Timbre en anglais : stamp

Traductions de « timbre » en anglais

Traduction la plus commune : stamp

Nom

timbre m (pluriel timbres)

1. small bell
2. (postage) stamp, postage stamp
3. stamp (mark)
4. (music) timbre

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « timbre » en français/anglais

• Il faut avoir l'humilité d'écouter la voix des autres et plutôt que d'en comparer le timbre et la mélodie avec la nôtre, il faut l'entendre par ce qu'elle dit.

  We must have the humility to listen to other people's voices and rather than comparing their tone and melody with our own, we must hear them by what they say. De Jean-Marie Adiaffi / La Carte d'identité

• Ce ne sont pas les philosophes mais bien ceux qui s'adonnent au bois découpé et aux collections de timbres, qui constituent l'armature de la société.

  It is not the philosophers, but those who devote themselves to woodcutting and stamp collecting, who form the backbone of society. De Aldous Huxley / Le meilleur des mondes

• Moi, les hommes politiques, j’appelle ça des timbres. De face, ils vous sourient, ils sont figés. Mais si jamais vous leur passez la main dans le dos, alors là, ça colle !

  I call politicians stamps. From the front, they smile at you, they are frozen. But if you ever put your hand on their back, then it sticks! De Coluche / L’Horreur est humaine

• Pourquoi un employé de la SNCF voyage-t-il gratuitement alors qu'un employé des PTT paie ses timbres ?

  Why does an SNCF employee travel for free while a PTT employee pays for his stamps? De Jean Amadou / Journal d'un bouffon

• C'est un cap fatidique. En 2021, il n'y aura plus de timbre français à moins d'un euro, rapporte BFMTV.

  This is a fateful step. In 2021, there will be no more French stamps for less than one euro, reports BFMTV. Economie | Le prix du timbre va passer à 1,08 euro en 2021