La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tambour »

Tambour

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tambour tambours

Définitions de « tambour »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAMBOUR, subst. masc.

A. −
1.
a) Instrument à percussion constitué d'une caisse cylindrique dont les fonds sont formés d'une peau tendue, que l'on fait résonner en frappant la peau supérieure avec des baguettes. Son, battement, roulement, grondement du tambour; baguettes, batterie de tambour; clairons et tambours. Le tambour militaire (...) se prête à toutes les formules rythmiques par l'emploi alternatif ou simultané de ses deux baguettes (Lavignac, Mus. et musiciens, 1895, p. 186).J'entends l'orgue de barbarie des chevaux de bois, le clairon du bal, les tambours de la ménagerie, le boniment du lutteur et la rumeur de la foule (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 229).
Battre, jouer du tambour sur qqc. Produire un roulement rappelant celui du tambour en frappant sur quelque chose. Les enfants, Laure et Jules, accoururent, battirent du tambour sur une vieille poêle (Zola, Terre, 1887, p. 479).J'ai dû enlever mon chapeau parce que, dessus, la pluie y jouait au tambour (Giono, Baumugnes, 1929, p. 115).
Battre (le) tambour. Faire une annonce, un signal sur le tambour. On battit le tambour pour assembler la troupe (Ac.1935).
Loc. adv.
Tambour battant. Au son du tambour. Une puissante colonne d'infanterie de ligne (...) déboucha dans la rue au pas de course, tambour battant, clairon sonnant, bayonnettes croisées (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 490).Au fig. V. battant2.
Sans tambour ni trompette*.
Loc. adj. [En parlant des cheveux] En baguettes de tambour. Raides. Il avait (...) la barbe et les cheveux roux, ceux-ci assez rares et dressés en baguettes de tambour sur un crâne pointu (Rivière, Cézanne, 1936, p. 108).
Loc. fig., p. plaisant. Raisonner comme un tambour (mouillé). V. raisonner1I B 1 b ex. de Toulet.
Proverbe, vx. C'est vouloir prendre les lièvres au son du tambour. C'est faire beaucoup de bruit autour de quelque chose qui a besoin de secret pour être mené à bien. (Ds Ac. 1798-1878).
b) P. méton. Personne qui joue du tambour notamment parce qu'elle a la charge de faire certaines annonces. Les tambours du régiment; tambour chef. À huit heures, le tambour de la garde nationale vint prévenir M. Arnoux que ses camarades l'attendaient (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 100).
Tambour-major*.
Tambour (de ville). Préposé, garde-champêtre qui joue du tambour pour faire certaines annonces. M. Bélignat (...) était assis sur une pierre basse, polie par le temps, celle qui servait de marchepied au tambour de ville (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 185).Le jour fixé, aussitôt le tambour parcourt les rues du village, les hameaux et même les villages voisins, battant le « ban des vendanges » (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 74).
c) P. anal., littér. Son ou résonance semblables à ceux produits par un tambour. C'était la lente, l'harmonieuse escalade Qui mêle les sifflets aux tambours des cascades (Jammes, Géorgiques, Chant 4, 1911, p. 46).Une énorme masse d'eau, épaisse, écumant et sautant roula dans la prairie (...) puis elle se décida par la gauche au saut dans l'abîme et, au bout de dix secondes éternelles, on entendit monter du fond son éclatant tambour (Giono, Eau vive, 1943, p. 362).
2. En partic.
a) Tambour de basque. V. basque2.
b) MUSICOL. Instrument à percussion, avec ou sans membrane, muni d'une caisse de résonance de matière et de forme diverses. Tambour de bois, de bronze; tambour d'eau; tambours africains, chinois, hindous. De temps en temps, sous la haute futaie sonore, les vibrations lentes d'une énorme cloche de bronze, ou les coups sourds d'un monstrueux tambour-à-prière (Loti, Japoneries, 1889, p. 154).Il existe (...) des tambours-hochets à une ou deux membranes (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 45).
B. − P. anal.
1. [P. réf. à la fonction]
a) ANAT., vx. Cavité située entre le conduit auditif et l'oreille interne (d'apr. Privat-Foc. 1870). Synon. caisse* du tympan.
b) ZOOL. Appareil vibrant de l'organe stridulant des lépidoptères (d'apr. Séguy 1967).
2. [P. réf. au son produit]
a) ICHTYOL., vx. ,,Poisson capable d'émettre une sorte de ronflement dû aux vibrations de sa vessie natatoire`` (Rob. 1985).
b) MUS. (orgue). ,,Jeu de gammes, en vogue au xvies., composé de deux tuyaux de bois graves à bouche`` (Mus. 1976).
c) ZOOL. Pigeon tambour. (Variété de) pigeon domestique dont le roucoulement est très fort. La famille des colombidés (...) comprend: (...) La colombe colombin, et la colombe biset. Puis viennent successivement: Les pigeons (...), trembleur, tambour et pattu (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 2, 1890, p. 449).
C. − P. anal. (de forme)
1. [Désigne une partie de dispositif ou une pièce d'instrument ayant une forme cylindrique]
a) ARCHITECTURE
α) Élément de pierre cylindrique qui sert à former le fût d'une colonne ou le noyau d'un escalier à vis. [Philibert Delorme] se flattait (...) d'avoir créé un ordre français en élevant des colonnes baguées de place en place pour dissimuler les jointures des tambours (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914, p. 155).
