La langue française

Abornement

Sommaire

  • Définitions du mot abornement
  • Étymologie de « abornement »
  • Phonétique de « abornement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abornement »
  • Citations contenant le mot « abornement »
  • Traductions du mot « abornement »
  • Synonymes de « abornement »

Définitions du mot abornement

Trésor de la Langue Française informatisé

ABORNEMENT, subst. masc.

1. Action d'aborner.
2. [Gén. au plur.] Bornage en tant que matériellement exécuté entre deux propriétés contiguës.
Sens propre :
1. ... d'après ce que j'ai entendu, sur les lieux mêmes, par les Espagnols, par les North-Americains, et à Paris, par des personnes qui ont quelqu'influence, il me paraîtrait que l'on désirerait changer nos anciens abornemens de la Louisiane; et sous ce point de vue encore, mes observations ne sont pas moins utiles. L.-N. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale,1802, p. 225.
Au fig. :
2. Il [l'enfant] allait hériter des listes cadastrales, Des enregistrements de nos quartiers de terre, Des délinéaments de nos sentiers de pierre, De nos prosternements au pied des cathédrales. Il allait hériter des listes cadastrales, Et des abornements de nos pauvres vertus, Des destitutions de nos pauvres statuts, De nos processions au pied des cathédrales. Ch. Péguy, Ève,Les Tapisseries, 1913, p. 849.
Prononc. : [abɔ ʀnəmã]. Cf. aborner.
Étymol. ET HIST. − Synon. totale abornement/abonnement jusqu'au xvies. Ensuite le mot ne désigne plus que l'action d'aborner ou le résultat de cette action. Au xixes. le mot est vieilli (cf. Ac. 1835 : ,,Il a vieilli : on dit, Bornage``), mais il subsiste en topogr., bien qu'il soit concurrencé par bornage (cf. Lar. encyclop., Lar. 3 et sém.). − Rem. On note, aux xviieet xviiies., une synon. partielle pour un sens partic. venant de abonner (cf. ce mot, hist. II A) entre abornement, abournement, abonnement/abornage, abournage, abonnage (cf. abonnement et abonnage, hist.), formes issues du même étymon bonne ou borne (cf. étymol.). Étymol. : voir abonnement.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Blanche 1857. − Dupin-Lab. 1846. − Spr. 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

abornement \a.bɔʁ.nə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’aborner.
    • Nous verrons, à diverses reprises, les limites de ces chaumes officiellement reculées, et, par des abornements successifs, le prince fixer aux adjudicataires le nouveau périmètre qu’il devient loisible d’aménager. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
  2. Effet de cette action.
    • Le lieu des morts est un endroit dont les abornements sont rigoureux et infranchissables. […] A Frénouville, l'enclos des morts a une surface à peine inférieure à l'hectare. — (François Hinard, La Mort, les morts et l'au-delà dans le monde romain, Université de Caen, 1987)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABORNEMENT. n. m.
Action d'aborner.

Littré (1872-1877)

ABORNEMENT (a-bor-ne-man) s. m.
  • Action d'aborner ou le résultat de cette action. L'abornement des propriétés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abornement »

Dérivé d'aborner
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aborner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abornement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abornement abɔrnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « abornement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abornement »

