La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Troupeau » en anglais

Troupeau en anglais : herd

Traductions de « troupeau » en anglais

Traduction la plus commune : herd Ecouter

Nom

troupeau m (pluriel troupeaux)

  1. herd (of horses, bulls, elephants, buffalo etc.)
  2. drove (of animals being transported)
  3. flock (of sheep); gaggle (of geese)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « troupeau » en français/anglais

  • L'artiste est un mouton qui se sĂ©pare du troupeau.

    The artist is a sheep that separates itself from the herd. Witold Gombrowicz
  • Lorsqu’un troupeau de moutons est uni, le loup n’ose l’attaquer.

    When a flock of sheep is united, the wolf does not dare to attack. Proverbe chinois
  • La mort est un bon pasteur, car elle ne perd jamais rien de son troupeau.

    Death is a good shepherd, for it never loses any of its flock. Alphonse Rable
  • Des gouverneurs lui conseillant d'augmenter l'impĂŽt des provinces, il* leur Ă©crivit que le devoir d'un bon berger Ă©tait de tondre le troupeau, non de l'Ă©corcher.

    When governors advised him to increase the tax burden on the provinces, he* wrote to them that the duty of a good shepherd was to shear the flock, not to flay it. SuĂ©tone en latin Caius Suetonius Tranquillus — Vies des douze CĂ©sars, TibĂšre, XXXII
  • Le monde va en troupeau.

    The world goes in herds. Claude Duneton — L'ouilla
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Troupeau

Partager