Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affrètement »
Affrètement
[afrɛtœmɑ̃]
Définitions de « affrètement »
Affrètement - Nom commun
-
(Marine) Opération par laquelle un affréteur obtient la jouissance d'un navire ou d'une partie de sa capacité de charge, moyennant paiement.
Le contrat comporte ou bien remise du navire, ou d'un espace, d'un tonnage du navire à l'affréteur, et c'est alors un affrètement, ou bien remise de la marchandise au transporteur, et c'est un contrat de transport.
— Emmanuel Du Pontavice, Patricia Cordier
Expressions liées
- Affrètement fluvial (réau-rond 1951)
Étymologie de « affrètement »
Dérivé du mot français affréter avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « affrètement »
Évolution historique de l’usage du mot « affrètement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affrètement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affrètement »
Citations contenant le mot « affrètement »
-
Parallèlement aux rapatriements aériens, les autorités consulaires des trois pays et le quai d’Orsay ont donc, depuis l’assouplissement des différents confinements, procédé à l’affrètement de ferries pour permettre à ces personnes de regagner la France avec leurs véhicules.
Mer et Marine — Le rapatriement des ressortissants français par ferries depuis le Maghreb s’accélère | Mer et Marine -
Pendant leurs 22 ans ensemble, le capitaine Paul Anthony Crowther, 54 ans, et sa femme Caroline ont vécu une vie de luxe dans un manoir tentaculaire de 4,5 millions de livres dans la campagne de l'East Sussex, tout en exploitant une entreprise lucrative d'affrètement de navires pour le pétrole, le gaz et l'éolien offshore industries agricoles.
News 24 — Le juge affirme que la bataille de divorce de son épouse avec son ex pourrait les placer tous deux au centre d'une enquête sur l'évasion fiscale - News 24 -
Et une fois que le chargeur a fait son choix parmi les propositions reçues, c'est la plateforme qui envoie la mission d'affrètement au transporteur retenu et la lettre de voiture au transporteur et au chargeur, en prélevant une commission au passage."En tant qu'affréteur, nous restons responsables du contrat de transport", poursuit Jérôme Gras.
Une nouvelle plate-forme digitale d'affrètement routier est lancée - Actu-Transport-Logistique.fr -
SOS Méditerranée a annoncé hier soir la fin de l'affrètement de l'Aquarius, navire avec lequel - aux côtés de Médecins Sans Frontières - , l'ONG se portait aux secours des migrants en mer Méditerranée. Long de 77 mètres, cet ancien patrouilleur des pêches allemand, reconverti depuis en navire de survey, a été construit en 1977 par Lürssen. L’ONG l’avait affrété en décembre 2015 pour pouvoir recueillir 500 naufragés, et même jusqu'à 800 personnes en cas de besoin. En 34 mois, l'Aquarius avait sauvé plus de 30.000 personnes.
Mer et Marine — SOS Méditerranée : Fin de l'affrètement de l'Aquarius et recherche d'un nouveau navire | Mer et Marine -
Hi Fly a mis en place une cellule « Covid Ready To Go » pour mieux préparer ses avions et son équipage à effectuer des vols de rapatriement, et « répondre rapidement aux demandes d’affrètement en pleine pandémie de COVID-19 ». Sa flotte Airbus comprend des A321, A330, A340 (dont le retrait est prévu d’ici 2022) et bien sûr un A380, le 9H-MIP revêtu de sa livrée « Save the coral reef » et configuré pour accueillir 471 passagers. Hi Fly recevrait « jusqu’à 30 demandes par jour » pour son superjumbo selon le PDG Paulo Mirpuri, y compris vers ou depuis des aéroports incapables de l’accueillir.
Air Journal — Insolite: record en A340-300, six réacteurs et un nid (vidéos) | Air Journal -
Total contribue déjà activement à l'amélioration de l'empreinte environnementale du transport maritime. avec notamment la mise en place d'infrastructures d'avitaillement en GNL soute et le développement de lubrifiants marins, de biocarburants et de batteries. Total vient par ailleurs d'annoncer l'affrètement longue durée de deux tankers à motorisation GNL.
Total rejoint la Coalition "Getting to Zero" pour contribuer à la | Zone bourse -
« Quand vous faites des rapatriements, ce sont des choses lourdes, avec des passagers parfois coincés à l’autre bout du monde. » En pleine crise sanitaire liée à la pandémie du Covid-19, Pro Sky France, agence de voyages spécialisée dans l’affrètement et filiale de l’entreprise allemande du même nom, a dû gérer depuis plusieurs semaines le retour des voyageurs pour le compte de TO, croisiéristes ou agences événementielles.
Quotidien du tourisme — Ma vie d’affréteur pendant la crise : « La reprise se fera probablement en janvier 2021 » – Le Quotidien du Tourisme -
La première portait sur "l’affrètement par un commissionnaire de transport d’aéronef(s), destinés au transport aérien national ou international, de passagers, de leurs bagages et/ou de fret aux dimensions standards ou hors gabarit, pour les besoins planifiés du MINARM ou sous couvert du MINARM."
Transport stratégique: un marché qui joue à l'Arlésienne : Lignes de défense
Traductions du mot « affrètement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charter |
| Espagnol | carta |
| Italien | carta |
| Allemand | charta |
| Chinois | 宪章 |
| Arabe | الميثاق |
| Portugais | carta |
| Russe | чартер |
| Japonais | チャーター |
| Basque | gutuna |
| Corse | charter |