La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manade »

Manade

Variantes Singulier Pluriel
Féminin manade manades

Définitions de « manade »

Trésor de la Langue Française informatisé

MANADE, subst. fém.

Région. (Provence et notamment en Camargue). Troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian. Manade de chevaux sauvages. Ce bon vieux cheval pattu, ce camarguais gris marqué sur la croupe de l'écu de sa manade (Vialar, Bon Dieu,1953, p. 83).
Prononc. : [manad]. Étymol. et Hist. 1877 (A. Daudet, Nabab, p. 214). Empr. au prov. manado « troupeau de chevaux ou de taureaux sauvages » (1859, Mistral, Mireio, chant XII, éd. R. Berenguié, p. 465 : dins uno grand manado), dér. de mano « main »; du lat. manus, v. main et signifiant proprement « ce que la main peut contenir, poignée »; d'où l'a. fr. manée, l'a. prov. manada « poignée » (cf. E. Levy Prov., Rayn. t. 4, p. 141 et Pansier) et encore, avec ce même sens, manado dans certains parlers méridionaux (Mistral, ibid., chant IX, p. 336).
DÉR.
Manadier, subst. masc.Éleveur de troupeaux de chevaux et de taureaux en Camargue. − [manadje]. − 1reattest. 1955 (Mét.); de manade, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

manade \ma.nad\ féminin

  1. (Aubrac)(Par ellipse) Mis par ellipse de montagne de manade. Pâturage destinés à y faire paître des bovins pour l'engraissage.
    • [...] , que le prix d'estive d'un couple vache-veau ,en manade, était , en 1973 , en moyenne , de 200 F , [...]. — (L'Aubrac: étude ethnologique, linguistique, agronomique et économique d'un établissement humain, Volume 6,Numéro 2, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1982)


Nom commun 1 - français

manade \ma.nad\ féminin

  1. (Provence) (Languedoc-Roussillon) Élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue.
    • Une manade est un élevage en liberté de chevaux Camargue, comprenant au minimum quatre juments reproductrices, stationnée toute l’année dans le berceau de la race, sur un territoire ne comportant pas plus d’une unité de gros bétail pour deux hectares, avec un minimum de 20 hectares d’un seul tenant en propriété ou en location. — (arrêté ministériel du 9 mars 1990)
    • La bandido est le retour des taureaux à la manade. — (Colonel Pierre Biais, Du feu à l'incendie, Éditions Publibook, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « manade »

(Nom commun 1) De l’occitan manada (« troupeau »), proprement « ce que la main peut contenir, poignée » → voir main et -ade ; apparenté à l’ancien français manée (« poignée »), et à l’ancien occitan manada (« poignée »).
(Nom commun 2) De l’occitan mano (« vieille vache mise à l'engrais avant l’abattage »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manade manad

Citations contenant le mot « manade »

