Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparaux »
Apparaux
[aparo]
Définitions de « apparaux »
Apparaux - Nom commun
-
(Marine) Dispositifs fixes ou mobiles installés sur les navires pour faciliter la manutention et les manoeuvres.
Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires.
— Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV -
(Construction) Equipements temporaires utilisés pour la construction ou le lancement des structures telles que les ponts.
Des structures métalliques provisoires appelées « apparaux de lançage » surmontent actuellement les piles et culées ; ces structures serviront à guider l’ouvrage au cours du lançage.
— Journal de la ville de Massy (Essonne, France)
Expressions liées
Étymologie de « apparaux »
Pluriel de appareil, pluriel archaïque d'appareil, encore utilisé dans certains jargons professionnels.Usage du mot « apparaux »
Évolution historique de l’usage du mot « apparaux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparaux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparaux »
Citations contenant le mot « apparaux »
-
Par ailleurs, l’arrêt technique du Provalys sera l’occasion de modifier ses apparaux de pont afin que le méthanier réponde aux normes de Panama. En tout, 70 apparaux et les carlinguages associés sont à traiter, ce qui va représenter 40 à 45 jours de travaux de chaudronnerie pour Damen. Le chantier va par ailleurs réaliser différents travaux techniques classiques pour un arrêt technique : visites des pompes, machines et réducteur, inspection des systèmes de sécurité… Le navire ne sera en revanche pas caréné et restera à flot dans la forme 3 durant toute la durée de son passage à Brest.
Mer et Marine — Brest : le Provalys en arrêt technique pour deux mois chez Damen | Mer et Marine -
Une baille s’insère dans la pointe, suffisamment volumineuse pour intégrer le mouillage et ses apparaux. Le tableau de bord est large et peut accueillir les nouveaux écrans de type Glass Cockpit.
Essai Iguana X100 - Baroudeur et amphibie - Voile & Moteur -
Appareillage de Brest, samedi, à midi de l’« Abeille Bourbon ». Le remorqueur de sauvetage, sous les ordres de Thierry Choquet, est parti pour Dunkerque pour y effectuer une visite quinquennale. Il doit y arriver ce dimanche dans la journée. Un arrêt technique qui se déroulera dans le port du Nord, aucun bassin n’étant disponible à Brest. C’est dans un dock flottant, dans lequel il entrera, lundi matin, que cette opération aura lieu. Visite des moteurs, contrôle des installations électriques et des apparaux de pont, carénage et peinture figurent au programme.
Le Telegramme — L’« Abeille Bourbon » à Dunkerque pour sa visite quinquennale - Brest - Le Télégramme -
Par ailleurs, l’arrêt technique du Provalys est l'occasion de modifier ses apparaux de pont afin que le méthanier réponde aux normes de Panama. En tout, 70 apparaux et les carlinguages associés sont à traiter, ce qui va représenter 40 à 45 jours de travaux de chaudronnerie pour Damen. Le chantier va par ailleurs réaliser différents travaux techniques classiques pour un arrêt technique : visites des pompes, machines et réducteur, inspection des systèmes de sécurité… Le navire ne sera en revanche pas caréné et restera à flot dans la forme 3 durant toute la durée de son passage à Brest.
Mer et Marine — Total : Les méthaniers Provalys et Gaselys rebaptisés | Mer et Marine
Traductions du mot « apparaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apparaux |
| Espagnol | aparaux |
| Italien | apparaux |
| Allemand | apparaux |
| Chinois | 服装 |
| Arabe | أباراوكس |
| Portugais | aparato |
| Russe | apparaux |
| Japonais | apparaux |
| Basque | apparaux |
| Corse | apparaux |