La langue française

Afforestation

Sommaire

  • Définitions du mot afforestation
  • Étymologie de « afforestation »
  • Phonétique de « afforestation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « afforestation »
  • Citations contenant le mot « afforestation »
  • Traductions du mot « afforestation »
  • Synonymes de « afforestation »
  • Antonymes de « afforestation »

Définitions du mot afforestation

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFORESTATION, subst. fém.

SYLVIC., rare. ,,Installation de la forêt par semis ou plantation (...)`` (Plais.-Caill. 1958). Synon. de boisement et de reboisement, plus usités :
1. ... les mesures propres à arrêter la déforestation et à poursuivre l'afforestation de toutes les terres incultes disponibles. La Nature,28 avr. 1908, suppl. au no1718, p. 175.
2. En France, l'État achète certains alpages pour favoriser le reboisement, mais déjà une grande étendue d'estives était abandonnée; l'afforestation n'est donc pas l'origine de la réduction du volume du troupeau. M. Wolkowitsch, L'Élevage dans le monde,1966, p. 123.
Étymol. ET HIST. − 1908, supra. Dér. de l'a. fr. forest, fr. mod. forêt*; préf. a-1* et suff. -ation (-tion*).
BBG. − Bél. 1957. − Mots rares 1965. − Plais.-Caill. 1958.

Wiktionnaire

Nom commun

afforestation \a.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Sylviculture) Plantation d’arbres dans le but de constituer des forêts.
    • Le choix des espèces employées pour la fixation et l’afforestation des sables est assez varié ; il diffère dans les diverses zones géographiques et selon les diverses conditions de croissance des ligneux. — (M. P. Petrov, La phyto-amélioration des déserts de sable en U. R. S. S., Annales de Géographie, 1957, vol. 66, no 357, p. 398)
    • Dans le premier cas, cette valeur non additive peut être « piégée » par la multiplication végétative en vue de l’afforestation directe avec ces plants. — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, 2004)

Nom commun

afforestation \Prononciation ?\

  1. (Sylviculture) Afforestation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « afforestation »

(Date à préciser) Du latin afforēstō (« boiser ») avec le suffixe -ation, sans doute via l’anglais afforestation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser)  Dérivé de afforest avec le suffixe -ation Référence nécessaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « afforestation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afforestation afɔrɛstasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « afforestation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « afforestation »

  • Autre critique, le fait de replanter des arbres n’aura pas que des effets positifs sur le climat. Il faut pour cela tenir compte de l’albédo (rapport de l’énergie lumineuse réfléchie à l’énergie lumineuse incidente): dans les régions septentrionales enneigées, l’afforestation diminue l’albédo, du fait que la canopée est de couleur plus sombre que la neige. Ce qui pourrait contrebalancer l’atténuation, voire entraîner un léger réchauffement local. , Climat: polémique sur la reforestation à l’échelle mondiale - Journal de l'environnement
  • Les deux recherches ont abouti à une conclusion similaire : lorsque les projets d'afforestation ne sont pas correctement pensés, les nouvelles forêts installées peuvent faire plus de mal que de bien à leur environnement et à la biodiversité. Geo.fr, Pourquoi planter des arbres à grande échelle pourrait être contre-productif pour l'environnement - Geo.fr
  • Les deux recherches ont abouti à une conclusion similaire : lorsque les projets d’afforestation ne sont pas correctement pensés, les nouvelles forêts installées peuvent faire plus de mal que de bien à leur environnement et à la biodiversité. Tela Botanica, Vu sur la toile #68 – Tela Botanica
  • Il convient de signaler que le Programme national d’afforestation (PRONAR) reçoit un accompagnement des investisseurs européens, parmi lesquels la banque Oddo BHF, en complément du budget de l’État et pour certaines actions. Justin Morel Junior, ENVIRONNEMENT : la Banque ODDO BHF s’engage à accompagner la politique d’afforestation du Congo | Justin Morel Junior
  • Mais un reboisement de grande ampleur n'est pas si simple à appréhender. « Une afforestation [boisement, NDLR] massive de l'Europe pourrait significativement réduire les émissions de CO2, mais ce scénario est très peu probable étant donné la densité de population », estime Guillaume Marie, climatologue à l'Université de Paris-Saclay et coauteur d'une étude parue mercredi dans la revue « Nature ». Les Echos, Reboiser pour lutter contre le réchauffement climatique ? | Les Echos
  • Paysagiste issue de l’école de paysage de Versailles. A mené en 2016 une étude sur « l’afforestation en Palestine/Israël comme… (suite) Orient XXI, Les forêts, piliers de la colonisation en Palestine

Traductions du mot « afforestation »

Langue Traduction
Anglais afforestation
Espagnol repoblación forestal
Italien imboschimento
Allemand aufforstung
Chinois 造林
Arabe تشجير
Portugais florestamento
Russe облесение
Japonais 植林
Basque baso
Corse afforestazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « afforestation »

Source : synonymes de afforestation sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « afforestation »

Partager