β) Partie cylindrique d'un édifice; étage sur lequel repose une coupole ou un dôme. Un cercle de colonnes isolées environnées d'une galerie s'élève dans [des églises circulaires du temps de Constantin] (...). Sur ces colonnes repose la coupole centrale, soit directement, soit au sommet d'un tambour cylindrique (Lenoir, Archit. monast., 1852, p. 320).
γ) Assise cylindrique du chapiteau corinthien (d'apr. Chabat 1881, Noel 1968). Parmi les feuilles vertes découpées sur le tambour du chapiteau, des boutons et des calices de lotus se détachaient avec leurs couleurs naturelles (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 229).
b) DENTELL. Tambour à broder. ,,Cylindre rembourré dont les dentellières font usage pour confectionner ou raccommoder certaines sortes de dentelles ou métier circulaire sur lequel l'étoffe est tendue et disposée de façon qu'on la brode avec des aiguilles crochues`` (Havard 1890). Broder au tambour. Le chat Minos dormait sous l'éclat rose de l'âtre, aux pieds de la nourrice, qui remuait les vingt bobines de son tambour à broder la dentelle (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 36).
c) HORLOG. Cylindre sur lequel vient s'enrouler la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge. Le phénomène ne peut être répété aussitôt après qu'il a pris fin: il faut à nouveau enrouler la corde autour du tambour et régler l'écoulement du mercure (Bassermann-Jordan, Montres, horl. et pend., 1964, p. 160).
d) INFORMAT. Tambour magnétique, mémoire à tambour. Support de mémoire à accès direct employé avant la généralisation des disques magnétiques, constitué par un cylindre mobile autour de son axe, recouvert d'une couche magnétisable sur laquelle les données sont conservées par enregistrement magnétique (d'apr. Morvan Informat. 1981, Luca Micro-informat. 1984):
1. Ce qu'on peut dire de plus sûr au sujet des supports d'information utilisés comme mémoires dans les ordinateurs est qu'il y en aura demain de nouveaux. Nous en mentionnerons toutefois trois, outre les bandes et films magnétiques déjà décrits: le disque et le tambour magnétiques, la mémoire de tores magnétiques. Jolley, Trait. inform., 1968, p. 203.
Tambour d'impression. ,,Organe d'une imprimante ou du bloc d'impression d'une tabulatrice qui porte les roues ou les barres à caractères`` (Le Garff 1975).
e) MÉCAN. Tambour de frein. ,,Cylindre creux solidaire de la pièce à freiner sur la surface intérieure duquel frottent les garnitures des segments de frein`` (Dew. Technol. 1973). Le frein à tambour est assez bon sur l'axe d'arrière de la bicyclette (Baudry de Saunier, Cycl., 1892, p. 208).Certains [freins] agissent directement sur les essieux: tels sont les freins à sabots frottant sur les bandages des roues et les freins à tambours comportant des mâchoires venant serrer sur des tambours calés sur les essieux (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 155).
f) MINES. Machine d'extraction à tambour. Machine d'extraction comprenant un cylindre à deux câbles dont l'un s'enroule par-dessus pendant que l'autre se déroule par-dessous (d'apr. Lar. encyclop.).
g) MÉTROL. Pièce cylindrique ou cônique portant des graduations et animée d'un mouvement de rotation permettant d'effectuer des mesures (d'apr. Boissier 1975).
h) PÊCHE
α) Tambour mobile. Moulinet dont la bobine tourne lors du lancement de la ligne, quand le lancer est fait en force (d'apr. Pollet 1970).
β) Filet de forme cylindrique dont chacune des deux extrémités forme un goulet en entonnoir dirigé à l'intérieur du filet (d'apr. Lar. 20e). Synon. louve (v. loup II B 1 a β).
i) PÉTROL. Tambour de forage. Cylindre du treuil de forage sur lequel s'enroule le brin vif du câble de manœuvre (d'apr. Pétrol. 1964).
j) TECHNOLOGIE
α) Cylindre de bois ou de fer sur lequel vient s'enrouler une corde ou un câble. Le diamètre du tambour [d'un treuil] est d'autant plus faible que la charge remontée est plus forte (Bresson, Manuel prospect., 1923, p. 360).
β) Cylindre rotatif de certains appareils. Dans cet extrac-teur, l'aspiration est produite au moyen de palettes mises en mouvement par la rotation d'un tambour excentré et disposées de manière à intercepter le passage direct du gaz dans toutes leurs positions (Quéret, Industr. gaz, 1923, p. 126).
γ) Partie centrale de machines ou d'appareils généralement destinés à laver, à sécher ou à apprêter certains matériaux ou produits, consistant en un cylindre creux rotatif dans lequel ceux-ci peuvent être chargés. Tambour de machine à laver. Le système Galland consiste à effectuer la germination [de l'orge] dans des tambours rotatifs où circule un courant d'air humide (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 141):
2. Au milieu de la salle, il y avait le moulin à lin, une grande machine de tôle à tambours, quelque chose comme une gigantesque lessiveuse horizontale, mue par des courroies de cuir, et que des hommes manœuvraient. Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 207.
