La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermage »

Fermage

[fɛrmaʒ]
Ecouter

Définitions de « fermage »

Fermage - Nom commun

Fermage — définition française (sens 1, nom commun)
(Agriculture) Contrat par lequel un propriétaire cède l'exploitation de ses terres à un fermier contre une redevance fixe et invariable durant le bail.
(Agriculture) Montant de la redevance versée par le fermier au propriétaire dans le cadre d'un bail à ferme.
Le 3 avril 1567, par exemple, ces gazons sont laissés, pour une durée de neuf années et moyennant un fermage de 30 livres, à deux habitants de Clefcy, qui pourront y nourrir soixante-six vaches, trois chevaux et deux poulains.
— Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges

Étymologie de « fermage »

Dérivé du mot ferme avec le suffixe -age.

Usage du mot « fermage »

Évolution historique de l’usage du mot « fermage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fermage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fermage »

Citations contenant le mot « fermage »

  • Le bail rural est un contrat de location par lequel le propriétaire met à disposition, moyennant paiement d’un fermage, des biens agricoles à un fermier qui s’engage à les exploiter pendant une certaine durée. Il existe différents types de bail. 
    Échos Judiciaires Girondins — La transmission familiale d'une propriété viticole | Échos Judiciaires Girondins
  • Les fermiers et métayers de la FNSEA tiennent leur congrès annuel à Vesoul les 27 et 28 janvier 2016. Pour eux, la transmission anticipée d’un outil de production pérenne doit passer par une réforme du statut du fermage. Il est temps : ce dernier fête en 2016 ses 70 ans.
    Terre-net — Le statut du fermage a 70 ans, l'age de la réforme
  • Le prononcé de la liquidation judiciaire emporte de plein droit dessaisissement pour l’agriculteur débiteur de l’administration et de la disposition de ses biens mais n’a pas pour effet, même sans poursuite d’activité, de résilier automatiquement le bail rural (articles L 641-9 et -12 du code de commerce). Il faut une décision du liquidateur ou une demande, sous conditions, de résiliation judiciaire par le bailleur (non paiement du fermage,…).
    Journal Paysan Breton — Liquidation judiciaire du fermier : fin du bail rural ? | Journal Paysan Breton
  • Par un arrêté du 13 juillet 2016, l’indice national des fermages pour 2016 est établi à 109,59.
    La France Agricole — Fermages en 2016 : L’indice national baisse de 0,42 %
  • Le bailleur peut demander la résiliation du bail s’il justifie de deux défauts de paiement de fermage ayant persisté à l’expiration d’un délai de trois mois après mise en demeure qui, à peine de nullité, doit rappeler les termes de l’article L. 411-31, I, 1°, du code rural et de la pêche maritime.
    Mise en demeure de payer les fermages - Bail | Dalloz Actualité
  • La variation de l’indice des fermages appliquée pour 2017 est la variation nationale soit -3,02 %.
    Loiret agricole & rural — Calcul du fermage 2017
  • L’indice national des fermages, servant à actualiser le montant des loyers, devrait baisser de 3 % cette année.
    La France Agricole — Fermages de 2017 : Baisse à venir
  • Garant d’un équilibre entre les intérêts des locataires et des bailleurs, le statut du fermage est malgré tout source de nombreux conflits devant les tribunaux paritaires des baux ruraux. Propriétaires, fermiers et juristes conviennent qu’il faut le réformer. Cependant, entre les deux parties prenantes, le compromis semble impossible. Josiane Béliard, présidente de la Snpr, nous livre son avis.
    Terre-net — Témoignage de Josiane Béliard sur le statut du fermage

Traductions du mot « fermage »

Langue Traduction
Anglais renting
Espagnol alquiler
Italien noleggio
Allemand mieten
Chinois 出租
Arabe تأجير
Portugais alugar
Russe сдача в наем
Japonais 借りる
Basque alokairua
Corse affittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.