La langue française

Affleurant

Sommaire

  • Définitions du mot affleurant
  • Étymologie de « affleurant »
  • Phonétique de « affleurant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « affleurant »
  • Citations contenant le mot « affleurant »
  • Traductions du mot « affleurant »
  • Synonymes de « affleurant »
  • Antonymes de « affleurant »

Définitions du mot « affleurant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFLEURANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de affleurer*.
II.− Empl. comme adj. :
La couche d'eau stagnante, à Touggourt, est presque affleurante. Ce ne sont plus les belles eaux courantes de Chetma ou les canaux mobiles de Biskra, ce sont des fossés croupissants, puants, pleins de sales herbes; ... A. Gide, Journal,Feuilles de route, 1896, p. 79.
PAPET. Qui sert à affleurer. File affleurante, maillet affleurant (cf. infra étymol.).
Prononc. : [aflœ ʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. litt. : 10.

Wiktionnaire

Adjectif

affleurant \a.flœ.ʁɑ̃\

  1. (Vieilli) (Désuet) Qualifiait une pile de pâte à papier qui se délaie.
  2. (Industrie) Se dit d’un capteur ou d’un objet dont la surface utile est sur le même plan que la surface de son support.

Forme de verbe

affleurant \a.flœ.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de affleurer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AFFLEURER. v. tr.
Mettre à fleur, de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l'un sur l'autre. Affleurer les battants d'une armoire. Affleurer une trappe au niveau du plancher. Il signifie quelquefois Toucher en étant au même niveau. La rivière affleure ses bords. Ce filon de mine affleure le sol. Il se dit aussi absolument. Ces pièces de bois affleurent bien.

Littré (1872-1877)

AFFLEURANT (a-fleu-ran, ran-t') adj.
  • Terme de papeterie. Il se dit d'une pile qui délaye la pâte à maillet nu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « affleurant »

→ voir affleurer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « affleurant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affleurant aflœrɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « affleurant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affleurant »

  • La principale transformation que l’on pourra découvrir, dès ce week-end, est celle de la fontaine. Le miroir d’eau affleurant, et potentiellement source de glissades, a été remplacé par une fontaine plus imposante et mieux sécurisée. Elle a également été déplacée par rapport à l’ancien miroir d’eau, pour devenir l’élément central du Jardin des arts, dans l’axe de la tour des archives. www.paris-normandie.fr, À Vernon, le Jardin des arts a fait peau neuve et sera bientôt inauguré
  • La découverte du réseau de gaz affleurant le trottoir a nécessité un travail de sécurisation et de renforcement des tuyaux. www.lejdc.fr, La rue Saint-Martin de Fourchambault a terminé sa mue après trois ans de chantier - Fourchambault (58600)
  • Sur la façade, quatre boutons permettent de contrôler l’électronique : le bouton de mise à feu, rond et affleurant, et 3 boutons de navigation, les traditionnels “+/-,” et, au milieu, un bouton de sélection/validation. Ils sont doux, parfaitement ajustés, silencieux tout en faisant ressentir un léger clic sous les doigts. Il y a aussi une petite LED que l’on peut paramétrer sur le logiciel Escribe.  De manière générale, la construction est remarquable, les ajustements parfaits, et le revêtement chromé semble solide. Une prise micro USB est présente. Elle permet de recharger la box, d’utiliser la box en mode power bank grâce à l’adaptateur fourni. Et, bien sûr de la connecter à l’ordinateur pour la mettre à jour ou la personnaliser sur le logiciel EScribe. Un peu dommage que le DNA250C ne soit toujours pas passé à l’USB-C. Vaping Post, Test : Centaurus DNA250C – Lost Vape | Box high end double accu

Traductions du mot « affleurant »

Langue Traduction
Anglais flush
Espagnol rasante
Italien filo
Allemand bündig
Portugais embutida
Source : Google Translate API

Synonymes de « affleurant »

Source : synonymes de affleurant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « affleurant »

Partager