  • Les comtes de Louvain, puis les ducs de Brabant, s’arrogent la propriété de Soignes au XIe siècle. Ils la protégeront des voleurs de bois et des braconniers. A partir du XIIe siècle, de nombreuses communautés religieuses s’installent à ses abords. La forêt devient ensuite propriété des ducs de Bourgogne de 1404 à 1482, puis des Habsbourg-Bourgogne de 1482 à 1555. Charles Quint ordonne son abornement complet afin d’empêcher les empiétements ; une dernière pierre subsiste à l’Ermite (Braine-l’Alleud). Les somptueuses tapisseries « Les Belles Chasses de Maximilien », conservées au Louvre, sont tissées sous son règne. Elles illustrent les chasses princières à travers la forêt de Soignes et représentent fidèlement les essences forestières, la flore, la faune et les paysages de l’époque. parismatch.be, La forêt de Soignes : un joyau vert habité il y a plus de 4 000 ans !
  • "C’est un moment rare", a souligné Jean-Paul Laborie, délégué permanent à l’abornement et à l’entretien de la frontière des Pyrénées. Car la dernière borne-frontière séparant la France de l’Espagne à l’est n’est pas facile d’accès : elle est placée dans une grotte accessible par la mer uniquement, et encore, difficilement en bateau… Ce sont d’ailleurs les sauveteurs en mer de Cerbère qui ont emmené l’équipe de TF1. lindependant.fr, TF1 filme la dernière borne-frontière - lindependant.fr
  • Le Blagnacais Jean-Paul Laborie, membre du CESEL (Conseil économique social et environnemental local), exerce également une activité de bénévole pour une fonction insolite mais de toute première importance. «Seuls les frais me sont remboursés», explique ce professeur émérite de l'université Jean Jaurès, par ailleurs membre du CESER. «Je suis délégué permanent à l'abornement et à l'entretien de la frontière des Pyrénées, issue des traités des Pyrénées (1659) et de Bayonne (1860) signés avec l'Espagne et de l'accord frontalier de 2012 avec la principauté d'Andorre». Un rôle qui lui a été attribué par l'administration centrale à Paris, depuis 2004, qui le rattache au préfet de Haute Garonne et l'oblige à deux missions : «Parcourir la frontière pour trouver les bornes, une recherche effectuée avec l'aide de l'IGN (institut géographique national) et les cartes anciennes. Il convient ensuite de vérifier leur état, de veiller à leur entretien, voire de les remplacer, en faisant appel aux entreprises spécialisées. Une mission qui va s'éteindre puisque une fois les bornes restaurées, la frontière deviendra la première frontière numérique au monde, avec les coordonnées GPS. La deuxième mission vise à établir un rapport annuel et à siéger à la commission mixte d'abornement qui se réunit une fois par an, alternativement à Paris et Madrid pour traiter tous les problèmes. De même avec l'Andorre, dernière réunion en 2015, et la prochaine en 2019». Son profil professionnel, géographe avec une spécialisation aménagement et urbanisme, passé deux ans par la DATAR (direction interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale) lui offre quelques aptitudes à comprendre les dossiers, mais sa pratique de la haute montagne lui est indispensable pour atteindre les bornes les plus hautes. «Je consacre environ 25 jours par an à cette fonction, et j'effectue effectivement des randonnées de bon niveau, l'une récemment de 1850 mètres de dénivelé. Mais je compte poursuivre tant que je suis en forme», glisse le septuagénaire de 74 ans. ladepeche.fr, Blagnac. Jean-Paul, roi des bornes des Pyrénées - ladepeche.fr
  • S'exprimant lors de la cérémonie inaugurale, M. Baglo a fait observer que malgré leur énorme contribution au développement économique du Bénin, les espaces frontaliers sont confrontés à plusieurs difficultés dont le manque drastique d'infrastructures socio-communautaires, le faible maillage territorial des unités des forces de défense et de sécurité et le faible niveau d'abornement des frontières. , La 6ème édition de la semaine nationale des frontières béninoises lancée à Cotonou - Xinhua | Actualités Chine & Afrique
  • Il rédige ensuite un procès-verbal d’abornement accompagné d’un plan ou d’un croquis avec le repérage des limites. Le procès-verbal doit être signé par les propriétaires. Il fixe définitivement les limites des parcelles. Aucun nouveau bornage ne peut être ordonné par un juge. , Magazine Immobilier | Comment réaliser un bornage de terrains ?
  • Géographe, Jean-Paul Laborie est délégué à l'abornement pour les Pyrénées centrales. Il vérifie régulièrement l'état des bornes qui délimitent la frontière avec l'Espagne, en haute montagne. ladepeche.fr, Entre France et Espagne, Jean-Paul veille sur les bornes de la frontière - ladepeche.fr