k) TOPOGR. Tambour micrométrique. ,,Commande d'un dispositif amplificateur permettant la lecture de la valeur d'un petit angle observé dans la lunette`` (Topogr. 1980).
2. [Désigne une enceinte, une constr. ou un dispositif plus ou moins cylindrique destiné à protéger qqc.]
a) BÂTIMENT
α) Enceinte de menuiserie munie d'une ou plusieurs portes, qu'on place à l'entrée d'un édifice notamment pour empêcher l'air froid du dehors de pénétrer à l'intérieur. Tambour vitré (Ac.). P. anal. Les députés sortaient d'un air nonchalant, par les deux grands tambours de drap vert qui masquaient les portes (Zola, E. Rougon, 1876, p. 33).
β) Tambour, porte (à) tambour, porte-tambour. Tourniquet qui s'ajuste dans une enceinte de menuiserie, formé de quatre portes vitrées disposées en croix, qu'on place à l'entrée des édifices très fréquentés (hôtels, lieux publics, etc.). Le tambour de sortie tourna (Arnoux, Écoute, 1923, p. 148).Les restaurants à portes-tambours (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 22).
b) BOUCH., vx. ,,Table rectangulaire, à un ou plusieurs étages, servant à l'exposition des morceaux de viande sur le trottoir`` (Chaud. 1970).
c) DÉFENSE. Retranchement qui couvre la porte d'une ville ou l'entrée d'un ouvrage (d'apr. Bach.-Dez. 1882).
d) FUMISTERIE. Ouvrage en plâtre placé sous le manteau d'une cheminée pour l'empêcher de fumer (d'apr. Jossier 1881).
e) HYDRAULIQUE. Coffre de plomb dont on se sert dans un bassin pour rassembler l'eau qui alimente différentes conduites ou jets (d'apr. Bouillet 1859, Bach.-Dez. 1882).
f) MARINE
α) Assemblage de tôle entourant entièrement une écoutille, une ouverture des machines ou des chaudières, et formant un conduit vertical entre les ouvertures de deux ponts (d'apr. Gruss 1952). Sur les cuirassés récents, les tambours formant l'entourage des cheminées et des principaux panneaux de descente et d'aérage sont défendus par un blindage (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 220).
Tambour de jaumière. ,,Conduit étanche à l'intérieur duquel tourne la mèche supérieure du gouvernail entre son ouverture d'entrée dans la coque (...) et le pont sur lequel est fixé l'appareil à gouverner`` (Gruss 1952).
β) Assemblage de fer ou de bois formant un coffre demi-cylindrique qui couvre la partie supérieure d'un bateau à aubes. (Dict. xixeet xxes.).
g) SPORTS (jeu de paume). Renflement à pan coupé, placé devers le jeu à l'angle de fond du grand mur, destiné à rendre l'ouvert de la grille plus difficile à atteindre (d'apr. Petiot 1982).
REM.
Tambourer, verbe,hapax. (Faire) produire (à quelque chose) un son semblable à celui du tambour. On fait le moins de bruit possible en respirant pour être certain de ne perdre aucun des bruits que fait le reste du monde (...); si c'est le papier collé sur une vitre cassée qui bourdonne ou qui tamboure; si c'est la clenche qui grelotte (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p. 28).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃bu:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 1100 tabur mus. « instrument à percussion » (Roland, éd. J. Bédier, 852: En Sarraguce fait suner ses taburs); fin xiiies. tambur (St Brandan, éd. C. Wahlund, p. 29, 4); fin xiiies. tambour (Chastelain de Coucy, éd. M. Delbouille, 1513); b) fin xves. prendre lievres au tabour (Prov. en rimes, éd. G. Frank et D. Miner, 1192); 1611 prendre les lievres au son du tambour (Cotgr.); c) 1579 tambour battant (F. A. Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 14, p. 447 ds Fonds Barbier: les compagnies de gens de pied [...] marcheront le tambour battant et enseigne deployee); 1650 tambour battant fig. (Ch. d'Assoucy, L'Ovide en belle humeur, p. 135); 1690 mener un homme tambour battant (Fur.); d) 1624 battre le tambour (J. Du Lorens, Premières satires, p. 188); 1679 battre le tambour fig. (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 757); e) 1612 sans tromppette, et sans tambour (La Responce de Guérin à MeGuillaume, 65-66 ds Quem. DDL t. 38); 1650 sans tambour et sans trompette (Ch. d'Assoucy, op. cit., p. 33); 1776 sans tambour ni trompette (L. S. Mercier, Jezennemours, t. 2, p. 146); f) 1869 raisonner comme un tambour mouillé (Littré, s.v. raisonner); 1932 raisonner comme un tambour (Giono, Solit. pitié, p. 129); 2. ca 1200 tabor « le son du tambour » (Jean Bodel, Saxons, éd. E. Stengel, 6275: Sonent corz et busines et mainnent grant tabor); 3. a) 1588 « homme qui bat du tambour » (Th. Arbeau, Orchésographie, fo17 vo: les ioueurs desdicts tambour et fifre sont appellez du nom de leurs Instruments); 1627 (Ch. Sorel, Le Berger extravagant, p. 401: il est aussi bien capable d'estre tambour que capitaine); b) 1843 tambour de la ville « garde champêtre qui fait des annonces au son du tambour » (Balzac, Illus. perdues, p. 9); 1853 tambour de ville (Champfl., Souffr. profess. Delteil, p. 115); 4. a) 1587 tambour de Biscaye (d'apr. un recueil de ballets faits en 1600 par Michel Henry, cité ds G. Kastner, Parémiologie musicale, Paris, 1866, 2epart., p. 655: tambours de Biscaye, larigaux); 1626 (Ch. Sorel, Francion, l. 5, éd. E. Roy, t. 2, p. 115: des cliquettes, des tambours de biscaye); b) 1619 tambour de basque (Cl. d'Esternod, L'Espadon satyrique, p. 24: leurs petits tambours de basques); c) 1821 tambour roulant (Castil-Blaze, Dict. mus., t. 2, p. 297 ds Wright Mus. 1941); d) 1832 gros tambour (Raymond). B. P. anal. 1. a) [1630 « petite entrée à double porte isolant un édifice de l'air extérieur » (s. réf. ds Rob.)] 1666 (ds Archives de l'art fr., 1857, p. 76: le tambour, corps d'autel, balustre des chapelles); b) 1921 porte tambour (Proust, Guermantes 2, p. 401); 1923 (Arnoux, loc. cit.); 1932 porte à tambour (Céline, Voyage, p. 246); 2. a) [1630 horlog. « cylindre sur lequel s'enroulait la chaîne d'une horloge » (s. réf. ds Rob.)] 1694 (Ac.); b) 1690 « barillet où est enfermé le ressort d'une montre ou d'une horloge » (Fur.); 3. 