Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adage »
Adage
[adaʒ]
Définitions de « adage »
Adage - Nom commun
- Adage — définition française (sens 1, nom commun)
-
En danse classique, série de mouvements étendus effectués à un rythme lent.
S’il fallait chercher des analogies, l’« adage » chorégraphique serait un peu l’équivalent du duo d’amour dans un opéra.
-
Expression concise et généralement populaire énonçant une règle ou un principe de vie, souvent assimilée à un proverbe.
L’adage se caractérise par sa brièveté, sa forme orale et son style populaire (l’adage, même s’il énonce une règle de droit, ressemble à un proverbe).
Étymologie de « adage »
Du latin adagium, formé de ad, signifiant « vers », et agere, signifiant « pousser ». Il désigne une sentence qui pousse vers, un conseil.Usage du mot « adage »
Évolution historique de l’usage du mot « adage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adage »
Citations contenant le mot « adage »
-
Adage. Sagesse désossée pour dents branlantes.
Ambrose Gwinnet Bierce — The Devil's Dictionary -
Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.
David Fincher — Fight Club -
Oui, c’est essentiel. Vous n’aurez pas une seconde occasion de faire une bonne première impression, dit l’adage. Cependant, beaucoup se contentent de cette seule étape. Le client a l’impression de ne plus être suivi. La qualité de contact doit donc se renouveler tout au long de la présence du client.
La convivialité commerciale au secours de l'accueil -
Là, ces livres furent tantôt cloués au pilori suivant le vieil adage allemand, le Moyen Âge étant subitement redevenu à la mode, et j’ai moi-même possédé un exemplaire d’un de mes livres transpercé par un clou, qu’un étudiant de mes amis avait sauvé de l’exécution pour m’en faire cadeau – […]
Stefan Zweig — Le Monde d’hier -
Alexandra fronça les sourcils, dit simplement quoi, d’une voix sourde, étranglée.- C’est amusant, non ? C’est un adage que j’ai entendu récemment dans un petit spectacle dans prétention.- Salaud ! avait-elle murmuré tout bas- Que dis-tu ?-Rien. Le diable se cache dans les détails.- Figure-toi que Clémenceau aurait inventé la formule.
Marc Durin-Valois — Le diable est dans les détails
Traductions du mot « adage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adage |
| Espagnol | adagio |
| Italien | adagio |
| Allemand | sprichwort |
| Portugais | ditado |