La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intolérablement »

Intolérablement

[ɛ̃tɔlerablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « intolérablement »

Intolérablement - Adverbe

  • De façon insupportable, au-delà de ce qui peut être toléré.

    Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Étymologie de « intolérablement »

Dérivé du mot intolérable avec le suffixe -ment.

Usage du mot « intolérablement »

Évolution historique de l’usage du mot « intolérablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intolérablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intolérablement »

Antonymes de « intolérablement »

Citations contenant le mot « intolérablement »

  • L'obésité chez les adultes a encore augmenté dans six États des États-Unis, et marque le pas dans tous les autres, estime un rapport annuel qui s'alarme d'un niveau d'obésité dans le pays «intolérablement élevé».
    La Presse — États-Unis: le taux d'obésité «intolérablement élevé»

Traductions du mot « intolérablement »

Langue Traduction
Anglais intolerably
Espagnol intolerablemente
Italien intollerabilmente
Allemand unerträglich
Chinois 难以忍受
Arabe لا يطاق
Portugais intoleravelmente
Russe невыносимо
Japonais 耐え難い
Basque jasanezinki
Corse intolerabilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.