1634 anat. « tympan » (Mersenne, Questions harmoniques, p. 19); 4. 1636 mus. « machine ronde qui sert à faire jouer des orgues toutes seules » (Id., Harmonie universelle, L. 6 des orgues, p. 388); 5. a) 1691 archit. « assise de pierre cylindrique d'un fût de colonne » (A. Ch. d'Aviler, Cours d'archit., p. 834); b) 1691 id. « pierre du noyau d'un escalier à vis » (ibid.); c) 1742 id. « soubassement cylindrique d'une coupole » (L. A. Jouen, Comptes du manoir archiépiscopal de Rouen, p. 528: un mur circulaire en forme de tambour); 1829 (Stendhal, Prom. ds Rome, t. 1, p. 149: le tambour de la coupole [de Saint-Pierre]); 6. a) 1735 « cylindre d'un chapelet hydraulique » (J. B. Du Halde, Descr. de l'Empire de la Chine, p. 66); b) 1751 technol. « cylindre sur lequel s'enroule le câble d'un treuil » (Encyclop. t. 1, p. 905b, s.v. axe); 7. 1743 fortif. (G. Le Blond, Traité de la deffence des places, p. 216: Tambour, espèce de traverse qu'on pratique au haut du chemin ou de la coupure faite dans le glacis); 8. a) 1757 « petit métier à broder » (Livre-journal de L. Duvaux, éd. L. Courajod, t. 2, p. 321: aiguille à broder sur le tambour); b) 1904 « métier employé dans la fabrication des bas et de la bonneterie » (Nouv. Lar. ill.); 9. 1765 plomb. « raccord entre deux tuyaux de diamètres différents » (Encyclop.); 10. 1867 text. « grand cylindre d'une carde » (Lar. 19es., s.v. carde); 11. 1868 pêche « nasse ou verveux de forme cylindrique » (La Blanchère, La Pêche et les poissons ds FEW t. 19, p. 176b); 12. 1872 fumisterie (Littré); 13. 1875 « trépied de porcelaine servant de support aux assiettes de dessert » (Affiche pour la vente de porcelaines de Sèvres, déc. ds Littré Suppl. 1877); 14. 1876 « machine servant à exécuter l'opération du lisage, dans les fabriques de tissus façonnés » (Lar. 19e); 15. 1892 mécan. frein à tambour (Baudry de Saunier, loc. cit.); 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl., p. 44a, s.v. automobile: deux mâchoires qui enserrent ce tambour); 16. 1893 théâtre « cylindre de bois vertical sur lequel on enroule ou déroule un décor panoramique » (Moynet, Machinerie théâtr., p. 58); 17. 1900 « boîte cylindrique d'un baromètre anéroïde » (DG); 18. a) 1904 métrol. (Nouv. Lar. ill.: tambour [...] appareil mesureur d'un compteur à gaz); 1907 (Périsse, Automob., p. 444: le mouvement alternatif du tambour enregistreur); b) 1904 artill. tambour des dérives (Nouv. Lar. ill.); 1933 tambour de hausse (Lar. 20e); 19. 1926 « cylindre de machine à laver » (Lar. mén., p. 195a, s.v. blanchissage: lorsque le tambour tourne [...] tambour-laveur); 20. 1959 informat. tambour, tambour-disque (P. Demarne, M. Rouquerol, Les Ordinateurs électroniques, Paris, P.U.F., p. 43); 1959 tambour magnétique (E. Delavenay, La Machine à traduire, Paris, P.U.F., p. 29); 21. 1964 « roue de loterie » (Rob.); 22. 1964 tambour de filtre (Lar. encyclop.); 23. 1967 typogr. tambour de justification (Pt Rob.); 24. 1985 photogr. tambour de développement (Rob.); 25. 1985 méd. tambour de stérilisation (ibid.). C. 1. 1704 « poisson osseux » (Trév.); 2. 1771 pigeon tambour (Buffon, Hist. nat., Oiseaux, t. 2, p. 510); 3. 1964 entomol. « organe sonore pair chez les cigales » (Lar. encyclop.). Empr. soit au persantabι ̄r « tambour » (Devic; FEW t. 19, pp. 177-178; Bl.-W.; Cor., s.v. tambor), peut-être avec infl. de l'ar. ṭunbūr « instrument à cordes, ordinairement formé d'un corps creux sur lequel est tendue une peau », soit à l'ar. ṭubūl, plur. de ṭabl « tambour » (Lammens), peut-être également avec infl. de l'ar. ṭunbūr (EWFS; Klein Etymol.). Fréq. abs. littér.: 1 334. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 151, b) 3 357; xxes.: a) 2 353, b) 1 476. Bbg. Archit. 1972, p. 36. − Dick (F.). Bezeichnungen für Saiten- und Schlaginstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1932, pp. 124-134. − Dossiers de mots: manutention... Néol. Marche. 1979, no10, p. 70. − Dufrenoy (M.-L.). Le Robert et le vocab. exotique. In: Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, t. 2, pp. 33-34. − Janko (J.). Über den Ursprung des Wortes tambour. In: [Mél. Haškovec (P. M.)]. Brünn, 1936, pp. 184-194. − Kidman (J.). Les Emprunts lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du xves. Paris, 1969, pp. 245-252. − Möhren Négation 1980, p. 222 (s.v. tabor). − Quem. DDL t. 10, 16, 20. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 100.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tambour \tɑ̃.buʁ\ masculin