  • Interview de Jean-Paul Laborie, géographe et membre de la commission d'abornement franco-andorrane France Bleu, La nouvelle délimitation de la frontière entre la France et l'Andorre ne fait pas l'unanimité côté français
  • Cérémonie rare, hier matin, au Pont du Roi, où la borne frontière a été officiellement rescellée en présence d'une délégation espagnole. Un moment symboliquement important pour nos voisins comme pour le délégué permanent à l'abornement Jean-Paul Laborie. ladepeche.fr, Frontière : le retour de la borne 410 - ladepeche.fr
  • Pour s’imposer à tout le monde, le procès-verbal d’abornement doit être publié à la conservation des hypothèques. A défaut, il ne s’impose qu’aux signataires. Seloger, Doit-on borner son terrain avant de le vendre ? | Immobilier Seloger
  • Pour réaliser le bornage le géomètre consulte les titres, les plans de propriété avant d’établir un procès-verbal d'abornement qui devra être signe par les parties. La limite séparative est ensuite matérialisée par des bornes dont les têtes doivent demeurer apparentes au ras du sol. La décision doit être publiée à la conservation des hypothèques. , Comment utiliser les grillages rigides en respectant la loi
  • A Yopougon, une ville nouvelle est en train de sortir de terre, à Adiopodoumé (Km17), c’est la cité Bel Horizon. En marge de ce projet, 300 lots ont été terrassés, l’abornement est en cours, alors que les poteaux électriques sont en train d’être plantés. Preuve que le site est viabilisé et prêt pour l’adduction d’eau et l’électrification. Afriksoir, Abidjan : Voici où acheter des terrains viabilisés à crédit – Afriksoir
  • Oubliez la lecture de vos titres de propriété ou les références cadastrales pour fixer précisément les ­limites de votre propriété ! La solution pour éviter les problèmes : recourir aux services d'un géomètre afin de réaliser un bornage de vos terrains respectifs. Vous êtes d'accord avec votre voisin pour mandater un professionnel ? Vous partagerez ses honoraires et vous conformerez à ses conclusions. Mieux vaut toutefois faire entériner ce bornage par acte notarié, pour lui assurer une valeur obli­gatoire pour l'avenir. Si votre voisin s'oppose au bornage ou refuse de signer le procès-verbal car il n'est pas d'accord avec les limites ­proposées, vous saisirez le tribunal d'instance du lieu de situation du terrain afin qu'il ­désigne un expert. Celui-ci posera des bornes sur le terrain et rédigera un procès-verbal d'abornement auquel le tribunal donnera force obligatoire par jugement. Quant aux frais, ils sont souvent répartis par le tribunal entre chaque propriétaire par moitié ou au prorata de la superficie de leurs terrains.  VotreArgent.fr, Que faire face à un voisin borné ? - L'Express Votre Argent
  • Pour régler les conflits, les anciens avaient inventé un tribunal international avant l’heure. A la hount de Callego, une fontaine proche des ventas, se tenaient les jurades conjointes, Ossau-Teña, pour régler tous les conflits individuels des gens des vallées. Une démocratie directe dont les valléens sont fiers. Et la tradition reste vivace : élus ossalois et aragonais se sont rencontrés lundi dernier pour un apéritif convivial garantissant la bonne tenue des frontières. Il y a même dans l’administration préfectorale une personne chargée de vérifier la bonne ligne frontalière : la déléguée à l’abornement ! La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Tout au long de la frontière, des bornes ! - La République des Pyrénées.fr
  • Devant le tribunal, la direction nationale du domaine a montré qu’une erreur a été commise lors des travaux de l’abornement de la parcelle 12-M4-04, objet du permis d’occuper n°324 bis au profit de Sidiki Diakité. Par conséquent, la DGCE a aussi précisé que la parcelle identifiée 12-M4-O4 a été titrée sous le n°201 CIII pour la famille Diakité en fusionnant la parcelle identifiée 12-M4-03 de Mohamed Lamine Maiga. , Mali: Conflit foncier à Ouolofobougou-Bolibana : Housseyni Oumar Maiga démolit la maison de feu Sidiki Diakité - Bamada.net
  • Selon la présidente de la Commission technique mixte d’abornement du Burkina, «le Burkina perd quatre à cinq villages», dans le cadre des limites frontalières décidées par la CIJ, «mais gagne par contre 14 villages». Les villages frontaliers concernés sont sensibilisés à la nouvelle situation, a-t-elle ajouté. Agence Afrique, Le Burkina et le Niger entament le bornage de leur frontière – Agence Afrique