  • Au cœur de la Petite Camargue, entre Aigues-Mortes et les Saintes-Maries-de-la-Mer, à Montcalm (Vauvert), la manade Saint-Louis au Mas de la Paix propose toutes les activités taurines traditionnelles. midilibre.fr, Passion et traditions vont de pair à la manade Saint-Louis - midilibre.fr
  • La manade Martini lovée entre deux hameaux aux paysages typiques de la Petite Camargue, Franquevaux et Gallician offre plus de cent hectares de pays. Un havre pour l’élevage des taureaux dirigé par Bernard Fougairolles. En période estivale, sa laupio accueille des soirées camarguaises. Plus de six heures en compagnie du manadier et des gardians. Un esprit familial et convivial qui offre de belles surprises. Voir Plus, La manade Martini propose la découverte du taureau dans son milieu naturel, avec ferrade, gaze et veillée camarguaise - Voir Plus
  • La manade Saint Louis a démarré ses traditionnelles veillées camarguaises les mercredis. La famille Groul qui a lancé ces soirées typiques dans la région reçoit au Mas de la Paix dans un cadre magnifique pour une ferrade en pays, présentation du métier de manadier, d’éleveur, des courses et traditions puis vachette dans l’arène. La soirée se poursuit par un apéritif et repas typique au son de musique gitane. Manadiers et gardians font partager leur passion des taureaux et des traditions. Voir Plus, Veillée camarguaise au Mas de la Paix à la manade Saint-Louis - Voir Plus
  • Les activités ont repris au marais du Vigueirat et l'on peut de nouveau déambuler sur les chemins à pied, à cheval ou en calèche. Depuis cette saison, c'est la manade Vallat qui a la gestion des promenades en calèche tous les jours sauf les lundis et samedis. L'occasion de découvrir la faune et la flore de cette réserve naturelle en compagnie d'un guide. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Pays d'Arles : au marais du Vigueirat, des balades à pied, à cheval et en calèche | La Provence
  • C’est Jean-Paul Durand, un pied dans son magasin Spar de la place Montcalm, à Nîmes, l’autre à la manade des Saladelles, qui a eu l’idée. "Pendant la crise du Covid, j’ai rencontré beaucoup de soignants, médecins, infirmières, aides-soignantes… dans mon magasin, j’ai vu leur galère au quotidien, leur fatigue, leur engagement et leur courage aussi. Alors, il m’a semblé naturel d’organiser quelque chose en solidarité. Une façon de leur dire merci", explique-t-il. midilibre.fr, À la manade pour aider les soignants - midilibre.fr
  • Au cœur de la Petite Camargue, entre Aigues-Mortes et les Saintes-Maries-de-la-Mer, à Montcalm (Vauvert), la manade Saint-Louis au Mas de la Paix propose toutes les activités taurines traditionnelles.Jean-Claude Groul était directeur des arènes du Grau-du-Roi. Avec sa femme Eliane,  il avait créé la manade il y a quarante ans, une propriété familiale gérée par sa femme Eliane et leurs enfants, Laurence et Jean-Claude.L’activité au départ était principalement l’agriculture mais une soirée d’été a donné au mas une nouvelle destinée. « A l’occasion d’une ferrade on a fait venir des gitans » se souvient Eliane. « Une simple banderole sur la route a attiré une soixantaine de personnes. » Les veillées camarguaises étaient nées connaissant un succès immédiat. Trente ans après la tradition perdurent les mercredis de l’été.L’amour du métier et du professionnalisme anime l’équipe familiale qui soigne la propriété et le cadre majestueux. Des terres à Aigues-Mortes où pâturent les taureaux cocardiers et celles au pied de la Tour Carbonnière à Saint-Laurent d’Aigouze complètent le décor. « Nous aimons faire connaître notre métier » précise Laurence la fille. Elle monte à cheval avec la selle que son père lui a offert à sa naissance. Un symbole, le respect des traditions et de la manade qu’elle a transmis à son fils Benjamin qui vient d’être choisi et nommé comme prieur au sein de la Confrérie des gardians. Inlassablement, son frère Cancan commente avec passion la vie des manadiers et des taureaux. Il n’hésite avec son franc-parler pas à prendre le taureau par les cornes pour crier haut et fort que la manade a besoin du tourisme pour exister même si cela fait  selon lui hurler les anciens.La famille Groul partage volontiers son amour de la culture camarguaise et réussit à conjuguer harmonieusement l’élevage avec un tourisme de qualité dans le respect des traditions. Voir Plus, Passion et traditions à la manade Saint-Louis - Voir Plus
  • Christelle Brouillet a profité de ces longues semaines de confinement, pour mettre à neuf la manade du Joncas. Rénovation et nouvelle décoration pour la salle de restauration… Nouveau mobilier en terrasse… midilibre.fr, La manade du Joncas innove - midilibre.fr
  • Samedi 11 juillet, les élèves de l’école de raseteurs de la petite Camargue, bien emmenés par des tourneurs expérimentés, étaient présents dans les arènes Jean-Brunel pour la seconde fois de la saison, afin d’affronter des taureaux jeunes de la manade Raynaud. Une course plaisante avec des jeunes qui ont beaucoup travaillé malgré la chaleur, où un plateau était proposé au public à l’entrée afin d’aider le manadier Frédéric Raynaud, né à Vauvert, qui a subi, il y a peu, un important sinistre à sa manade. Après un mot du maire, Jean Denat, et un autre du président de l’école, David Stenger, la cagnotte lui a été remise en fin de course, tandis qu’une une autre enveloppe lui sera adressée au nom de la commune. De nombreux manadiers sont très intéressés par ces entraînements où ils ont l’occasion de tester leurs taureaux jeunes. Les raseteurs peuvent aussi en profiter pour améliorer leur placement et leur technique. midilibre.fr, Les raseteurs dans les arènes - midilibre.fr

Traductions du mot « manade »

Langue Traduction
Anglais herd
Espagnol manada
Italien mandria
Allemand herde
Chinois 一群
Arabe قطيع
Portugais rebanho
Russe пасти
Japonais 群れ
Basque artaldea
Corse mandria
Source : Google Translate API

Synonymes de « manade »

Source : synonymes de manade sur lebonsynonyme.fr

Manade

Retour au sommaire ➦

Partager