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TAMBOUR. n. m.
Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l'une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. Jouer du tambour. Marcher au son du tambour. Les roulements du tambour. Au premier coup de tambour. Battre du tambour, Tirer des sons du tambour, jouer du tambour. Battre le tambour, Donner un signal avec le tambour. On battit le tambour pour assembler la troupe. On dit aussi absolument Battre. Voyez BATTRE. Le tambour bat, On bat le tambour. La garnison sortit tambour battant. Fig. et fam., Mener quelqu'un tambour battant, Le mener vivement, dans une discussion, dans un procès, dans une affaire, etc., sans lui laisser de relâche. Fig. et fam., Sans tambour ni trompette, Sans bruit, sans attirer l'attention, secrètement. Il a délogé sans tambour ni trompette. Prov. et fig., Ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour, Le bien acquis trop facilement, ou par des voies peu honnêtes, se dissipe aussi aisément qu'il a été amassé. Tambour de basque, Sorte de petit tambour qui n'a qu'un fond de peau tendue sur un cercle de bois de quelques centimètres, autour duquel il y a des plaques de cuivre et des grelots, et dont on joue avec le bout des doigts ou en l'agitant.

TAMBOUR se dit, par extension, de Celui dont la fonction est de battre du tambour. Les tambours d'un régiment. Il est tambour à telle compagnie. Le tambour de ville. Tambour-major, Chef des tambours et des clairons dans un régiment, celui qui leur donne le signal, qui les commande. Le tambour-major de tel régiment. La canne d'un tambour-major. Brigadier-tambour. Voyez BRIGADIER.