  • Le Président de la République fédérale du Nigeria, en présence de Son Excellence Kofi Annan, alors Secrétaire Général des Nations Unies, a tenu une réunion extraordinaire des Chefs de ses trois délégations à Yaoundé le 8 mars 2017. Les Chefs de délégation ont condamné l’incident tragique survenu le 31 janvier 2017. Il a coûté la vie à cinq membres de l’Equipe Technique Mixte, tués alors qu’ils supervisaient les travaux d’abornement de la CMCN en application de l’arrêt de la CIJ. Africtelegraph - Toute l'actualité africaine, Cameroun – Nigeria : Les chefs de délégations ont parlé conjointement
  • «En fait, le traité frontalier avec l'Espagne s'arrête à la borne 426, à l'ouest et à la borne 427, à l'est. Ces bornes indiquent trois directions vers l'Espagne, la France et l'Andorre à l'endroit «où confrontent la France, l'Espagne et le val d'Andorre, endroit où les trois nations se rejoignent et où se termine le présent abornement», explique le géographe Jean-Paul Laborie, délégué à l'abornement des Pyrénées centrales, se référant au texte ancien. ladepeche.fr, Le long dossier de la frontière avec la France - ladepeche.fr
  • En avril 2017, l’abornement des propriétés est complété. Un procès-verbal indique que les parties se sont entendues hors cour afin de reconnaître les limites cadastrales de leurs terrains respectifs comme ligne séparative. Dans ce document, M. Marks renonce à invoquer la prescription acquisitive de la superficie de terrain qu’il utilisait depuis des années. La Voix de l’Est, «Chicane de clôture» à Lac-Brome | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • De toutes façons aujourd'hui les gens ne payent que pour des jeux ou licence avec des concepte sur des qu'un concept un peu original sort il vaut mieux que ce soit un free to play ou qu'il finisse dans un abornement....on voit ça avec fortnite, for honor, sea of thieves, state of decay Jeuxvideo.com, Sea of Thieves : Pour Spencer, il est devenu ce qu'il est grâce au Gamepass - Actualités - jeuxvideo.com
  • La France s'agrandit sous la mer ? Généreuse, elle fait aussi, en sens inverse, des concessions sur terre. «Environ 35 ha, sur ce versant, essentiellement constitué d'un pierrier et de parois abruptes», relativise en souriant Jean-Paul Laborie. Un pied en Ariège, un pied sur la paroisse andorrane d'Encamp, le délégué à l'abornement pour les Pyrénées centrales pointe la ligne de crête qui fait désormais frontière entre le France et l'Andorre au-dessus du Pas de la Case. Puis il enjambe le torrent qui plus bas matérialise la séparation en dévalant de l'étang de Font Negra (pour les Français) autrement appelé estany de les Abelletes (par les Andorrans), jusqu'à la station au célèbre triptyque ski-clopes-apéro. Ce matin ? Il est justement monté pour le repérer, ce nouveau tracé… puisqu'après quelques siècles de flou entre la principauté et le royaume de France, puis l'Empire, puis la République… il faudra bien le borner dans les mois qui viennent, maintenant qu'il est officiellement acté et actif, depuis le 1er octobre dernier. ladepeche.fr, Une nouvelle frontière entre la France et l'Andorre - ladepeche.fr
  • Autour du lac Tchad, les travaux d’abornement  concernent le Cameroun, le Nigéria, le Niger et le Tchad. Un comité de réhabilitation et de densification supervise cette activité.  Parallèlement, le gouvernement a initié la mise en place de commissions bilatérales pour la démarcation de frontières terrestres avec les pays voisins. Avec le Nigeria et la Guinée Equatoriale, la démarcation concerne aussi la frontière maritime cameroon-report.com, Frontières du Cameroun : la nouvelle politique | cameroon-report.com
  • Déterminer le tracé de la frontière entre le Burkina Faso et le Niger dans le secteur allant de la borne astronomique de Tong-Tong au début de la boucle de Botou et donner acte aux parties de leur entente sur les résultats de la commission mixte d’abornement de la frontière, ainsi se résume ce qui est attendu de la Cour dans cette affaire. , Différend frontalier Burkina Faso-Niger : la Cour internationale de justice rend une décision mitigée - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • La première consiste à réaliser un bornage amiable, effectué par un géomètre-expert, qui fixe les limites séparatives des propriétés respectives. Vous vous partagerez les frais, signerez un seul procès-verbal d'abornement et choisirez ensemble le notaire chargé de la publicité foncière. Si votre voisin refuse, en revanche, la seconde solution est de saisir le tribunal d'instance du lieu de situation de votre terrain, qui diligentera l'opération. Dans les deux cas, il sera alors plus facile de contester la clôture (mur, grillage, haies d'arbustes) de votre voisin et d'en obtenir le déplacement.   VotreArgent.fr, Nos conseils pour désamorcer les conflits entre voisins face à une querelle de mitoyenneté - L'Express Votre Argent
