Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « universel »
Universel
Sommaire
- Définitions de « universel »
- Étymologie de « universel »
- Phonétique de « universel »
- Fréquence d'apparition du mot « universel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « universel »
- Citations contenant le mot « universel »
- Images d'illustration du mot « universel »
- Traductions du mot « universel »
- Synonymes de « universel »
- Combien de points fait le mot universel au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | universel | universels |
Féminin | universelle | universelles |
Définitions de « universel »
Trésor de la Langue Française informatisé
UNIVERSEL, -ELLE, adj. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
universel \y.ni.vɛʁ.sɛl\ masculin singulier
-
(Logique) (Au singulier) Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce.
- Toujours on commence par une vue de l’ensemble, puis on va de l’universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu’on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- L’universel a parte rei. - L’universel a parte mentis.
Adjectif - français
universel \y.ni.vɛʁ.sɛl\
- Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.
- Un bien universel.
- La gravitation universelle.
- Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel.
- Jouir de l’estime universelle.
- Remède universel : Qui s’applique à tous les maux.
- Méthode universelle : Qui s’applique à tous les cas de même espèce.
- La langue écrite se rapproche peu à peu de l’idéal d’une écriture universelle ; elle n’est plus une simple transcription du langage parlé. Les chiffres, les signes algébriques et mathématiques, les symboles chimiques, la notation musicale, l’écriture phonétique (de Brücke), tous ces symboles, d’une nature déjà très abstraite et d’un usage presqu’entièrement international, doivent en somme être considérés comme des parties actuellement existantes de cette écriture universelle. — (Ernst Mach, trad. Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 449)
- Qui concerne, qui affecte quelque chose dans son ensemble.
- Alors un tremblement universel l’agita, et il fut obligé de s’appuyer sur la cheminée. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Qui est considéré comme commun à tous les hommes.
- La preuve de l’existence de Dieu par le consentement universel.
- Ainsi observe-t-on chez les enfants une tendance très forte à commencer leurs énoncés par une consonne et à les achever par une voyelle. Les langues du monde tendent également à conforter le type syllabique CV [consonne-voyelle], seul considéré comme universel. — (Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce, in « Aux origines des langues et du langage », Éditions Fayard, 2005)
- Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses.
- Science universelle.
- Esprit universel.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui s'étend à tout, qui s'étend partout. Un bien universel. La gravitation universelle. Avoir, obtenir l'approbation universelle, le suffrage universel. Jouir de l'estime universelle. Remède universel, Qui s'applique à tous les maux. Méthode universelle, Qui s'applique à tous les cas de même espèce. Il signifie aussi Qui est considéré comme commun à tous les hommes. La preuve de l'existence de Dieu par le consentement universel. Histoire universelle, Celle qui concerne tous les peuples. Langue universelle se dit des Langues artificielles dont chacune prétend devenir commune à tous les hommes. En termes de Politique, Suffrage universel, Droit de vote attribué à tous les citoyens.
UNIVERSEL signifie aussi Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses. Science universelle. Esprit universel. Fam. et par exagération, Cet homme est universel, Il a une grande étendue de connaissances. Légataire universel, Celui à qui quelqu'un lègue la totalité de ses biens. En termes de Logique, Proposition universelle, Celle dont l'attribut convient à la totalité du sujet.
UNIVERSEL s'emploie aussi comme nom masculin en termes de Logique et se dit de Ce qu'il y a de commun dans les individus d'un même genre, d'une même espèce. L'universel a parte rei, l'universel a parte mentis.
Littré (1872-1877)
-
1Qui s'étend à tout, qui s'étend partout.
Tout se trouvait en eux, hormis ce que les hommes Font marcher avant tout dans le siècle où nous sommes : Ce sont les biens, c'est l'or, mérite universel
, La Fontaine, Filles de Minée.Les seules règles universelles sont les lois du pays aux choses ordinaires, et la pluralité aux autres ; d'où vient cela ? de la force qui y est
, Pascal, Pens. VI, 7, édit. HAVET.Il faut qu'on ne puisse dire, ni il est mathématicien, ni prédicateur, ni éloquent ; mais, il est honnête homme ; cette qualité universelle me plaît seule
, Pascal, ib. VI, 15 ter.Si ses sujets, si ses alliés, si l'Église universelle a profité de ses grandeurs, elle-même a su profiter de ses malheurs
, Bossuet, Reine d'Anglet.Peut-être que moi qui existe n'existe ainsi que par la force d'une nature universelle qui a toujours été telle que nous la voyons, en remontant jusqu'à l'infinité des temps ; mais cette nature, ou elle est seulement esprit, et c'est Dieu ; ou elle est matière, et ne peut par conséquent avoir créé mon esprit
, La Bruyère, XVI.[Louis XIV, mille fois accusé par ses ennemis] d'avoir formé et conduit le projet de la monarchie universelle ; s'il y avait réussi, rien n'aurait été plus fatal à l'Europe, à ses anciens sujets, à lui, à sa famille
, Montesquieu, Esp. IX, 7.Un préjugé universel permet rarement l'examen
, Voltaire, Dict. phil. Figure.Mais le mal moral, les crimes, Néron, Alexandre VI !… cela empêche-t-il qu'il y ait une cause universelle ?