TAMBOUR se dit encore d'une Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l'intérieur. Établir des tambours aux portes d'une église. Tambour vitré. En termes d'Architecture, il désigne Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d'une colonne ou le noyau d'un escalier à vis. Les tambours des colonnes du Parthénon. En termes de Mécanique, il désigne une Sorte de Gros cylindre en bois ou en métal sur lequel vient s'enrouler un câble. En termes d'Horlogerie, il désigne le Cylindre sur lequel est roulée la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge. En termes d'Arts, il se dit d'un Appareil de forme circulaire sur lequel est tendue une toile ou une étoffe de soie pour exécuter à l'aiguille différents dessins de broderie. Broder au tambour.

Littré (1872-1877)

TAMBOUR (tan-bour) s. m.
  • 1Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l'une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. Et le peuple, qui tremble aux frayeurs de la guerre, Si ce n'est pour danser, n'aura plus de tambours, Malherbe, II, 1. On dit qu'un tambour couvert d'une peau de brebis ne résonne point et perd entièrement le son lorsque l'on frappe sur un autre tambour couvert d'une peau de loup, Descartes, Mus. Objet. Qu'on fasse un tambour de ma peau [de Ziska], on fera fuir nos ennemis au son de ce tambour, Voltaire, Ann. Emp. Sigismond, 1424. Tambour, terme imitatif qui exprime le son de cet instrument guerrier inconnu aux Romains, et qui nous est venu des Arabes et des Maures, Voltaire, Dict. phil. Tambour. Chez les Lapons Suédois il y a dans chaque famille un tambour pour combattre le diable, Buffon, Hist. nat. hom. t. v, p. 6. Aux longs roulements des tambours, Barbier, la Curée.

    Tambour roulant, caisse roulante, tambour du diamètre des tambours ordinaires, mais plus haut de la moitié environ ; il s'emploie dans la musique militaire.

    Gros tambour, se dit quelquefois de la grosse caisse.

    Battre du tambour, tirer des sons du tambour. Apprendre à battre du tambour.

    Battre le tambour, donner un signal, un avertissement avec le tambour.

    Le tambour bat, on bat le tambour. Robert s'engagea, sans carte routière, Vers quatre-vingt-douze ; il avait vingt ans ; Depuis le Pont-Neuf jusqu'à la frontière, Il suivit nu-pieds les tambours battants, Laurent-Pichat, Avant le jour.

    Le tambour appelle, le tambour bat pour assembler les soldats.

