Tournure en anglais : twist

Traductions de « tournure » en anglais

Traduction la plus commune : twist

Nom

tournure f (pluriel tournures)

1. (informal) appearance, shape
2. (figuratively) turn, change in circumstance or temperament
3. (linguistics) phrasing, turn of phrase
4. (historical) tournure, bustle
5. (dated) peel (of a fruit)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tournure » en français/anglais

• La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.

  The turn of phrase and the gait have as much emphasis as the word. De Madame de Girardin / Lettres parisiennes

• L'architecture, c'est une tournure d'esprit et non un métier.

  Architecture is a mindset, not a profession. De Le Corbusier / Lettre

• C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.

  It is perhaps from the first impressions that hit our organs that the turn of our character depends. De Claude Lezay-Marnézia / L’heureuse famille

• La tournure des gens est si ambiguë qu'il suffit de se montrer tel qu'on est pour vivre ignoré et caché.

  The way people are turned is so ambiguous that it is enough to show oneself as one is to live ignored and hidden. De Elias Canetti

• Compte-tenu de la tournure criminelle de l'affaire, le parquet de Niort s'est dessaisi ce jeudi matin de l'enquête sur l'octogénaire retrouvée morte chez elle dimanche dernier.

  In view of the criminal nature of the case, the Niort public prosecutor's office withdrew the investigation into the octogenarian found dead in her home last Sunday morning. France Bleu — Homicide d'une femme de 85 ans à Bressuire : ouverture d'une information judiciaire pour meurtre aggravé