Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atterrant »
Atterrant
[atɛrɑ̃]
Définitions de « atterrant »
Atterrant - Adjectif
-
Qui provoque un choc émotionnel intense, généralement négatif.
Dans un silence lourd, le journaliste révéla les résultats de son enquête, mettant à nu une réalité atterrante que personne n'osait imaginer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le désespoir atterre ma pensée
Usage du mot « atterrant »
Évolution historique de l’usage du mot « atterrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atterrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atterrant »
Antonymes de « atterrant »
Citations contenant le mot « atterrant »
-
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
Arthur Charles Clarke — 2001 l’odyssée de l’espace -
les commentaires de la dépêche sont comme toujours atterrants et le racisme y est bien toléré, c'est un fait
ladepeche.fr — Appels à manifester samedi contre "les violences policières", les rassemblements interdits à Toulouse - ladepeche.fr -
Une fois résolu, un problème est d'une simplicité atterrante.
Paulo Coelho — Le pèlerin de Compostelle -
Au départ, ce fut l’étonnement : « J’ai été abasourdi de lire ça. C’est une déclaration détonnante » pour Philippe Dallier, vice-président LR du Sénat. Puis la colère : « Elle était ministre de la Santé, si elle avait des doutes aussi forts lorsqu’elle était en poste, elle n’aurait jamais dû quitter le ministère. » Le sénateur PS Bernard Jomier abonde en ce sens : « C’est atterrant. Une ex-ministre nous dit clairement : je savais tout et je n’ai rien dit. Et tout en étant consciente de la situation, elle choisit ses intérêts personnels et son ambition municipale au détriment de l’intérêt général ».
Public Senat — « Une ex-ministre ne devrait pas dire ça » | Public Senat -
Les dommages opératoires, en particulier visuels, mais pas seulement, furent atterrants. Ma vie a basculé du jour au lendemain. De personne en pleine santé, je suis devenue impotente, incapable même de marcher seule dans la rue en raison de la vision double phénoménale ; incapable de conduire ou de faire la moindre activité. 20 ans après, aucun des dommages causés par l’opération n’a guéri. Au contraire ! Faute de soins, ils en ont causé d’autres, encore plus graves et invalidants, s’il est possible, et tout aussi irréversibles.
Club de Mediapart — Le coup d’État de M. SARKOZY contre la Justice parisienne | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « atterrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staggering |
| Espagnol | asombroso |
| Italien | barcollando |
| Allemand | staffelung |
| Chinois | 惊人的 |
| Arabe | صاعق |
| Portugais | impressionante |
| Russe | ошеломляет |
| Japonais | 驚異的な |
| Basque | mailakatzea |
| Corse | stupiti |