La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agitateur »

Agitateur

[aʒitatœr]
Ecouter

Définitions de « agitateur »

Agitateur - Nom commun

  • Personne qui provoque des troubles ou des agitations dans un groupe, une assemblée ou une foule, souvent dans un but subversif ou de contestation.

    Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Laboratoire) Instrument en verre utilisé pour mélanger divers liquides dans un contenant.

    Dans l'intimité feutrée de son laboratoire, le scientifique manipulait avec précaution l'agitateur, cet instrument en verre si banal qui orchestrait pourtant la danse complexe des liquides dans leur contenant.
    (Citation fictive)
  • (Chimie, Industrie) Dispositif mécanique équipé de pales, hélices ou vis conçu pour homogénéiser la solution d'un réacteur ou d'un réservoir.

    Dans le vaste monde de la chimie et de l'industrie, un agitateur est à la fois un maestro et un pacificateur, orchestrant une harmonie parfaite entre les éléments, homogénéisant la solution d'un réacteur ou d'un réservoir grâce à son équipement spécialisé de pales, hélices ou vis.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Aimant conçu pour le mélange automatique d'une solution.

    Dans la valse complexe de la chimie, l'agitateur joue le rôle discret mais essentiel du danseur infatigable qui maintient l'équilibre harmonieux de chaque solution.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Agitateur-mélangeur
    ... pour que le coupage [des vins de champagne] soit homogène (...) on fait usage d'un agitateur-mélangeur établi d'une façon fixe dans le foudre.
    — R. Brunet, Le Matériel vinicole

Étymologie de « agitateur »

Du latin agitator (cocher), dérivé de agitare (agiter). Employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle.

Usage du mot « agitateur »

Évolution historique de l’usage du mot « agitateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agitateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agitateur »

Antonymes de « agitateur »

Citations contenant le mot « agitateur »

  • Je voudrais être un agitateur pour les réguliers, et parvenir à ce qu'on laissât s'exprimer les irréguliers.
    Michel Foucault
  • Le secret de l’agitateur est de paraître aussi bête que ses auditeurs, pour qu’ils se croient aussi intelligents que lui.
    Karl Kraus — Aphorismes
  • Un agitateur, c'est un homme qui en ennuie d'autres en réclamant ce qu'on lui doit, quand il serait si simple de se taire.
    Louis Dantin — Les Enfances de Fanny
  • Le pack comprend en plus du photomètre des pastilles de réactifs (pour les paramètres les plus courants), un agitateur et une seringue, pour un prix abordable.
    PoolLab® 1.0 : un nouveau photomètre piscine pour les particuliers | Eurospapoolnews.com
  • Jean-Luc Petitrenaud, maître saliveur dominical, ayant pour l’instant rendu son tablier, c’est désormais à Carinne Teyssandier, chroniqueuse culinaire bien connue de perpétrer l’émission qui continuera de s’appeler "les escapades de Petitrenaud". Pour sa première émission, elle a décidé de faire une "bonne" étape chez notre agitateur de papilles multi-étoilé : Jany Gleize. 
    L'émission Les escapades de Petitrenaud chez Jany Gleize à Château-Arnoux - Haute Provence Info
  • Ce pack comprend aussi la régulation autodynamique de l‘organe agitateur. S’il faut un débit important au niveau de la rampe, la puissance agitatrice diminue automatiquement. Dès que toutes les buses sont de nouveau fermées en tournière, l’organe agitateur travaille de nouveau à pleine puissance.
    SillonBelge.be — Amazone étend sa gamme de pulvérisateurs portés avec les UF 1002 et UF 1302 - SillonBelge.be
  • L'après-midi du samedi 9 avril, de 14 h à 16 h, l'écrivain et agitateur d'espace public Nourdine Bara va proposer une déambulation dans Figuerolles. Le soir, dès 20 h 30, Kevin Le Guillou interprétera - pour la première fois ! - sa pièce "Quartier libre". Des bouts de vies. Ceux de jeunes habitants de La Paillade croisés par un éducateur investi : Kevin lui-même ! "C'est un spectacle où je rejoue les personnes rencontrées. Comme les anecdotes. L'idée est que ce soit vivant." 
    midilibre.fr — Montpellier : Pas de quartier, slogan de ralliement artistique autour du théâtre de la Plume - midilibre.fr
  • Bardella, agitateur en chef de futurs "gilets verts" ?
    France Inter — Bardella, agitateur en chef de futurs "gilets verts" ?

Traductions du mot « agitateur »

Langue Traduction
Anglais stirrer
Espagnol agitador
Italien agitatore
Allemand rührer
Chinois 搅拌器
Arabe التحريك
Portugais agitador
Russe мешалка
Japonais 攪拌機
Basque irabiagailu
Corse agitante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.