lui est nécessaire, il ne s'y livre jamais que dans l'attitude de session; il se refuse au sommeil, à moins qu'il n'y soit invinciblement entraîné, et se garde bien surtout d'en contracter l'habitude (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 216).
II.
A. − DR. Période pendant laquelle une assemblée délibérante tient séance. Ouverture, clôture d'une session; session du conseil général; les sessions de l'O.N.U. Chaque session à l'ouverture du parlement, les ministres lisaient aux chambres silencieuses et attendries, le bulletin de la santé du Roi (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 528).L'Assemblée a même décidé, lors de sa session d'avril 1959, la constitution d'une commission spéciale temporaire chargée uniquement d'une mission d'études et d'informations dans les Pays et Territoires d'outre-mer (Ginestet, Ass. parlem. eur., 1959, p. 100).
En partic.
DR. CONSTIT. Période pendant laquelle se réunit le Parlement:
Le Parlement se réunit de plein droit en deux sessions ordinaires par an. La première session s'ouvre le 2 octobre, sa durée est de quatre-vingt jours. La seconde session s'ouvre le 2 avril, sa durée ne peut excéder quatre-vingt-dix jours. Si le 2 octobre ou le 2 avril est un jour férié, l'ouverture de la session a lieu le premier jour ouvrable qui suit. (...) Le Parlement est réuni en session extraordinaire à la demande du Premier Ministre ou de la majorité des membres composant l'Assemblée nationale, sur un ordre du jour déterminé. Constitution de 1852 dsDoc. hist. contemp., p. 208.
DR. CIVIL, DR. PÉNAL. Période pendant laquelle siègent certaines juridictions non permanentes. Session du tribunal paritaire des baux ruraux. Duveyrier se plaignait d'être assesseur dans la prochaine session de la cour d'assises (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 313).
B. − P. anal. Période pendant laquelle une activité s'exerce. Session de formation. Tous les moyens sont mis en œuvre pour arriver à ce but: théâtre, radio, stages, sessions d'études (Cacérès, Hist. éduc. pop., 1964, p. 11).
Spécialement
ENSEIGN. Période de l'année pendant laquelle siège un jury d'examen. Session de juin, d'octobre. Il n'a nullement réduit la proportion des succès par comparaison aux résultats des deux anciennes sessions. Et si des candidats ne sont pas appelés à l'oral de contrôle, en raison de l'extrême faiblesse des notes obtenues à la session normale, ils n'auraient pas davantage été appelés à l'essai de la deuxième chance en automne (Capelle, Éc. demain, 1966, p. 150).
RADIO, TÉLÉV. ,,Tranche horaire d'émission correspondant à une audience particulière`` (cfpj Presse 1982).
TÉLÉINFORMAT. ,,Durée pendant laquelle deux utilisateurs d'un réseau peuvent communiquer entre eux`` (Delam. Télém. 1979). Le dialogue entre une application et un terminal se déroulera à l'intérieur d'une session (Delam. Télém.1979).
C. − DR. CANON. Chacune des périodes pendant lesquelles un concile œcuménique ou un synode épiscopal délibèrent. La première, la seconde session; Vatican II s'est tenu en quatre sessions. J'ai donné aujourd'hui même à dîner à tout le conclave. Demain je reçois la grande-duchesse Hélène. Le mardi de Pâques, j'ai un bal pour la clôture de la session (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 521).
Prononc. et Orth.: [sεsjɔ ̃], [-se-]. Warn. 1968, Martinet-Walter 1973 [sε-], [se-], Martinet-Walter 1973 dans la proportion de 10 à 7. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoit. xiies. sessïun « fait d'être assis » (Psautier d'Oxford, 138, 1 ds T.-L.); ca 1200 (Moralités sur Job, 310, 36, ibid.); b) 1574 [éd.] « position de celui qui est assis » (Amyot, Comm. lire les poët., 22, Œuvr. mor. de Plut. ds Gdf.), attest. isolée, à nouv. 1825 (Brillat-Sav., op. cit., p. 271: on revient à l'ancienne manière de manger en état de session), chez cet aut. (v. p. 172), d'où dans la lexicogr. de Lar. 19eSuppl. 1878 à Lar. 20equi le citent; 2. a) ca 1440 liégeois « séance d'une assemblée qui délibère » puble session (J. de Stavel., Chron., p. 436 ds Gdf. Compl.); 1462 faire session (Parlement génér. de Bretagne tenu à Vannes ds Dom H. Morice, Mém. pour servir ... à l'hist. de Bretagne, t. 3, p. 8); b) 1680 « séance du concile » (Rich.); c) 1867 éduc. les examinateurs de la session d'octobre (Flaub., Corresp., p. 131); 3. 1657 « temps pendant lequel un corps délibérant est assemblé » les assises ou sessions ordinaires (Du Gard, Nouv. ordinaires de Londres, p. 1410 ds Bonn., p. 185). Empr. au lat. class.sessio (formé sur le supin sessum de sedere « s'asseoir »), « action de s'asseoir; audience d'un prêteur; pause, halte »; le sens 3 est empr. à l'angl. session, att. en 1553 en ce sens (ds Burnet, Hist., Ref. Rec. II. I. LVI. [1681] 225 ds NED: four general Sitting or Sessions in the Year), lui-même empr. en 1386, soit à l'a. fr. session, soit directement au lat. sessio « séance », car le fr. disait en ce sens séance, mot prôné par Miege et Fér. mais qui fut détrôné à la Révolution (Décrets du 17 juin 1789 et du 30 juin 1790; cf. aussi Rey-Gagnon Anglic.). Fréq. abs. littér.: 228. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 687, b) 301; xxes.: 148, b) 131. Bbg. Boulan 1934, p. 122. − Gohin 1903, p. 330. − Ranft 1908, p. 58.

