Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affidé »
Affidé
[afide]
Définitions de « affidé »
Affidé - Adjectif
-
Personne en qui on place sa confiance.
Fuller y voit surtout un investissement peu onéreux aux bénéfices garantis, ainsi qu'une façon détournée de reposer un pied américain dans ce territoire affidé à l'Asie qu'est l'Amérique du Sud.
— Jean-Marc Ligny, AquaTM
Affidé - Nom commun
-
Individu ou groupe sur lequel on place sa confiance et son espérance.
[…] la poussée chiite de l’Iran et de ses affidés palestinien et libanais.
— Claude Imbert, éditorial Le Point -
(Péjoratif) Personne utilisée comme instrument par une autre, souvent dans des affaires douteuses ou illicites.
Depuis Mexico, je suivais pas à pas la caravane, j’avais corrompu leur guide chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; […]
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Expressions liées
- Les affidés (Titre que prenaient les académiciens de Pavie. Les affidés portaient pour devise un héron, l'étoile de Mercure, avec les mots latins Utraque felicitas.)
Étymologie de « affidé »
Du latin médiéval juridique affidare, « confier à », dérivé de l'italien affidato, introduit en français au XVIe siècle. Il dérive du radical latin fides, « foi ».Usage du mot « affidé »
Évolution historique de l’usage du mot « affidé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affidé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affidé »
Citations contenant le mot « affidé »
-
Indépendamment du volet économique, la décision d’adopter la livre turque jette un peu plus entre les bras de la Turquie cette région, laissée pour l’instant par les Syriens et leurs alliés Russes aux mains du groupe djihadiste Hayat Tahrir al-Cham, affidé à la Turquie et qui domine la région d'Idlib.
AgoraVox — Idlib (Syrie), la Turquie tente d'imposer une présence et un contrôle permanents. La monnaie turque remplace une livre syrienne - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « affidé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affidate |
| Espagnol | afiliar |
| Italien | affidate |
| Allemand | eidesstattlich |
| Chinois | 亲属的 |
| Arabe | شهادة |
| Portugais | declaração |
| Russe | affidate |
| Japonais | 愛する |
| Basque | affidate |
| Corse | affidate |