La langue française

Savoureusement

Sommaire

  • Définitions du mot savoureusement
  • Étymologie de « savoureusement »
  • Phonétique de « savoureusement »
  • Citations contenant le mot « savoureusement »
  • Images d'illustration du mot « savoureusement »
  • Traductions du mot « savoureusement »
  • Synonymes de « savoureusement »

Définitions du mot savoureusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Savoureusement, adv.a) [Corresp. à savourer A] Vx. En savourant. Manger, boire savoureusement (Ac.1835-1935).b) Au fig. D'une manière savoureuse. α) [Corresp. à savoureux B 1] Bientôt l'animal se tordit dans des convulsions horribles (...). C'était un spectacle bien doux pour moi, et je goûtais savoureusement le plaisir des dieux (About, Roi mont., 1857, p. 218).Et la terre, depuis longtemps aride et maigre, Pendant longtemps boira joyeuse votre sang Dont la lourde vapeur savoureusement aigre Montera vers la nue (Verlaine, Œuvres compl., t. 1, Jadis, 1886, p. 356). β) [Corresp. à savoureux B 2] Histoire savoureusement racontée. Il me répondit (...) en un style savoureusement hybride, où des périodes d'une cadence à ravir Chateaubriand (...) recélaient en leur sein − en leur auguste sein − les plus effarants jurons (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 73).Le roman, qu'il conte des aventures romanesques (...), qu'il décrive savoureusement les mœurs de l'Ancien Régime ou qu'il dépeigne les événements dramatiques des dernières guerres (Arts et litt., 1936, p. 56-03). [savuʀøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. ca 1210 (Dolopathos, éd. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, 9287: Les eulz et la bouche et la faice Li baisse saverousement); de savoureux, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

savoureusement \sa.vu.ʁøz.mɑ̃\

  1. En savourant, d’une façon savoureuse.
    • Boire, manger savoureusement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAVOUREUSEMENT. adv.
En savourant. Manger savoureusement. Boire savoureusement.

Littré (1872-1877)

SAVOUREUSEMENT (sa-vou-reû-ze-man) adv.
  • En savourant, d'une façon savoureuse. Boire, manger savoureusement.

HISTORIQUE

XVe s. Lors me assis par de costé luy pour sçavoir qu'il avoit, si trouvay qu'il se dormoit moult savoureusement, Perceforest, t. II, f° 130.

XVIe s. On leur baillera [aux poussins]… des pourreaux hachés avec du nazitor, plus pour medecine que pour aliment, ce que toutes fois ils mangent savoureusement, De Serres, 360.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « savoureusement »

Dérivé de savoureux, par son féminin savoureuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Savoureuse, et le suffixe ment ; provenç. saborosamen ; espagn. sabrosamente ; ital. saporosamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « savoureusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
savoureusement savurøzmɑ̃

Citations contenant le mot « savoureusement »

  • De sa voix rocailleuse et langoureuse, Soko, sur son beau destrier, semble partir en quête de l'amour parfait et idéal, bercée autant par les rayons du soleil que par sa musique vaporeuse et aérienne. Un clip qui détonne savoureusement avec les paroles, totalement modernes : "I am free on friday... and maybe saturday" ("je suis libre le vendredi, et peut-être le samedi"). Une chevalière à l'agenda bien chargé ! Avec (spoiler) un plot twist drolatique pour achever cette belle vidéo. Les Inrockuptibles, Exclu : Soko, chevalière au grand cœur dans “Looking For Love”, son nouveau clip
  • Un engouement pour la marque qui se retrouve en France depuis son apparition dans les rayons de Monoprix. “Toujours un goût savoureusement crémeux. De quoi se faire plaisir sans culpabiliser!”, assure le distributeur. Le Huffington Post, Les effets pervers de la mode des "glaces diététiques" comme Halo Top | Le Huffington Post LIFE
  • Ce qui fait tant le charme de cet hôtel-restaurant aux douze chambres atypiques qu’avait créé Dédé Brothier – décédé à l’âge de 92 ans en 2018 -, c’est, en premier, l’accueil de l’adorable Mimi et de sa chaleureuse famille. Aujourd’hui, son petit-fils Valentin, ses fils Marco et Jean-François, Catherine, l’épouse de ce dernier devenue la gérante, et Momo, le neveu, sont aux manettes. La galerie d’art se prolonge à tous les étages et la carte du restaurant, savoureusement azuréenne dans sa simplicité, constitue la cerise sur le gâteau. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Biot : escapade aux Arcades | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Côté cuisine, vous serez comblé par la variété de repas offerts. Des plats savoureusement mijotés par le chef cuisiner du Domaine Parc des Braves. Au menu, vous aurez la chance de goûter à des mets tels que: Bonjour Résidences, Domaine Parc des Braves: résidence pour retraités à Montcalm

Images d'illustration du mot « savoureusement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « savoureusement »

Langue Traduction
Anglais tasty
Espagnol sabroso
Italien gustoso
Allemand lecker
Chinois 可口
Arabe طيب المذاق
Portugais saboroso
Russe вкусные
Japonais おいしい
Basque zaporetsua
Corse gustoso
Source : Google Translate API

Synonymes de « savoureusement »

Source : synonymes de savoureusement sur lebonsynonyme.fr
Partager