Wiktionnaire

Nom commun

session \sɛ.sjɔ̃\ ou \se.sjɔ̃\ féminin

  1. Temps pendant lequel un corps délibérant est assemblé.
    • Session ordinaire, extraordinaire.
    • La session des deux chambres.
    • L’ouverture, la clôture de la session.
    • La session d’un conseil général de département, d’un conseil municipal.
    • On a jugé vingt causes à la dernière session de la Cour d’assises.
  2. Une des périodes durant lesquelles se tiennent les examens, auditions, entretiens ou sélections auxquels un élève ou étudiant est convoqué, en vue de l’obtention d’un diplôme ou d’un certificat sanctionnant sa formation, ou pour l’admission d’un candidat à un concours, et qui se concluent par la délibération d’un jury réuni dans la même période.
    • J’ai eu mon baccalauréat lors de la session de septembre.
    • Les sessions d’admission aux concours d’entrée à la fonction publique sont organisées deux fois par an.
  3. Séance d’un concile.
    • La première session.
    • La seconde session.
  4. (Par extension) Article qui renferme les décisions publiées dans la séance du concile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Québec) (Université) Semestre.
  6. (Musique) Séance d'enregistrement.
    • En cinq ans et sept sessions (les trois premières réparties sur deux mois seulement), Monk va enregistrer en effet pour Alfred et Lorraine Lion trente-trois morceaux qui paraissent à l’époque sous la forme de quinze 78 tours et trois recueils sur disques de 25 cm. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 104-105)
  7. (Informatique) Séquence ordonnée des interactions entre un utilisateur et une application sur un ordinateur (ou un service sur un serveur dans un réseau).
    • La session commence généralement par l’identification de l’utilisateur et le chargement de son profil personnel (que soit l’utilisateur lui-même, soit l’administrateur de l’application peut éventuellement modifier et sauvegarder durant sa propre session afin qu’il puisse être restauré lors des sessions ultérieures) ou par l’initialisation d’un profil par défaut ; elle prend généralement fin lors de la déconnexion de l’utilisateur (soit à sa demande, soit par suite de la rupture de la liaison de communication utilisée) ou à l’issue de l’expiration d’un délai maximum d’inactivité.
    • Une session utilisateur peut enregistrer temporairement des données persistantes entre les différentes étapes de la session et un même utilisateur (ou plusieurs utilisateurs distincts) peut parfois initier plusieurs sessions simultanées permettant à l’utilisateur et à l’application d’effectuer leurs échanges selon des scénarios distincts.
    • Si différentes sessions peuvent interagir entre elles en s’échangeant des données, un processus transactionnel du serveur se charger de coordonner les différentes requêtes et de gérer les éventuels conflits et éventuellement proposer aux utilisateurs différentes solutions pour les régler (selon l’état, les contraintes et les priorités propres à chaque session ou selon les droits associés aux profils des utilisateurs), soit en annulant les modifications conflictuelles sur les données partagées effectuées par certaines sessions, soit en tentant une nouvelle validation (après confirmation éventuelle par l’utilisateur) sur les données modifiées par les autres sessions simultanées et dont les actions n’ont pas été annulées, afin de maintenir la cohérence des données stockées et partagées pour chaque application par le serveur.
    • Dans des applications plus complexes, plusieurs serveurs (ou plusieurs services distincts sur le même ordinateur ou serveur) peuvent participer à la même application utilisateur, chacun étant chargé de maintenir et une partie des données éventuellement partagées pour des applications utilisateur différentes ; ces applications et services doivent alors eux-mêmes se coordonner au moyen de sessions internes qui peuvent être ouvertes et fermées, soit automatiquement avec la session principale de l’utilisateur, soit à la demande en fonction des besoins, soit de façon quasi permanente par l’application principale qui utilise sa propre coordination interne (pour l’accès non concurrent par les sessions utilisateur aux sessions internes partagées vers les services utilisés, notamment lorsque ces derniers sont eux-mêmes dépourvus de fonctions de gestion et de coordination et de sessions simultanées).
    • Dans ce cas, une session initiée par l’utilisateur sur un serveur d’accès rassemble dans son profil les états de plusieurs sessions parallèles initiées par les applications et services entre eux, au nom de l’utilisateur. Parfois, un moniteur transactionnel (indépendant des applications utilisateur et services) permet alors de coordonner les différentes sessions concurrentes pouvant exister entre les différents services, applications, et utilisateurs du système.