Voltaire, Philos. Comm. Malebranche, Résultat.La foule innombrable des animaux jouit de ses sens par des lois universelles ; ces lois sont communes à eux et à nous
, Voltaire, ib. Mécan. des sens.Cette date où la mer était universelle et couvrait toute la surface du globe, à l'exception des lieux élevés
, Buffon, 4e ép. nat. Œuv. t. XII, p. 205.On ne saurait imaginer quel respect, quel amour les Chinois ont pour leur empereur, ou, comme ils le disent, pour le père commun, pour le père universel
, Raynal, Hist. phil. I, 20.Me voilà seul, portant la haine universelle !
Legouvé, Épichar. et Nér. v, 4.Un fluide universel extrêmement subtil, agité par les mouvements rapides des particules des corps lumineux
, Fresnel, Inst. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. v, p. 340.Jusqu'à ce qu'étendue enfin sur la terre et les mers, L'universelle nuit pèse sur l'univers
, Lamartine, Harm. II, 12.Les dispositions testamentaires sont ou universelles, ou à titre universel, ou à titre particulier
, Code civ. art. 1002.Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l'universalité des biens qu'il laissera à son décès
, ib. art. 1003.Suffrage universel, droit de voter dans les élections accordé à tout citoyen d'un certain âge.
Concile universel, se dit quelquefois pour concile oecuménique.
Évêque universel, nom qui a été donné quelquefois au pape.
Jubilé universel, celui qui est accordé à toute l'Église.
Terme de théologie. Grâce universelle, se dit, parmi les réformés, de la grâce répandue sur tous les hommes par le sacrifice de Jésus-Christ.
-
2Qui a de la capacité pour toute chose.
Les gens universels ne sont appelés ni poëtes, ni géomètres, mais ils sont tout cela, et jugent de tous ceux-là
, Pascal, Pens. VI, 15.Arias a tout vu, a tout lu, il veut le persuader ainsi : c'est un homme universel, et il se donne pour tel
, La Bruyère, V.Le fameux Leibnitz naquit à Leipzick ; il mourut en sage à Hanovre, adorant un Dieu, comme Newton, sans consulter les hommes ; c'était peut-être le savant le plus universel de l'Europe
, Voltaire, Louis XIV, 34.Il n'arrive jamais que le même homme puisse exercer également sa mémoire, son imagination et sa réflexion sur toutes sortes de matières… cela nous apprend pourquoi ceux qui aspirent à être universels, courent risque d'échouer dans bien des genres
, Condillac, Connais. hum. I, II, 5.Il a un esprit universel, non par les lumières, mais par la faculté d'en acquérir
, Rousseau, Ém. III.Cet homme est universel, il a une grande étendue de connaissances.
Vous êtes universel, monsieur, vous vous connaissez à tout
, Lesage, Turcar. III, 4.On dit de même : science universelle.
Fig. et par plaisanterie.
Je sers un jeune homme nommé Damis ; c'est un aimable garçon : il aime le jeu, le vin, les femmes ; c'est un homme universel
, Lesage, Crispin rival, 3. -
3 Terme de logique. Qui comprend toute chose, qui a le caractère de généralité abstraite.
Notre âme étant de telle nature, que ses idées intellectuelles sont universelles, abstraites, séparées de toute matière particulière
, Bossuet, Conn. IV, 1.Toute vérité certaine en matière universelle est éternelle
, Bossuet, ib. I, 13.Toute proposition universelle est une voie abrégée de l'esprit, qui ne peut ni voir ni embrasser ensemble tous les particuliers, et les envelopper tous ensemble dans une seule idée
, Fontenelle, Frag. Rais. hum. -
4 S. m. L'universel, ce qu'il y a de commun dans les individus d'un même genre, d'une même espèce. L'universel a parte rei, l'universel a parte mentis.
