La langue française

Accueil > Orthographe

Orthographe - Page 10

pluriel anglicisme orthographe lexicale double orthographe conjugaison consonnes participe passé trait d'union genre participe présent bon usage homophones accentuation accord orthographe accent subjonctif paronymes vocabulaire barbarisme mauvais usage grammaire préposition astuces adverbes possessifs expression française
« En main propre » ou en « mains propres » ?

« En main propre » ou en « mains propres » ?

« Je vais vous remettre cette lettre en main propre. » On écrit « en mains propres » (pluriel) ou « en main propre » (singulier) ? Peu im... Lire la suite >

« Ça te va » ou « ça te vas » ?

« Ça te va » ou « ça te vas » ?

« Est-ce que ça te va si je passe te prendre cet après-midi ? » Voici une grossière erreur de conjugaison qu’on voit fleurir sur les rése... Lire la suite >

« À l’attention de » ou « à l’intention de » ?

« À l’attention de » ou « à l’intention de » ?

« J’adresse cette lettre à l’attention de Monsieur le Président. Je l’ai écrite à l’intention de mon mari. » Les paronymes, c’est-à-dire ... Lire la suite >

« Des jeux vidéo » ou « des jeux vidéos » ?

« Des jeux vidéo » ou « des jeux vidéos » ?

« Il passe sa journée à jouer à des jeux vidéo(s). » La formation du pluriel des mots en français est parfois surprenante ! Il existe en ... Lire la suite >

« Finals » ou « finaux » au pluriel ?

« Finals » ou « finaux » au pluriel ?

« Les résultats finaux seront connus en fin de soirée. Les candidats finals recevront une invitation. » Comment écrire « final » au pluri... Lire la suite >

« Mallette » ou « malette » ?

« Mallette » ou « malette » ?

« Tout l’argent du braquage de banque est dans la mallette. » Le doublement de consonnes est une difficulté en français. Dans cet article... Lire la suite >

« Je vous tiens informé » ou « je vous tiens informée » ?

« Je vous tiens informé » ou « je vous tiens informée » ?

« Je vous tiens informé, Monsieur, de l’avance du chantier. Madame, je vous tiendrai informée également. » L’accord du participe passé es... Lire la suite >

« Un espace » ou « une espace » ?

« Un espace » ou « une espace » ?

« Je vais ajouter une espace entre les deux mots. » Il y a certains mots français qui ont un double genre, avec un sens différent. Vous ê... Lire la suite >

« Cela va de soi » ou « cela va de soit » ? « Il va de soi » ou « il va de soit » ?

« Cela va de soi » ou « cela va de soit » ? « Il va de soi » ou « il va de soit » ?

« Il va de soi que cela va de soi. » Il arrive, en français, de confondre différentes classes grammaticales. Ces confusions sont à l’orig... Lire la suite >