Nom commun

session \ˈsɛ.ʃən\

  1. Séance.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Session.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SESSION. n. f.
Temps pendant lequel un corps délibérant est assemblé. Session ordinaire, extraordinaire. La session des deux chambres. L'ouverture, la clôture de la session. La session d'un conseil général de département, d'un conseil municipal. On a jugé vingt causes à la dernière session de la Cour d'assises. Il signifie aussi Séance d'un concile. La première session. La seconde session. Il se dit, par extension, de l'Article qui renferme les décisions publiées dans la séance du concile.

Littré (1872-1877)

SESSION (sè-sion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
  • 1Temps pendant lequel un corps délibérant est assemblé. La clôture, l'ouverture de la session.
  • 2Temps pendant lequel un tribunal non permanent est assemblé. La session de la cour d'assises. Il ne sera jugé qu'à la prochaine session.
  • 3Séance d'un concile. La première, la seconde session. Le concile [de Constance], en la session XV, condamna la proposition de Jean Petit [apologiste du meurtre des tyrans], Anti-Cotton, I.

    L'article qui renferme les décisions publiées dans la séance du concile.

HISTORIQUE

XIIe s. Parmi lo plorement est demostreie la pieteiz, et la discretion parmi lo dechirement des vestures, et la humiliteit parmi la session, Job, p. 454.

XVIe s. Mes beaux amis, quelle est l'occasion De ceste vostre estrange session [manière d'être assis] ? Amyot, Comm. lire les poët. 22.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SESSION. Ajoutez :
4Position de celui qui est assis. Si, pendant le jour, un repos plus long lui est nécessaire, il ne s'y livre jamais que dans l'attitude de la session, Brillat-Savarin, Physiol. du goût, Méd. X.

C'est le premier sens du latin sessio, et ce sens semble bon à garder en français.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SESSION, s. f. (Gram.) il est dit pour séance, la session de tel concile ; cette affaire a été renvoyée à la session suivante du parlement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « session »

Lat. sessionem, de sedere (voy. SEOIR 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin sessio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) De l’ancien français session.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « session »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
session sɛsjɔ̃

Citations contenant le mot « session »

  • Il est toujours amusant de voir que l'on ose convoquer des parlementaires en session extraordinaire alors qu'ils ne viennent déjà pas en session normale. De Jacques Mailhot / La politique d'en rire
  • L'art ne vit pas de sessions, mais d'obsessions. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • L’Assemblée de Corse est en session ces deux jours, la dernière avant la rentrée de septembre. Ce jeudi la gestion du budget mais aussi la situation des offices et agences ont été au centre des débats. France Bleu, Dernière session de l’été pour l’Assemblée de Corse
  • La session de rattrapage s’achève ici. Nous vous laissons en compagnie d’André Breton pour des pérégrinations surréalistes en bord de Seine. Dernier arrêt : Paris et son Moulin Rouge ! Bon été et à la semaine prochaine. France Culture, Karl Marx, études de genre, Europe et exode urbain : la Session de rattrapage d'été
  • Contact : [email protected]session.com ConsoGlobe, Portrait d'éco-acteur - Vincent, Pierre et La Green Session
  • Pour réussir un tel projet, dont la gestion est axée sur les résultats, un cadre d’échange, d’arbitrage et surtout d’orientation stratégique par des décisions éclairées est nécessaire. C’est en réponse à ce besoin stratégique et organisationnel que se tient la présente session du comité de pilotage (COPIL). , Kaya : Première session du Comité de pilotage du projet de construction de la paix et la cohésion sociale - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Images d'illustration du mot « session »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « session »

Langue Traduction
Anglais session
Espagnol sesión
Italien sessione
Allemand session
Chinois 会议
Arabe جلسة
Portugais sessão
Russe сессия
Japonais セッション
Basque saioan
Corse sessione
Source : Google Translate API

Synonymes de « session »

Source : synonymes de session sur lebonsynonyme.fr
Partager