  • Sur le terrain de l'ouest, il compte bien mettre en application tout ce qu'il a pu promouvoir dans ses fonctions passées. Notamment auprès du délégué aux affaires internationales et européennes en charge de l'information du cabinet sur la coopération bi et multilatérale de sécurité intérieure et de sécurité civile, des questions de gouvernance administrative, d'actions transfrontalières, de surveillance maritime, de politique maritime intégrée et abornement des frontières. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. «J'ai la représentation de l'état chevillée au corps» - ladepeche.fr
  • La querelle entre les frères ennemis a pris encore plus d’ampleur ces derniers temps, suite à l’agression à la frontière d’un Marocain, victime de tirs à balles réelles. Une agression condamnée par le Maroc qui demande l’ouverture d’une enquête pour «éclairer l’opinion publique internationale». Salaheddine Mezouar, ministre des Affaires étrangères, appelle l’Algérie à «mettre en place une commission» afin «d’élucider les circonstances de cet incident». Surtout qu’il s’agit d’un acte gratuit et incompréhensible à plusieurs niveaux. D’abord, les deux pays viennent de renouveler le balisage de la partie nord de leurs frontières. De hauts responsables sécuritaires marocains et algériens ont collaboré durant des mois pour l’abornement du cordon frontalier entre les provinces de Berkane, Oujda et Jerada (Maroc) et la wilaya de Tlemcen (Algérie). «Tout s’est passé dans un cadre de respect mutuel et de compréhension», confie à L’Économiste un haut responsable sécuritaire qui a participé au renouvellement du bornage de ces frontières. De même, la collaboration est tacite en matière de lutte contre les réseaux terroristes. Et toujours par souci sécuritaire, les deux L'Economiste, Maroc-Algérie: Le coût du désaccord | L'Economiste
  • Des résultats positifs ont été accomplis. A ce jour, plus de 1000 bornes-frontière ont déjà été construites et placées le long de la frontière terrestre. Récemment, il a été lancé la construction de 462 bornes supplémentaires, lors de la quatrième phase dudit projet d’abornement. camer.be, CAMEROUN :: Kontcha : 04 fonctionnaires des Nations-Unies assassinés :: CAMEROON
  • Autre pays concerné au premier chef par le terrobanditisme : la Mauritanie. De fait, les rapports sont bons avec le Niger. Le dialogue est fluide et constant entre les deux Présidents. Ainsi, début décembre 2013, Mahamadou Issoufou reçoit-il son homologue mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz. Les thématiques de la coopération dans les domaines du renseignement et de la sécurité sont cœur des discussions. L’entente est également correcte avec le Burkina Faso, dont l’attitude est pourtant plus ambiguë vis à vis des rebelles touaregs, puis des terrobandits, qui contrôlent le nord du Mali. Conjoncture favorable au règlement d’un vieux contentieux frontalier, avec l’abornement de la limite entre les deux territoires via GPS. JeuneAfrique.com, Le Niger, sa politique de sécurité, ses voisins – Jeune Afrique
  • Voila encore un bon moyen de gagner du fric par abornement a la chaîne petit calamar mais pourquoi pas après tout aujourd’hui tout le monde s'y met partout ou ont s'abonne ou ont clic ou ont regarde ont donne du blé et de préférence pourquoi pas aider notre JVC qui nous fait découvrir tend d’événement et l'actualité sur les jeux même si ces tend-ci y a plein de pub sans rapport au jeux,au moins ont aide pas des inconnus a gagner du matos derrière notre dos mais ont c'est ou ça y ra Jeuxvideo.com, Jeuxvideo.com lance un Network sur Youtube - Actualités du 12/06/2015 - jeuxvideo.com
  • Cette frontière avait été matérialisée en 1761 par 44 bornes diversifiées : 2 poteaux en bois, 31 petits monolithes en forme de parallélépipède, 11 rochers gravés. Elles comportaient les insignes suivants : la fleur de lys côté royaume de France et la croix de Savoie côté Comté de Nice. Chaque borne avait son numéro et le millésime. La borne N° 1 se trouvait au milieu du pont sur l'Estéron à Roquestéron, la borne N° 44 se trouvait au col de Pelousette à la limite des terroirs de Saint-Dalmas-le-Selvage et de Jausiers. Lorsqu'en 1814 le Comté est revenu au royaume de Sardaigne-Piémont-Savoie, une ordonnance royale du 13 octobre a rappelé que les limites entre les deux Etats redevenaient celles du traité du 24 mars 1760. Pour s'assurer que la frontière était bien marquée sur le terrain, les autorités sardes ont fait effectuer un inventaire des bornes en septembre 1821. À la suite de ce