La langue française

Quadrupler

Sommaire

  • Définitions du mot quadrupler
  • Étymologie de « quadrupler »
  • Phonétique de « quadrupler »
  • Citations contenant le mot « quadrupler »
  • Images d'illustration du mot « quadrupler »
  • Traductions du mot « quadrupler »
  • Synonymes de « quadrupler »

Définitions du mot quadrupler

Trésor de la Langue Française informatisé

QUADRUPLER, verbe

A. − Empl. trans. Multiplier par quatre. En voyant combien mon travail était loin de suffire aux exigences de la misère environnante, je doublai, je triplai, je quadruplai la dose du travail (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 166).Il quadrupla sa mise de fonds et gagna deux complices (Zola, Curée, 1872, p. 398):
En homme avisé, patient, prudent, méthodique, Joseph n'ignorait pas que les petits larcins quotidiens font les gros comptes annuels, et je suis persuadé que, de cette façon, il triplait, quadruplait ses gages, ce qui n'est jamais à dédaigner. Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 371.
Empl. pronom. passif. Leur poussée [des points d'appui obliques] est largement neutralisée par les murs des appendices (...). Reste donc à empêcher leurs chapiteaux de briser les brides qui les maintiendraient à leur place. Or ces brides seraient d'une puissance considérable puisqu'elles peuvent se doubler, se quadrupler dans la hauteur de la balustrade des tribunes (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 96).
B. − Empl. intrans. Devenir quatre fois plus élevé. La population doublait en Angleterre, triplait en Allemagne et en Italie, quadruplait en Russie, décuplait en Amérique; chez nous, elle restait stationnaire (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 236).Au cours du XVIIIe, le nombre de ses navires tripla et leur tonnage quadrupla (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 33).
Prononc. et Orth.: [kwadʀyple], [ka-], (il) quadruple [dʀypḽ]. V. quadruple. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Trans. 1. 1404 « transcrire en quatre exemplaires » (doc. ds Gdf. Compl.); 2. 1493 « multiplier par quatre » (doc. ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., 20 juill., t. 11, p. 256). B. Intrans. 1694 (Ac.: son bien a quadruplé depuis qu'il s'est meslé du negoce). Empr. au b. lat.quadruplare « multiplier par quatre » (v. OLD), dér. de quadruplus, v. quadruple. Fréq. abs. littér.: 25.
DÉR.
Quadruplement, subst. masc.Action de multiplier par quatre; résultat de cette action. Quand on aura vu, par un petit essai sur cent vingt à cent cinquante familles, le quadruplement effectif du produit, et l'industrie devenue plus attrayante que nos jeux, bals et spectacles, il ne sera pas besoin de décrets pour répandre partout ce bel ordre (Fourier, Nouv. monde industr., 1830, p. 2).Chez ces mêmes insectes, Frolow a signalé, dans les cellules des trachées et des glandes rectales, un doublement, voire un quadruplement du nombre des chromosomes (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét., 1936, p. 29). [kwadʀypləmɑ ̃], [ka-]. V. quadruple. 1resattest. 1611 « action de quadrupler » (Cotgr.), de nouv. 1830 (Fourier, loc. cit.); de quadrupler, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

quadrupler \ka.dʁy.ple\ ou \kwa.dʁy.ple\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se quadrupler)

  1. Multiplier par quatre.
    • Quadrupler une somme.
    • Il n’avait que dix mille francs de rente, il en a quarante mille ; il a quadruplé son revenu.
    • Il quadrupla sa mise de fonds et gagna deux complices. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
  2. (Intransitif) Être augmenté au quadruple.
    • Sa fortune a quadruplé depuis ces dernières années.
  3. (Pronominal) Devenir quatre fois plus grand.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUADRUPLER (koua-dru-plé) v. a.
  • Multiplier par quatre, prendre quatre fois la même quantité. Les richesses, auparavant resserrées par la défiance, circulèrent avec profusion [au commencement de Law] ; les billets doublaient, quadruplaient ces richesses, Voltaire, Louis XV, 2.

    V. n. Être augmenté au quadruple. À mesure qu'ils [l'or et l'argent] sont devenus communs, depuis la découverte de l'Amérique, tout a doublé, triplé, quadruplé de prix, Raynal, Hist. phil. VIII, 34.

HISTORIQUE

XVIe s. Doubler, tripler, quadrupler tous nombres, De la Roche, Arismetique, f° 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quadrupler »

Du latin quadruplare, de quadruplus, « quadruple ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. quadruplare, de quadruplus, quadruple.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quadrupler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quadrupler kadryple

Citations contenant le mot « quadrupler »

  • Dans le port de Sydney, l’ancien électorat de Warringah de l’ancien Premier ministre libéral Tony Abbott a vu le nombre de bénéficiaires de JobSeeker presque quadrupler, passant de 1 234 à 4 814. L’olympienne d’hiver Zali Steggall, députée indépendante, occupe le siège de la plage de Manly (photo) et de la banlieue des demeures millionnaires de Mosman News 24, Le nombre de JobSeeker quadruple en seulement deux mois dans les riches électorats de Wentworth et de Warringah - News 24
  • Pour quadrupler le son, il y avait une façon de faire, une technique à apprendre : le sonneur devait, pour les premiers coups, bien tirer la corde jusqu’au sol avec les deux mains et « remonter avec elle », en sautant d’une vingtaine de centimètres ou plus. Certains sonneurs faisaient de petites chorégraphies, agréables à regarder. Ils ramenaient ainsi le bout inférieur de la corde quand ils le tiraient vers le bas, tantôt vers leur droite, tantôt vers leur gauche, et parfois sous les jambes. L'Orient-Le Jour, Sonner manuellement la cloche de l’église, une coutume en voie de disparition - L'Orient-Le Jour
  • DEUTSCHE BANK (-2,50% à 7,80 euros): la banque a fait état mercredi d'une nouvelle perte nette au deuxième trimestre 2020, dans un contexte perturbé par la pandémie de coronavirus, qui a conduit la première banque allemande à plus que quadrupler ses provisions pour risques. , Bourse de Francfort : La Bourse de Francfort prudente (Dax -0,10%)
  • BRASILIA/MEXICO (Reuters) - Le bilan de l'épidémie de coronavirus en Amérique latine, qui dépasse déjà les 100.000 morts, pourrait quadrupler d'ici octobre en cas de relâchement des mesures de prévention, a averti mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Challenges, Coronavirus: L'OMS met en garde l'Amérique latine contre tout relâchement - Challenges

Images d'illustration du mot « quadrupler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quadrupler »

Langue Traduction
Anglais quadruple
Espagnol cuadruplicar
Italien quadruplicare
Allemand vervierfachen
Chinois 四倍
Arabe رباعي
Portugais quadruplicar
Russe четверной
Japonais 四倍
Basque laukoitzak
Corse quadruple
Source : Google Translate API

Synonymes de « quadrupler »

Source : synonymes de quadrupler sur lebonsynonyme.fr
Partager