Volubilité en anglais : volubility

Traductions de « volubilité » en anglais

Traduction la plus commune : volubility

Nom

volubilité f (pluriel volubilités)

1. volubility

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « volubilité » en français/anglais

• Discrets et à la fois si influents à Montpellier et sur le Languedoc Roussillon, les frangins Nicollin mènent la suite dans la lignée de Louis, le père, avec moins de volubilité dans la parole, mais pas dans les actes sur le terrain.

  The Nicollin brothers, who are both discreet and influential in Montpellier and the Languedoc Roussillon region, are following in the footsteps of Louis, the father, with less volubility in their words, but not in their actions on the pitch. Sportune — La famille Nicollin (MHSC) dans le top 500 des fortunes françaises

• J’avais acquis, que cet homme qui arborait son affabilité habituelle avec cette volubilité toute méditerranéenne, était fait pour apporter sa touche originale, là où il intervenait.

  I knew that this man, who displayed his usual affability with Mediterranean volubility, was made to bring his own original touch to whatever he did. El Watan — Said Tairi dit Said Kopa : ancien soigneur de la JSK et de l’équipe nationale : Notre foot est malade de ses hommes | El Watan

• Critiqué, puis malade, Thibaut Courtois vit des moments compliqués au Real Madrid. La presse de son pays relaie avec une relative volubilité les mésaventures de son portier numéro 1.

  Thibaut Courtois has been criticised and then taken ill, and is having a difficult time at Real Madrid. The press in his country has been relatively vocal about the misadventures of his number one goalkeeper. France Football — Belgique - En Belgique, un Thibaut Courtois sous observation... mais souvent défendu - France Football