Espion

Définitions de « espion »

Espion - Nom commun

• (Renseignement) Agent secret mandaté par une entité souveraine pour acquérir clandestinement des informations confidentielles au sein d'un territoire étranger.

  Il jouait bien involontairement un rôle sinistre et mystérieux – le rôle d’espion international. Il surprenait des secrets ; il menaçait, en fait, les projets d’une puissance non moindre que l’Empire Germanique ; il se jetait étourdiment dans le foyer ardent de la WeltPolitik.

• (Droit international) Individu n'ayant pas le statut de combattant et qui est engagé dans la collecte d'informations en contexte de conflit armé sans être intégré aux forces armées, perdant ainsi certaines protections offertes par les conventions internationales.

  Immergé dans l'ombre des conflits armés, l'espion est cet insaisissable acteur clandestin, privé du statut de combattant et de la protection juridique afférente, dont la mission vitale est pourtant d'éclairer l'inconnu par la collecte d'informations cruciales.

• (Par extension) Observateur qui recueille secrètement des données sur quelqu'un ou quelque chose pour les transmettre à une tierce partie.

  […] les deux capitaines avaient des égards pour moi. Peut-être me prenaient-ils pour un espion du commandant, ou, mieux encore, pour un envoyé secret du parti radical ; car ce bruit courut.

• (Objet) Miroir conçu pour observer discrètement sans être détecté.

  sur les balcons de serrurerie très-ouvragée, qui rappellent les miradores espagnols, nous avons remarqué des carreaux de damas rouge disposés en sofa, comme si les Bernoises passaient leur vie aux fenêtres, à la façon des Andalouses et des Maltaises. Ce détail tout méridional nous a surpris et nous semble contraire aux habitudes protestantes, qui se contentent du reflet de la rue dans ce miroir appelé espion.

Étymologie de « espion »

Évolution historique de l’usage du mot « espion » depuis 1800

Synonymes de « espion »

• dénonciateur
• mouchard
• indicateur
• délateur
• policier
• agent secret
• mouche
• mouton
• rapporteur
• sycophante
• condé
• traître

Citations contenant le mot « espion »

• Jamais la police n'aura d'espions comparables à ceux qui se mettent au service de la haine.

• Le cinéma, plus que tout autre art, donne l’illusion qu’il est permis d’espionner la vie des autres.

• J'aurais voulu être espion, mais il fallait avaler des microfilms et mon médecin me l'a interdit.

• Les seuls espions avoués sont les ambassadeurs.

• Israël a lancé un satellite espion depuis une base du centre du pays, a annoncé ce lundi 6 juillet, le ministère israélien de la Défense, renforçant selon les médias les moyens de l'État hébreu de surveiller les activités de son ennemi l'Iran.

• L'armée américaine les aime petits, et on peut la comprendre ! Quand il s'agit d'espionner son voisin ou un État sous embargo international, il vaut mieux se faire le plus discret possible. Ainsi, en ce qui concerne les nano-drones, ces appareils de surveillance de quelques centimètres de long, la grande muette américaine a fait appel à FLIR, leader mondial des caméras et imageries thermiques.

• Plus de 70 extensions pour Google Chrome, téléchargées 32 millions de fois, cachaient un malware capable d'espionner la navigation Internet des utilisateurs. Repérées par Awake Security, ces extensions ont été supprimées par Google.

• Cet homme, Mahmoud Moussavi Majd, a été reconnu coupable d'avoir espionné les forces armées iraniennes, « en particulier la Force Qods », a accusé le porte-parole de l'Autorité judiciaire, Gholamhossein Esmaïli, lors d'une conférence de presse télévisée. Sa condamnation à mort a été confirmée par la Cour suprême et « sera appliquée bientôt », a ajouté ce dernier sans plus de précision.

Traductions du mot « espion »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de espion sur lebonsynonyme.fr