Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amélioré »
Amélioré
Sommaire
- Définitions de « amélioré »
- Étymologie de « amélioré »
- Phonétique de « amélioré »
- Fréquence d'apparition du mot « amélioré » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amélioré »
- Vidéos relatives au mot « amélioré »
- Traductions du mot « amélioré »
- Antonymes de « amélioré »
- Combien de points fait le mot amélioré au Scrabble ?
Définitions de « amélioré »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMÉLIORÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de améliorer*.
II.− Adj. [En parlant de choses] Devenu meilleur.
− AGRIC. [S'applique à des plantes] Pissenlit amélioré très hâtif, chicorée sauvage améliorée panachée.
− DR. Un fonds amélioré, une maison améliorée. Qui a bénéficié d'améliorations.
− Iron. [En parlant d'une pers.] :
... il a été (...) d'abord un adolescent sauvage (...) puis un jeune homme élégiaque et romanesque (...) puis encore un autre jeune homme, un peu amélioré ...
P. Léautaud, Le Petit ami,1903.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 188.
Wiktionnaire
Adjectif - français
amélioré \a.me.ljɔ.ʁe\
- Qui est rendu meilleur.
- La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
AMÉLIORER. v. tr.
Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s'améliore de jour en jour. Les murs se sont améliorées. Cet enfant s'est fort amélioré. Il se dit particulièrement en parlant des Réparations qu'on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d'un fonds de terre. Il a beaucoup amélioré cette métairie, en faisant rétablir les bâtiments qui tombaient en ruine et en faisant fumer les terres.
Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s'améliore de jour en jour. Les murs se sont améliorées. Cet enfant s'est fort amélioré. Il se dit particulièrement en parlant des Réparations qu'on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d'un fonds de terre. Il a beaucoup amélioré cette métairie, en faisant rétablir les bâtiments qui tombaient en ruine et en faisant fumer les terres.
Littré (1872-1877)
AMÉLIORÉ (a-mé-li-o-ré, rée) part. passé.
- Des terres améliorées par la culture. Des hommes améliorés par l'éducation.
Étymologie de « amélioré »
- Du participe passé du verbe améliorer.
Phonétique du mot « amélioré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| amélioré | ameljɔre |
Fréquence d'apparition du mot « amélioré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amélioré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « amélioré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | improved |
| Espagnol | mejorado |
| Italien | migliorato |
| Allemand | verbessert |
| Chinois | 改善 |
| Arabe | تحسن |
| Portugais | melhorou |
| Russe | улучшен |
| Japonais | 改善された |
| Basque | hobetu |
| Corse | migliuratu |
Antonymes de « amélioré »
Combien de points fait le mot amélioré au Scrabble ?
Nombre de points du mot amélioré au scrabble : 8 points