Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affermage »
Affermage
[afɛrmaʒ]
Définitions de « affermage »
Affermage - Nom commun
-
Contrat par lequel un propriétaire confie la gestion d'un bien rural à un tiers, en échange du paiement d'un fermage.
Les mêmes objections ne s'appliquent pas au contrat de location ou d'affermage.
— Fernand Payen, Des concessions de chemins de fer d'intérêt local et de tramways...
Étymologie de « affermage »
Du verbe affermer.Usage du mot « affermage »
Évolution historique de l’usage du mot « affermage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affermage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affermage »
Citations contenant le mot « affermage »
-
La Commission d’enquête parlementaire mise sur pied début février 2020 à fin de voir plus clair sur quelques juteux marchés attribués sous le règne de Mohamed Ould Abdel Aziz (août 2008/août 2019) passe sous silence le contrat d’affermage de l’Aéroport International Nouakchott Oumtounsy à la société émiratie Afroport basée dans la free zone d’Abu Dhabi.
Financial Afrik — Mauritanie: la Commission d’enquête parlementaire occulte le contrat d’affermage de l’aéroport de Nouakchott | Financial Afrik -
Au cours de l'audience, le représentant de Veolia avait sobrement indiqué : « A ma connaissance, les règles ont été respectées ». Pourtant, force est de constater – comme l'a fait le président d'audience – qu'il existe une distorsion entre la demande d'autorisation initiale de 1980, l'arrêté préfectoral de 1981 et le contrat d'affermage de 1982, passé entre le SIRU et la société, avec une surface triplée et un volume doublé.
leparisien.fr — Crégy-lès-Meaux : une amende de 300 000 euros requise contre Veolia dans le procès Chaillouët - Le Parisien -
L'arrêté préfectoral de 1981, seul acte réglementaire, autorisait bien cette dimension et ce tonnage. Dans la réalité, la surface a triplé et la quantité a doublé. Or, le magistrat l'a rappelé, le cahier des charges pour l'affermage de la décharge du 7 janvier 1982…. indiquait que le SIRU mettait à disposition une surface de 16 ha, pour 60 000 t par an.
leparisien.fr — Crégy-lès-Meaux : Veolia relaxé dans l’affaire Chaillouët, l’ancien maire condamné - Le Parisien -
Dans un département comme la Loire-Atlantique, dont j’imagine mal qu’il soit un cas isolé, les agriculteurs propriétaires de la terre qu’ils cultivent représentent à peu près 20% des exploitations, et les propriétaires en affermage 80%. Les propriétaires n’ont absolument rien contre que leur terrain, pourvu qu’il soit viabilisable, devienne constructible. Et pour cause: sa valeur serait alors plusieurs fois centuplée !
Contrepoints — Urbanisme: les avantages considérables de la liberté sur la planification | Contrepoints
Traductions du mot « affermage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farming |
| Espagnol | arrendamiento |
| Italien | affidamento |
| Allemand | verpachtung |
| Portugais | arrendamento |