Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appareillage »
Appareillage
[aparejaʒ]
Définitions de « appareillage »
Appareillage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à préparer un navire pour quitter le port ou le mouillage, incluant notamment le lever de l'ancre.
On fit les dispositions pour l'appareillage. De nouvelles voiles furent enverguées.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Architecture) Technique d'assemblage et de disposition des pierres, briques ou dalles dans une construction, ainsi que le motif résultant de cette méthode.
Dans le silence du matin, les ouvriers affairaient à l'appareillage des pierres, agençant habilement chaque élément en un majestueux puzzle architectural.
— (Citation fictive) -
(Technologie) Ensemble coordonné d'appareils, d'outils et d'accessoires spécifiquement arrangés pour une fonction technique déterminée.
L’appareillage ressemblait à celui du local précédent : générateurs, transformateurs, électrodes.
— Pierre Boulle, La Planète des singes -
(Médecine) Dispositif médical conçu comme prothèse ou orthèse destiné à compenser une déficience physique ou dentaire.
Il suffirait, en théorie, d'installer une caméra par exemple sur une paire de lunettes, puis de convertir les images pour les envoyer au cerveau de la personne. Un appareillage semblable à celui qu'a porté Geordi La Forge dans Star Trek.
— AFP, Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision
Étymologie de « appareillage »
Apparu en 1371, dérivé du terme appareiller, avec le sens initial de « préparatif ».Usage du mot « appareillage »
Évolution historique de l’usage du mot « appareillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appareillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appareillage »
Antonymes de « appareillage »
Citations contenant le mot « appareillage »
-
Le rapport de recherche sur le marché mondial des appareillages de distribution souterrains a prédit une croissance futuriste puissante du marché des appareillages de distribution souterrains et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport mondial sur le marché des appareillages de distribution souterrains est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
Instant Interview — Taille du marché de l’appareillage de distribution souterrain 2020-26:, Eaton Corporation, Federal Pacific, Entec Electric & Electronic – Instant Interview -
Pour aboutir à ces chiffres, les chercheurs ont mesuré à l’aide d’un appareillage au laser le nombre de particules émises par huit chanteurs professionnels (quatre femmes, quatre hommes) et ont comparé les données avec celles recueillies lorsque ces individus respirent ou parlent. Les artistes chantaient à différentes fréquences et différentes nuances dans une large tubulure. Le compteur de particules placé à 60 cm de la bouche était en mesure de discriminer six catégories d’aérosols de 0,3 à 0,5 micron jusqu’à 10 microns et plus.
Le Devoir — Encore beaucoup d’incertitudes pour les choeurs et les chorales | Le Devoir -
La MAEC, Manufacture Appareillage Elect Cahors, dans la tourmente. Une intersyndicale rassemblant la CGT, FO, la CGC et la CFDT appellait à un débrayage ce jeudi 2 juillet pour dénoncer des conditions de travail dégradées. 150 salariés sur les 389 du site ont répondu à cet appel.
France 3 Occitanie — Cahors : inquiétudes et débrayage chez l'équipementier électrique MAEC -
Un appareillage prototype constitué de 24 hauts-parleurs se fixe à une fenêtre ouverte pour émettre un contre-bruit occultant le vacarme urbain. Le brouhaha ambiant est capté et mesuré par un micro à l’extérieur.
Sciences et Avenir — Des hauts-parleurs à la fenêtre contre le brouhaha de la rue - Sciences et Avenir -
Tout dépend du résultat d’une polysomnographie. Il y a différents traitements : orthèse, appareillage qui permet une pression positive dans les poumons (pour empêcher le voile du palais de se collaber avec un compresseur et un masque nasal).
WatchGeneration — Withings Sleep Analyzer : un lot de deux à tarif préférentiel sur Amazon | WatchGeneration -
Ces éléments sont mis en mouvement à l’aide d’un actionneur mécanique, et c’est celui-ci qui fait défaut. En d’autres termes, il aurait été impossible de déployer ou de rétracter l’un des quatre panneaux cellulaires qui équipent le Super Heavy. Ce genre de souci peut provoquer un déséquilibre considérable au niveau aérodynamique. Même si SpaceX ne prévoit pas de récupérer le Starship et son booster lors de ce second vol de test, il est tout de même important de s’assurer que cet appareillage fonctionne correctement.
Journal du Geek — SpaceX : le lancement du Starship est reporté -
Fermés sans sommation au soir du 14 mars, les cinémas accueillent des spectateurs à partir de ce lundi avec la ferme intention de leur redonner l’envie de retrouver les salles, malgré le nécessaire appareillage sanitaire. Entretien avec Sylvie Larroque, codirectrice et responsable de la programmation de l’Atalante, dans la ville portuaire du Pays basque.
L'Humanité — À Bayonne, le cinéma l’Atalante rouvre ses salles « piano, piano » | L'Humanité -
Il n’aura de cesse, pendant toute sa carrière, d’approfondir ses connaissances professionnelles, avec des diplômes universitaires en appareillage des handicapés moteurs, en vertébrothérapie et le dernier, en 2008, en psychopathologie et handicap.
Santé | Jean Sengler raccroche sa blouse blanche
Traductions du mot « appareillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equipment |
| Espagnol | equipo |
| Italien | attrezzatura |
| Allemand | ausrüstung |
| Chinois | 设备 |
| Arabe | معدات |
| Portugais | equipamento |
| Russe | оборудование |
| Japonais | 装置 |
| Basque | ekipamendu |
| Corse | equipamentu |