Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « applique »
Applique
[aplik]
Définitions de « applique »
Applique - Nom commun
- Applique — définition française (sens 1, nom commun)
- (Art) Élément décoratif fixé sur un objet ou une structure.
-
(Bricolage) Luminaire fixé à un mur.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
Expressions liées
-
Appliquer les menottes
... − Comme le prisonnier a fait acte de violence dans l'intérieur de la citadelle, lui dit-il, en vertu de l'article 157 du règlement, n'y aurait-il pas lieu de lui appliquer les menottes pour trois jours?
— auteur - Appliquer les ordres
- Appliquer un baiser sur la joue de quelqu'un
- Appliquer une fessée à un enfant
-
Linguistique appliquée (Vue dans le cadre d'une opposition à la linguistique tout court, la linguistique appliquée apparaît comme l'utilisation des découvertes de la première pour améliorer les conditions de la communication linguistique.)
Vue dans le cadre d'une opposition à la linguistique tout court, la linguistique appliquée apparaît comme l'utilisation des découvertes de la première pour améliorer les conditions de la communication linguistique
-
Mathématiques appliquées (considérées sous l'angle de leurs applications aux arts et à l'industrie, par opposition aux mathématiques pures.)
Le master El Karoui est un master de mathématiques appliquées à la finance, créé en 1989 par Nicole El Karoui (d’où son nom!). Celle-ci est considérée comme l’une des pionnières du développement des mathématiques financières depuis la fin des années 1980.
— Business Cool, Master El Karoui : un M2 d’excellence spécialisé en probabilités et finance -
Recherche appliquée (oppos. à recherche fondamentale et à recherche industrielle ou de développement)
À la différence de la Recherche fondamentale, la Recherche appliquée vise des buts concrets et précis susceptibles d'être exploités dans la pratique (...). La tâche essentielle de cette forme de recherche est d'améliorer constamment les techniques ou les façons de procéder en utilisant, dans toute la mesure du possible, les résultats et les théories nouvelles établies par l'ensemble de la Recherche de base. Quatrième Plan,1962-65, La Recherche sc. et techn., Paris, D.G.R.S.T., 1962 [1961], titre 1er, chap. 2.
-
S'appliquer
Sans doute l'impatience, la démangeaison d'être ailleurs, de faire autre chose, n'est pas une excellente condition pour travailler. On est dans l'humeur d'un écolier qui attend la cloche. Il semble que l'esprit ne puisse pas vraiment s'appliquer à sa besogne; il est seulement posé dessus, comme une mouche sur une feuille de papier.
— Romains, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la vie - Sciences, arts appliqués (qui utilisent, pour se développer, les sciences pures)
Étymologie de « applique »
Du verbe appliquer.Usage du mot « applique »
Évolution historique de l’usage du mot « applique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « applique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « applique »
Antonymes de « applique »
Citations contenant le mot « applique »
-
Quand l’homme s’applique, même les pierres flambent.
Daniel Pennac — Monsieur Malaussène -
La peur n'applique jamais un remède à propos.
Cardinal de Retz — Mémoires -
La médiocrité obtient plus en s’appliquant que la supériorité qui ne s’applique pas.
Baltasar Gracian y Morales — Oraculo Manual -
Celui qui s'applique à la vengeance garde fraîches ses blessures.
Francis Bacon — Essais -
Le hasard est une loi que tout le monde applique sans le savoir.
Jean Tétreau — Volupté de l'amour et de la mort -
Le droit suppose, pour son élaboration, la connaissance des techniques sur lesquelles il s’applique.
Elisabeth Guigou — Colloque “Internet et le droit” - Septembre 2000 -
L’Anglais est un praticien qui n’a pas de théories ; l’Allemand, un théoricien qui applique ses théories ; le Français, un théoricien qui ne les applique pas : c’est ce qu’on appelle chez nous avoir du bon sens.
Auguste Detoeuf -
Quand on applique la sévérité où il ne faut pas, on ne sait plus l'appliquer où il faut.
Joseph Joubert — Pensées
Traductions du mot « applique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | applied |
| Espagnol | aplicado |
| Italien | applicato |
| Allemand | angewendet |
| Chinois | 已应用 |
| Arabe | مطبق |
| Portugais | aplicado |
| Russe | применяется |
| Japonais | 適用 |
| Basque | aplikatuta |
| Corse | appiicatu |