La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abornement »

Abornement

[abɔrnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « abornement »

Abornement - Nom commun

  • Opération consistant à déterminer et marquer les limites d’un terrain.

    Nous verrons, à diverses reprises, les limites de ces chaumes officiellement reculées, et, par des abornements successifs, le prince fixer aux adjudicataires le nouveau périmètre qu’il devient loisible d’aménager.
    — Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges
  • Résultat de l'opération qui fixe les frontières physiques ou conceptuelles d'un espace.

    Le lieu des morts est un endroit dont les abornements sont rigoureux et infranchissables. […] A Frénouville, l'enclos des morts a une surface à peine inférieure à l'hectare.
    — François Hinard, La Mort

Étymologie de « abornement »

Dérivé du verbe aborner.

Usage du mot « abornement »

Évolution historique de l’usage du mot « abornement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abornement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abornement »

Citations contenant le mot « abornement »

  • A Yopougon, une ville nouvelle est en train de sortir de terre, à Adiopodoumé (Km17), c’est la cité Bel Horizon. En marge de ce projet, 300 lots ont été terrassés, l’abornement est en cours, alors que les poteaux électriques sont en train d’être plantés. Preuve que le site est viabilisé et prêt pour l’adduction d’eau et l’électrification.
    Afriksoir — Abidjan : Voici où acheter des terrains viabilisés à crédit – Afriksoir
  • «En fait, le traité frontalier avec l'Espagne s'arrête à la borne 426, à l'ouest et à la borne 427, à l'est. Ces bornes indiquent trois directions vers l'Espagne, la France et l'Andorre à l'endroit «où confrontent la France, l'Espagne et le val d'Andorre, endroit où les trois nations se rejoignent et où se termine le présent abornement», explique le géographe Jean-Paul Laborie, délégué à l'abornement des Pyrénées centrales, se référant au texte ancien.
    ladepeche.fr — Le long dossier de la frontière avec la France - ladepeche.fr
  • Pour réaliser le bornage le géomètre consulte les titres, les plans de propriété avant d’établir un procès-verbal d'abornement qui devra être signe par les parties. La limite séparative est ensuite matérialisée par des bornes dont les têtes doivent demeurer apparentes au ras du sol. La décision doit être publiée à la conservation des hypothèques.
    Comment utiliser les grillages rigides en respectant la loi
  • Selon la présidente de la Commission technique mixte d’abornement du Burkina, «le Burkina perd quatre à cinq villages», dans le cadre des limites frontalières décidées par la CIJ, «mais gagne par contre 14 villages». Les villages frontaliers concernés sont sensibilisés à la nouvelle situation, a-t-elle ajouté.
    Agence Afrique — Le Burkina et le Niger entament le bornage de leur frontière – Agence Afrique
  • Voila encore un bon moyen de gagner du fric par abornement a la chaîne petit calamar mais pourquoi pas après tout aujourd’hui tout le monde s'y met partout ou ont s'abonne ou ont clic ou ont regarde ont donne du blé et de préférence pourquoi pas aider notre JVC qui nous fait découvrir tend d’événement et l'actualité sur les jeux même si ces tend-ci y a plein de pub sans rapport au jeux,au moins ont aide pas des inconnus a gagner du matos derrière notre dos mais ont c'est ou ça y ra
    Jeuxvideo.com — Jeuxvideo.com lance un Network sur Youtube - Actualités du 12/06/2015 - jeuxvideo.com
  • Cérémonie rare, hier matin, au Pont du Roi, où la borne frontière a été officiellement rescellée en présence d'une délégation espagnole. Un moment symboliquement important pour nos voisins comme pour le délégué permanent à l'abornement Jean-Paul Laborie.
    ladepeche.fr — Frontière : le retour de la borne 410 - ladepeche.fr
  • Sur le terrain de l'ouest, il compte bien mettre en application tout ce qu'il a pu promouvoir dans ses fonctions passées. Notamment auprès du délégué aux affaires internationales et européennes en charge de l'information du cabinet sur la coopération bi et multilatérale de sécurité intérieure et de sécurité civile, des questions de gouvernance administrative, d'actions transfrontalières, de surveillance maritime, de politique maritime intégrée et abornement des frontières.
    ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. «J'ai la représentation de l'état chevillée au corps» - ladepeche.fr
  • Interview de Jean-Paul Laborie, géographe et membre de la commission d'abornement franco-andorrane
    France Bleu — La nouvelle délimitation de la frontière entre la France et l'Andorre ne fait pas l'unanimité côté français

Traductions du mot « abornement »

Langue Traduction
Anglais demarcation
Espagnol demarcación
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.