    Tambour battant, au son du tambour. Le roi ayant fait passer les troupes en revue devant lui, tambour battant et trompettes sonnantes, pour aller au lieu de l'attaque, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 312.

    Fig. et familièrement. Tambour battant, sans donner de relâche. Je ne voudrais pas, ce me semble, solliciter tambour battant, dans une chambre [de tribunal] où l'on est persuadé que vous n'avez que trop de crédit, Sévigné, à Mme de Grignan, 3 juill. 1689. M. de Chartres était amoureux de mademoiselle de Berry, et menait cela tambour battant, Saint-Simon, 93, 219.

    Mener quelqu'un tambour battant, remporter sur lui plusieurs avantages consécutifs, le presser vivement, le malmener. Tambour battant menez-moi votre Agnès, Gherardi, Théât. ital. t. II, Naissance d'Amadis, sc. 7.

    Fig. Faire battre le tambour, divulguer. J'ai soutenu que M. de Guéméné avait bien fait, et les femmes aussi, l'un d'avoir suivi un goût honnête et raisonnable, et elles de n'avoir point fait battre le tambour, Sévigné, 390.

    Avoir le ventre tendu comme un tambour, avoir le ventre enflé soit pour avoir trop mangé, soit pour maladie.

    Sans tambour ni trompette, voy. TROMPETTE.

  • 2Tambour de basque, sorte de petit tambour, composé d'un large cerceau de bois et d'une peau bandée dessus, en forme de sas, garni de grelots et de petites plaques de cuivre dont on joue en le tenant d'une main et le frappant de l'autre. Je donne tous les jours un violon et un tambour de basque à très petits frais ; et dans ces prés et ces jolis bocages, c'est une joie que d'y voir danser les restes des bergers et des bergères du Lignon, Sévigné, 283.
  • 3 Par extension, celui qui bat le tambour. Il [le czar Pierre] va s'instruire dans les chantiers de Hollande ; il y veut être charpentier pour apprendre la construction, comme il a voulu commencer par être matelot sur ses vaisseaux, et tambour dans ses troupes de terre, pour apprendre à devenir général, Condillac, Étud. hist. III, 2. À la diane [en 1848], le tambour s'éveillait pour agiter tout le long du jour ses baguettes infatigables, Reybaud. Jér. Paturot, III, 14.

    Tambour-major, celui qui commande et dirige les tambours d'un régiment ; il porte une grosse canne. Le tambour à la grosse canne demande l'honneur de vous être présenté, Picard, Noces sans mar. II, 14. Nous, peuple épris en politique Du tapage et des galons d'or, Pour présider la république, Faisons choix d'un tambour-major, Béranger, les Tambours. Les hauts tambours majors aux panaches énormes, Hugo, Châtiments l'Expiation.

    Le tambour-major est choisi à cause de sa haute taille et de sa belle prestance ; d'où vient qu'il est souvent pris pour un type de belle apparence, mais de nullité. Elle se demanda par quelle indigne lâcheté de son cœur elle avait pu aimer cette manière de tambour-major, Ch. de Bernard, la Femme de 40 ans, § 8.

    Tambour maître, tambour qui a le grade de caporal.

  • 4Métier circulaire pour broder à l'aiguille.

    Broder au tambour, broder à l'aide d'une espèce de tambour, sur lequel la mousseline est tendue, et d'aiguilles crochues avec lesquelles on attire le coton d'un côté à l'autre. Le Dictionnaire des arts et métiers de 1767 dit que cette manière de broder est récente et qu'elle a été apportée du Levant.

    Cylindre rembourré pour faire et raccommoder la dentelle.

  • 5 Terme d'anatomie. Membrane dite aussi tympan, qui sépare de l'oreille moyenne le conduit auditif.

    Chez l'âne enfoncement du cartilage thyréoïde, recouvert d'une membrane tendineuse et lâche, qui est posée verticalement et à l'extrémité des lèvres de la glotte ; ce tambour, qui n'existe pas chez le cheval, passe au mulet, Herrissant, Mém. de l'Acad. 1753, p. 279.

  • 6 Terme d'horlogerie. Cylindre sur lequel s'enroule la corde ou la chaîne d'une horloge.

    Boîte ronde qui contient le grand ressort d'une montre.

  • 7 Terme de serrurier. Cloison de tôle ou de cuivre de forme ronde, qui renferme quelque pièce, un mouvement ou un ressort ; telle est la cloison que l'on place derrière une porte pour qu'elle se ferme seule, et qu'on nomme aussi baril.
  • 8Petite enceinte en menuiserie ou en maçonnerie, qui, percée d'une ou plusieurs portes, est placée aux principales entrées d'un grand édifice, d'une église, et empêche le vent du dehors d'y pénétrer.

