La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agitateur »

Agitateur

[aʒitatœr]
Ecouter

Définitions de « agitateur »

Agitateur - Nom commun

  • Personne qui provoque des troubles ou des agitations dans un groupe, une assemblée ou une foule, souvent dans un but subversif ou de contestation.

    Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Laboratoire) Instrument en verre utilisé pour mélanger divers liquides dans un contenant.

    Dans l'intimité feutrée de son laboratoire, le scientifique manipulait avec précaution l'agitateur, cet instrument en verre si banal qui orchestrait pourtant la danse complexe des liquides dans leur contenant.
    (Citation fictive)
  • (Chimie, Industrie) Dispositif mécanique équipé de pales, hélices ou vis conçu pour homogénéiser la solution d'un réacteur ou d'un réservoir.

    Dans le vaste monde de la chimie et de l'industrie, un agitateur est à la fois un maestro et un pacificateur, orchestrant une harmonie parfaite entre les éléments, homogénéisant la solution d'un réacteur ou d'un réservoir grâce à son équipement spécialisé de pales, hélices ou vis.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Aimant conçu pour le mélange automatique d'une solution.

    Dans la valse complexe de la chimie, l'agitateur joue le rôle discret mais essentiel du danseur infatigable qui maintient l'équilibre harmonieux de chaque solution.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Agitateur-mélangeur
    ... pour que le coupage [des vins de champagne] soit homogène (...) on fait usage d'un agitateur-mélangeur établi d'une façon fixe dans le foudre.
    — R. Brunet, Le Matériel vinicole

Étymologie de « agitateur »

Du latin agitator (cocher), dérivé de agitare (agiter). Employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle.

Usage du mot « agitateur »

Évolution historique de l’usage du mot « agitateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agitateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agitateur »

Antonymes de « agitateur »

Citations contenant le mot « agitateur »

  • Je voudrais être un agitateur pour les réguliers, et parvenir à ce qu'on laissât s'exprimer les irréguliers.
    Michel Foucault
  • Le secret de l’agitateur est de paraître aussi bête que ses auditeurs, pour qu’ils se croient aussi intelligents que lui.
    Karl Kraus — Aphorismes
  • Un agitateur, c'est un homme qui en ennuie d'autres en réclamant ce qu'on lui doit, quand il serait si simple de se taire.
    Louis Dantin — Les Enfances de Fanny
  • En standard, la cuve est équipée d’un dôme coulissant hydraulique pour le remplissage externe et avec un entonnoir en caoutchouc de 8 pouces (en option 10 pouces) pour la vidange externe. Pour certaines applications, un bras de transfert pivotant de 6 pouces est disponible en option. Celui-ci est alimenté en lisier liquide par une pompe à lobes rotatifs entraînée mécaniquement. Il peut être pivoté hydrauliquement et réglé en hauteur. Fliegl annonce un débit de transfert de 6 000 l/min. Afin de maintenir le produit homogène pendant le transport, Fliegl propose un agitateur hydraulique interne.
    La France Agricole — Fliegl : Une citerne de transfert de 29 000 litres
  • Une figure. Une figure !)! Pas vraiment plutôt un agitateur perturbé et perturbateur qui voulait installer en France le même communisme qui a fait les beaux jours de la Russie, qui a vidé le pays économiquement, et qui malgré le passage éclair de Gorbatchev au pouvoir lui même débarqué par l’ivrogne Eltsine a installé le triste Poutine copie conforme à un dictateur allemand en 1930. Voilà les itinéraires de ces gauchistes !
    Le Point — Alain Krivine, figure de l’extrême gauche française, est mort - Le Point
  • Le pack comprend en plus du photomètre des pastilles de réactifs (pour les paramètres les plus courants), un agitateur et une seringue, pour un prix abordable.
    PoolLab® 1.0 : un nouveau photomètre piscine pour les particuliers | Eurospapoolnews.com
  • Avocat au barreau de Paris, Sélim Brihi exerce principalement en contentieux, en droit pénal des affaires et en droit pénal.  Il préside depuis janvier 2021 l’Observatoire de la justice pénale situé à Paris (75), qui se veut un agitateur d’idées sur différents sujets de société liés au monde pénal. Rencontre.
    Actu-Juridique — Sélim Brihi : « Nous donnons la parole à ceux qui ont des revendications juridiques » - Actu-Juridique
  • Jean-Luc Petitrenaud, maître saliveur dominical, ayant pour l’instant rendu son tablier, c’est désormais à Carinne Teyssandier, chroniqueuse culinaire bien connue de perpétrer l’émission qui continuera de s’appeler "les escapades de Petitrenaud". Pour sa première émission, elle a décidé de faire une "bonne" étape chez notre agitateur de papilles multi-étoilé : Jany Gleize. 
    L'émission Les escapades de Petitrenaud chez Jany Gleize à Château-Arnoux - Haute Provence Info

Traductions du mot « agitateur »

Langue Traduction
Anglais stirrer
Espagnol agitador
Italien agitatore
Allemand rührer
Chinois 搅拌器
Arabe التحريك
Portugais agitador
Russe мешалка
Japonais 攪拌機
Basque irabiagailu
Corse agitante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.