Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auditoire »
Auditoire
[oditwar]
Définitions de « auditoire »
Auditoire - Nom commun
- Auditoire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ensemble de personnes rassemblées pour écouter un orateur, une lecture publique ou une performance musicale.
En solo, c'est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il.
- (Belgique) Salle spacieuse destinée aux cours magistraux dans les établissements universitaires; amphithéâtre.
- (Droit) Salle où se déroulent les audiences dans un tribunal.
Expressions liées
- Auditoire de droit écrit (Section spéciale du Parlement de Paris chargée de s'occuper des procès des pays du Midi où l'on suivait le droit écrit. Cette section n'existe que d'une façon intermittente au cours du xiiieet du xivesiècle)
- Synt auditoire féminin, nombreux
-
Vaste auditoire
Je préférerais, assis dans un coin de ce vaste auditoire, applaudir chacun des discours. Votre président a voulu que je prisse la parole. J'ai accepté ce grand honneur par déférence. , 1906-
— Barrès, Mes cahiers
Étymologie de « auditoire »
Du provençal auditori, de l'espagnol et de l'italien auditorio, du latin auditorium, dérivé de audire. Également du latin auditorius.Usage du mot « auditoire »
Évolution historique de l’usage du mot « auditoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auditoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auditoire »
Citations contenant le mot « auditoire »
-
La meilleure façon d'être écouté est de faire de chaque être un auditoire au complet et de l'auditoire entier un être unique.
Malcolm de Chazal -
Le silence de l'auditoire signifie que tout le monde est d'accord. Ou alors que personne n'écoute.
Franklin P. Jones -
Les auditoires ne se composent pas de gens qui écoutent, mais de gens qui attendent leur tour pour parler.
Alphonse Karr — Une poignée de vérité -
Il n’y a pas de héros sans auditoire.
André Malraux — L’espoir -
Le meilleur du talent de l'orateur lui vient de la foule ou de l'assemblée. Pour que l'orateur soit grand et puissant, il faut que l'auditoire fasse la moitié du chemin.
Victor Hugo — Choses vues -
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
Alben William Barkley -
Piano. Ustensile de salon destiné à avoir raison du visiteur impénitent. Il fonctionne en déprimant les touches de l'instrument et le moral de l'auditoire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le meilleur gage de succès pour un orateur, c'est d'avoir un auditoire gagné d'avance.
Tristan Bernard
Traductions du mot « auditoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | audience |
| Espagnol | audiencia |
| Italien | pubblico |
| Allemand | publikum |
| Chinois | 听众 |
| Arabe | الجمهور |
| Portugais | público |
| Russe | зрительская аудитория |
| Japonais | 聴衆 |
| Basque | ikusleek |
| Corse | udienza |