Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentence »
Sentence
[sɑ̃tɑ̃s]
Définitions de « sentence »
Sentence - Nom commun
- Sentence — définition française (sens 1, nom commun)
-
Énoncé bref exprimant une vérité de manière dogmatique ou un principe moral.
« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIe siècle.
-
Décision judiciaire prononcée par un tribunal ou une cour, pouvant comporter une condamnation.
Que n’eussé-je donné pour entendre une voix fabuleuse porter sentence dans mon cœur : « Ce petit Sartre connaît son affaire ; s’il venait à disparaître, la France ne sait pas ce qu’elle perdrait ! »
Expressions liées
- Appeler de la sentence de quelqu'un (Ne pas vouloir s'en tenir à sa décision, à son jugement.)
-
Belle sentence
Cet esprit de conversation qui m'animait, outre qu'il ruinait les autres facultés, comme j'ai déjà dit, augmentait encore mon inclination à la jouissance. Je me mis à pratiquer strictement le carpe diem d'Horace, belle sentence qui me séduisait depuis longtemps. Il me devint tout à fait clair...
— Jean Dutourd, Le Complexe de César - Exécution de la sentence
- Ne parler que par sentences (Affecter de parler gravement et par lieux communs)
- Prononcer, lire une/la sentence
- Sentence arbitrale
-
Sentence d'absolution (absolution.)
Puisse le souverain juge, dit-il, ratifier la sentence d'absolution qu'en son nom je viens de prononcer sur une âme captive de Satan
— Barrès, Colline inspirée - Sentence du pape
- Sentence originelle, primitive
- Sentence pénale
Étymologie de « sentence »
Du provençal sentencia, sentensa; espagnol sentencia; italien sentenzia; du latin sententia (façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement), issu de sentire (sentir, avoir une opinion). Apparu au XII siècle.Usage du mot « sentence »
Évolution historique de l’usage du mot « sentence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sentence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sentence »
Citations contenant le mot « sentence »
-
Il n'est pas de sentences, de maximes, d'aphorismes, dont on ne puisse écrire la contrepartie.
Paul Léautaud — Propos d'un jour, Mercure de France -
L’argent ne nous vient pas si vite que l’on pense. Chacun de tes rubans me coûte une sentence.
Jean Racine — Les plaideurs -
L’existence n’est qu’un éternel tribunal nous condamnant à la pénible sentence du supplice inextinguible, immuable et impérissable qu’est la vie.
Benoît Gagnon -
Les sentences sont les saillies des philosophes.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
La douleur distille des vers envoûtants et des sentences d'outre-tombe.
Marc Gendron — Titre à suivre -
Il n’est pas de sentences, de maximes, d’aphorismes, dont on ne puisse écrire la contrepartie.
Paul Léautaud — Propos d’un jour -
"La sentence" de John Grisham
Atlantico.fr — "La sentence" de John Grisham : un thriller qui maintient sous pression | Atlantico.fr -
Une vraie bonne entrée en matière à la Grisham. Il nous reste 500 pages pour savoir pourquoi Pete Banning a tué le révérend, et quelle sera "la sentence".
Europe 1 — Josh Grisham revient avec un nouveau thriller judiciaire : "La sentence"
Traductions du mot « sentence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentence |
| Espagnol | frase |
| Italien | frase |
| Allemand | satz |
| Chinois | 句子 |
| Arabe | جملة او حكم على |
| Portugais | sentença |
| Russe | приговор |
| Japonais | 文 |
| Basque | esaldi |
| Corse | sintenza |