Voy. UNIVERSAUX.
REMARQUE
Il ne faut pas en général donner de comparaison à universel ; cependant de bons écrivains l'ont fait. Une erreur si stupide et si brutale n'était pas seulement la plus universelle, mais…
, Bossuet, Hist. II, 3. Rédemption la plus universelle dans son étendue : tous les hommes y sont compris ; tous en général, chacun en particulier
, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 193. L'aveuglement est, de toutes les peines du péché, la plus universelle
, Massillon, Carême, Confession.
HISTORIQUE
XIIIe s. Savoir les universels choses n'est pas seure chose sanz l'esperience
, Latini, Trésor, p. 333.
XIVe s. Environ aucunes choses universeilz, et environ aucunes choses particulieres
, H. de Mondeville, f° 36, verso. Afin que… tentée la fortune de ceulz petiz debaz, il peust comander aus siens concevoir esperance de la victoire universal
, Bercheure, f° 84, verso.
XVe s. C'est luy [Dieu] par qui l'universel est fait
, les Triomphes de la noble dame, f° 123, dans LACURNE.
XVIe s. L'edit de pacification fait devant Orleans avoit donné quasi à l'universel de la France beaucoup de contentement
, Lanoue, 605. Leur premier et principal acte fut l'universelle prise des armes par toute la France en un mesme jour
, Lanoue, 613. Ce qui est particulier est plus sanable que ce qui est universel
, Paré, t. III, p. 688. Les plus beaux et plus grands esprits sont les plus universels
, Charron, Sagesse, II, 2. Demeurer universel et ouvert à tout
, Charron, ib. Se nommer evesque universel, ou evesque de l'Eglise catholique, comme font maintenant les papes
, le Bureau du concile de Trente, p. 3.
Étymologie de « universel »
Provenç. et espagn. universal ; ital. universale ; du lat. universalis, dérivé de universus (voy. UNIVERS).
- Du latin universalis.
Phonétique du mot « universel »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
universel | ynivɛrsɛl |
Fréquence d'apparition du mot « universel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « universel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « universel »
-
Je détruis les tiroirs du cerveau et ceux de l’organisation sociale : démoraliser partout et jeter la main du ciel en enfer, les yeux de l’enfer au ciel, rétablir la roue féconde d’un cirque universel dans les puissances réelles et la fantaisie de chaque individu.
Tristan Tzara — Manifeste dada -
L’universel ne s’inscrit dans le monde qu’à travers la multitude des cultures.
Armand Abécassis — Evene.fr - Mars 2008 -
Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.
Alexandre Breffort -
Plus tu es proche de tes racines, plus tu peux être universel.
Jean-Michel Jarre — Keyboards en 1993 -
L'univers de chacun est universel.
Eugène Ionesco — Journal en miettes -
La nature ne vise pas un but particulier mais un but universel.
Ralph Waldo Emerson -
Des aventures au caractère universel qui ont nourri des imaginaires aussi divers que variés, du plus grandiloquent au plus intimiste, ouvrant un incroyable champ des possibles faits de dieux mythiques, de géants impitoyables et de nains teigneux.
Le Monde.fr — La puissance universelle des légendes nordiques -
Consensus universel : l'accord des "on".
Raymond Queneau -
La vérité que cherche l'œuvre d'art, c'est la vérité universelle de ce qui est singulier.
Michel Deguy — Fragment du cadastre, Gallimard -
“Nous devons penser avec imagination à la solidarité entre la côte et l’intérieur.Le revenu universel répond notamment à ces défis”
Faisons du Pays Basque un territoire pionnier du revenu universel ! | MEDIABASK | MEDIABASK
Traductions du mot « universel »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | universal |
Espagnol | universal |
Italien | universale |
Allemand | universal- |
Chinois | 普遍 |
Arabe | عالمي |
Portugais | universal |
Russe | универсальный |
Japonais | 普遍的 |
Basque | unibertsala |
Corse | universale |
Synonymes de « universel »
- commun
- public
- cosmopolite
- éclectique
- encyclopédique
- omniscient
- illimité
- absolu
- infini
- complet
- total
- général
- vaste
- proverbial
- international
- mondial
- astral
- céleste
- cosmique
- entier
- global
- intégral
- plénier
- unanime
Combien de points fait le mot universel au Scrabble ?
Nombre de points du mot universel au scrabble : 12 points