Voisinage en anglais : neighbourhood

Traductions de « voisinage » en anglais

Traduction la plus commune : neighbourhood

Nom

voisinage m (pluriel voisinages)

1. proximity, vicinity
2. neighbourly relations
3. neighbourhood

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « voisinage » en français / anglais

• Conflits de voisinage: faites valoir vos droits!
  Neighbourhood disputes: assert your rights! NotreTemps.com, Bruits de voisinage, comment réagir?
• Aucune chose n'est réelle en soi. Elle naît du voisinage des autres.
  No thing is real in itself. It is born of the neighbourhood of others. De Jean O'Neil / Les hirondelles , 
• Un problème de voisinage est un problème auquel on demande à son voisin de pallier.
  A neighbourhood problem is a problem that you ask your neighbour to solve. De Marc Escayrol / Mots et grumots , 
• Barbecue, tondeuse, piscine et autres nuisances : comment mettre fin aux troubles excessifs de voisinage ?
  Barbecues, lawnmowers, swimming pools and other nuisances: how to put an end to excessive neighbourhood disturbances? Franceinfo, C'est ma maison. Faire cesser des troubles de voisinage
• S’en suit alors une discussion houleuse au sujet de problèmes de voisinage, sans motif précis, sur fond d’alcool.
  This is followed by a heated discussion about neighbourly problems, without any specific reason, against a background of alcohol. La Voix du Nord, Harnes: poignardé à quatre reprises pour un différend de voisinage