Velléitaire en anglais : wannabe

Traductions de « velléitaire » en anglais

Traduction la plus commune : wannabe

Adjectif

velléitaire (pluriel velléitaires)

1. irresolute, weak-willed, indecisive

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « velléitaire » en français/anglais

• Agnès Buzyn velléitaire ? Cette épreuve qu’elle redoute

  Agnès Buzyn is a faint-hearted person? This ordeal she dreads Gala.fr — Agnès Buzyn velléitaire ? Cette épreuve qu’elle redoute - Gala

• Derrière le velléitaire, le maître de guerre. Donald Trump, ce président isolationniste longtemps cerné de conseillers va-t-en guerre, a fini par oser.

  Behind the wannabe, the master of war. Donald Trump, the isolationist president who has long been surrounded by warring advisors, has finally dared to do so. Le Soir Plus — Mort du général iranien Soleimani: Donald Trump, velléitaire mû en maître de guerre - Le Soir Plus

• Or, ledit Lawrence d’Arabie était un fabulateur de génie : il fit d’un être velléitaire, peu sûr de lui-même, un conquérant et un libérateur.

  But the aforementioned Lawrence of Arabia was a genius fabulator: he turned an insecure, flighty person into a conqueror and liberator. L'Orient-Le Jour — Fayçal Ier, un roi plus éphémère que son royaume de Syrie - L'Orient-Le Jour