constat, compte tenu de nombreuses disparitions et détériorations, un nouvel abornement a eu lieu en 1823. Cette fois, ce sont 77 bornes qui ont été mises en place dont 2 poteaux en bois, 23 rochers gravés et 52 petits monolithes parallélépipédiques ou en forme de pyramide tronquée, de hauteur variable (en moyenne 50 cm), faits le plus souvent avec la pierre trouvée sur place, calcaire ou grés. Les insignes sont toujours les mêmes, chaque borne est numérotée et porte le millésime. Le N° l a été attribué au rocher des Trois Evêques et le N° 77 était un poteau en bois planté au milieu du premier pont (de bois) franchissant le Var entre Saint-Laurent et Nice. Les deux, poteau et pont, ont bien sûr disparu depuis belle lurette. Ces vestiges du passé ont subi maints avatars ; en premier lieu de la part des éléments naturels, inondations, glissements de terrain, érosion selon leur emplacement ; en second lieu à cause de l'inadvertance ou de l'indifférence des hommes qui ont provoqué leur destruction à l'occasion de la construction de pistes ou de routes. Ah ! ces bulldozers quelles délicieuses machines ! Malgré cela on peut encore trouver quelques bornes restées en place, plus sûrement encore lorsqu'il s'agit de rochers gravés. Mais le vandalisme, ici comme ailleurs, a sévi, peut-être surtout par ignorance, les gens ne se rendant pas compte qu'ils sont en présence de véritables monuments historiques. Ainsi, on peut voir, dans le mur d'une maison d'un village de la Vésubie moyenne, pourtant bien éloigné de cette ancienne frontière, deux bornes encastrées afin d'arborer à la fois fleur de lys et croix de Savoie. Ailleurs, à Saint-Léger, pour une borne restée en place, on n'a trouvé rien de mieux que de badigeonner les insignes au minium. Parfois on pourrait dire que le "mieux est l'ennemi du bien". Par exemples, en déplaçant deux bornes pour les mettre en vue comme au col des Champs où elles sont regroupées sur le mémorial des chasseurs alpins qui a lui-même subi de nombreuses déprédations ou comme dans un village de la moyenne vallée du Var, cette borne replantée sur une placette peu fréquentée où elle ne sert qu'à attirer les toutous, faute d'une protection et peut-être d'un panneau expliquant ce qu'elle représente ! Enfin, dans ces cas-là, elles sont sauvées, c'est déjà quelque chose. Celles qui ont le plus de chance de subsister sont dans des endroits peu accessibles sauf à pied, quelquefois au prix d'un effort sportif important, je peux en témoigner ; en effet, il faut savoir qu'aucune des trente premières bornes n'est située à moins de 2000 M. d'altitude. Il ne faut pas croire que ces témoins d'une époque révolue, figés dans leur immobilité minérale, soient parfaitement inertes. Ils sont au contraire, en y réfléchissant, chargés d'humanité. Une borne frontière, ce peut être la tristesse d'un départ comme la joie d'une arrivée, c'est aussi la marque d'un lieu où s'exerce une légalité, avec ses avantages et ses inconvénients, signe tangible de l'existence d'une communauté humaine, ou bien plus couramment un simple repère dans une circonstance difficile. Combien de voyageurs ont-ils été rassurés par leur présence, enfin retrouvée dans le brouillard ou la tourmente ? À combien de fugitifs ou d'aventuriers ont-elles montré le chemin de la liberté ou d'une autre vie ? Plus prosaïquement elles rappellent, ainsi qu'en témoigne un volumineux dossier de litiges aux archives départementales, les difficultés des humbles, notamment des bergers, en butte aux tracasseries administratives des douanes françaises après 1814. Les suppliques sont nombreuses et émouvantes, adressées aux autorités de tous niveaux, même au roi ; par exemple, pour des troupeaux de moutons parfois forts de plusieurs milliers de têtes laissés à piétiner sous la menace de la faim, de la soif, "des oiseaux de rapine et des bêtes carnassières", pendant des jours et des jours, dans l'attente de formalités qui s'avéreront impossibles à satisfaire. Mais ceci est une autre histoire. À la fin de cet article, j'espère que de nombreux lecteurs pourront grâce à lui, au hasard de promenades les conduisant à des passages d'usage ancestral, entre la Provence et l'ancien Comté, faire connaissance avec l'un ou plusieurs de ces petits monuments qui font partie de notre patrimoine déjà si riche en souvenirs historiques. NiceRendezVous, 1793 : Comment le Comté de Nice est devenu Département Français - NiceRendezVous 2016

Traductions du mot « abornement »

Langue Traduction
Anglais demarcation
Espagnol demarcación
Source : Google Translate API

Synonymes de « abornement »

Source : synonymes de abornement sur lebonsynonyme.fr
Partager