Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superstructure »
Superstructure
[sypɛrstryktyr]
Définitions de « superstructure »
Superstructure - Nom commun
-
Construction érigée au-dessus d'un niveau de référence, notamment dans le domaine de l'architecture ou des infrastructures.
Mais pour l’anarchisme, l’appareil d’État n’est pas seulement une superstructure ; il est une structure autonome, dont la logique est de s’autoreproduire en engendrant une technocratie privilégiée.
— Guillaume Davranche, Dix questions sur l’anarchisme -
(Chemin de fer) Ensemble des constructions situées au-dessus des terrassements et ouvrages d'art.
La superstructure ferroviaire, cette architecture complexe perchée au-dessus des fondations de la terre, orchestre le passage incessant des trains à travers villes et campagnes.
— (Citation fictive) -
(Marine) Partie du bateau construite au-dessus du pont principal.
Dialectiquement parlant, c'est l'impérialisme et ses valets qui ont écrit notre histoire, nous devons renverser les choses car la superstructure ne devrait pas l'emporter sur l'infrastructure.
— Alain Mabanckou, Petit Piment
Étymologie de « superstructure »
Du français super et structure.Usage du mot « superstructure »
Évolution historique de l’usage du mot « superstructure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superstructure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superstructure »
Antonymes de « superstructure »
Citations contenant le mot « superstructure »
-
La parole est déjà du luxe, de l’excès, de la superstructure.
Henri Michaux -
En 1956 sortait de terre une superstructure en béton armé au beau milieu des résidences étudiantes du Crous de Cachan. Robert Camelot, architecte renommé, avait imaginé un restaurant universitaire à l'allure de paquebot. 65 ans plus tard, le paquebot au look vieillot est ouvert aux quatre vents, pèle beaucoup, rouille un peu.
leparisien.fr — A Cachan, le vieux restaurant universitaire sera transformé en « superlieu de vie » - Le Parisien -
Le Quai M, future salle des musiques actuelles, prend forme le long du boulevard Leclerc. Après la réalisation des ouvrages de fondations du bâtiment, la superstructure en béton armé est désormais érigée. Le chantier avance normalement selon la municipalité qui prévoit une livraison de l’équipement dans sa totalité au printemps 2022, et une mise en service en juin 2022.
La Roche-sur-Yon. La superstructure en béton du Quai M sort de terre - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « superstructure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superstructure |
| Espagnol | superestructura |
| Italien | sovrastruttura |
| Allemand | überbau |
| Chinois | 上层建筑 |
| Arabe | البنية الفوقية |
| Portugais | superestrutura |
| Russe | надстройка |
| Japonais | 上部構造 |
| Basque | gainegitura |
| Corse | superstruttura |