Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurément »
Assurément
[asyremɑ̃]
Définitions de « assurément »
Assurément - Adverbe
-
D'une manière certaine, sans aucun doute.
Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Assurément cependant
- Assurément mais
- Marcher assurément
Étymologie de « assurément »
Formé à partir de l'adjectif assuré provenant lui-même du verbe assurer, à l'aide du suffixe -ment. L'ancienne langue a deux adverbes, asseurement et asseuréement ; le premier de l'ancien adjectif asseur au féminin ; le second d'asseurée, et le suffixe ment.Usage du mot « assurément »
Évolution historique de l’usage du mot « assurément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assurément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assurément »
Citations contenant le mot « assurément »
-
Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs.
Baruch Spinoza — Ethique -
Le panneau était considéré par ses propriétaires comme une simple icône. Une icône, cela en est une assurément puisqu’il s’agit d’un petit panneau de Cimabue. Quand on sait que cet artiste est sans doute…
La Tribune de l'Art — Un cabinet d'Augsbourg en vente à Paris - La Tribune de l'Art -
« Du côté chinois, nous ne voulons assurément plus voir de heurts » avec l’Inde, a assuré devant la presse un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian. Le porte-parole a exhorté l’Inde à éviter « les gestes provocateurs » qui pourraient envenimer la situation.
Le Telegramme — Incident frontalier : la Chine ne veut plus « voir de heurts » avec l’Inde - Monde - Le Télégramme -
Partez de ce que vous êtes, de ce que vous faites déjà et utilisez la technologie pour soutenir votre enseignement. Tout simplement. La technologie ne change pas la pédagogie. Discutez avec les collègues et les chargées et chargés de cours. N’ayez pas peur de le faire. J’ai appris de tous mes collègues… même de ceux et celles qui n’utilisaient aucune technologie! Profitez-en pour apprendre de nouvelles choses. Vos nouvelles connaissances vous serviront assurément!
Les bons conseils de Claire Durand | UdeMNouvelles -
Il y en a assurément pour tous les goûts et toutes les envies !
Nightlife — Le Roseline offre un menu pique-nique parfait pour tes sorties au parc! | Nightlife -
Point d’ancrage d’une installation Sonos chez soi ou brique supplémentaire à l’édification d’une installation évolutive, la Sonos Arc reste assurément un bon produit, mais un produit qui, seul, n’offre pas tout son potentiel.
La barre de son Sonos Arc est-elle idéale pour se reconfiner devant ses films préférés? -
Et si la qualité des ingrédients n’est pas un incitatif à goûter aux thés, un coup d’œil au menu le sera assurément. Les amateurs de parfums floraux succomberont au Teachi, qui se compose de thé au jasmin, de litchi, de sirop de roses, de fleurs séchées et de bobas au sucre de palme. Quant à ceux qui aiment les saveurs sucrées, le Susuwatari avec son thé au sésame noir, son lait de riz, ses poires, sa sauce au chocolat et ses bobas au sucre noir répondra à tous leurs désirs.
Journal Métro — Boba Boba: nouveau«thé» perlée pour se rafraîchir tout l’été -
C’est faire une erreur d’analyse. Car les casseurs ne sont pas que des casseurs. S’ils attirent assurément avec eux de jeunes personnes en manque de sensations fortes, leur violence a néanmoins une signification politique.
Le Journal de Montréal — La violence contre la démocratie | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « assurément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | certainly |
| Espagnol | ciertamente |
| Italien | certamente |
| Allemand | bestimmt |
| Chinois | 当然 |
| Arabe | من المؤكد |
| Portugais | certamente |
| Russe | безусловно |
| Japonais | もちろん |
| Basque | zalantzarik |
| Corse | certamenti |