    Terme de menuiserie. Coffre renfermant quelque saillie dans une pièce.

  • 9 Terme de fortification. Petit retranchement en charpente, muni de créneaux, destiné à couvrir des portes d'ouvrages ou des communications d'un ouvrage à l'autre.
  • 10Dans certains jeux de paume, avance ou saillie de maçonnerie, faite en biais qui est du côté de la grille, et qui, en détournant le cours de la balle, la rend plus difficile à jouer.
  • 11 Terme d'architecture. Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d'une colonne, ou le noyau d'un escalier à vis.

    Se dit quelquefois de la campane ou cloche du chapiteau corinthien.

    Terme de marbrerie. Masse de marbre rapportée par le haut d'un pilastre de chambranle, dans laquelle sont taillées les moulures formant le chapiteau.

    Terme de poêlier. Tambour mécanique, ouvrage en plâtre que l'on fait sous le manteau d'une cheminée pour empêcher qu'elle ne fume.

    Endroit où se joignent plusieurs tuyaux.

  • 12Tuyau qui en joint deux autres de diamètres inégaux.
  • 13 Terme de marine. Assemblage de plusieurs planches pour couvrir la tête du gouvernail, etc.

    Tambour d'un bateau à vapeur, la partie qui fait saillie et qui protége les roues, dans un bateau à aubes.

  • 14Chauffe-chemise.
  • 15Machine à pétrir l'argile.
  • 16Couteau à tambour, couteau à gaîne dont la mitre est ronde.
  • 17 Terme de pêche. Filet de forme cylindrique qu'on nomme aussi louve.
  • 18 Terme de mécanique. Toute roue creuse

PROVERBES

C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour, se dit en parlant d'une entreprise qui a besoin de secret et que l'on divulgue mal à propos avant l'exécution.

Ce qui vient de la flûte retourne au tambour, le bien acquis trop rapidement ou par des voies peu honnêtes, se dissipe aussi aisément qu'il a été amassé. Je ne laissais pas de voir avec une extrême douleur fondre ainsi mon argent d'Italie, et s'en aller au bruit du tambour ce qui venait au son de la flûte, Lesage, Guzm. d'Alf. VI, 3.

HISTORIQUE

XIe s. En Sarraguce fait suner ses taburs, Ch. de Rol. LXVI.

XIIIe s. Que on ne l'esveillast pas du son d'un tabur, Berte, XLI. Et sembloit que foudre cheist des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient…, Joinville, 215.

XIVe s. Et est la guerre entre eulx [loup et mouton] si naturelle en tout, que aulcuns veulent dire que, si l'on faisoit ung tabour de la peau d'ung mouton et de celle d'ung loup, ilz ne pourroyent estre de bon accordi, le Songe du Vergier, I, 154.

XVIe s. Vous pareillement, Trudon, ainsy estoyt nommé son tabourineur, soyez y avecques vostre fleute et tabour, Rabelais, Pant. IV, 12. Le tintamarre de nos canons et de nos tambours, Montaigne, III, 303. Battant un bacin ou quelque meschant tabourin (faut-il point tambour suyvant la reformation derniere ?), Noel Dufail, Cont. d'Eutrap. ch. XI. Les pitoiables meres Pressent à l'estomac leurs enfans esperdus, Quand les tambours françois sont de loin entondus, D'Aubigné, Tragiques, édit. LALANNE, p. 38.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TAMBOUR.
11Ajoutez : On appelle colonne en tambours celle dont le fût est formé d'assises de pierre qui ont moins de hauteur que le diamètre de la colonne, et colonne en tronçons celle dont le fût est de trois ou quatre morceaux qui ont chacun plus de hauteur que de diamètre, Boutard, Dictionnaire des arts du dessin, colonne.
19Trépied de porcelaine servant de support aux assiettes de dessert. Assiettes, tambours, etc. Affiche pour la vente de porcelaines de Sèvres prov. du conseil d'État, déc. 1875. Des pyramides de fruits s'entassaient dans les coupes de cristal les tambours étaient garnis de bonbons et de fruits confits, H. Gréville, Dosia, I.
20Sorte de fûtaille. 30 pipes, 271 demi-muids, 193 pièces, 38 tambours, 39 demi-pièces, 12 quartauts, Affiches de mai 1872, Vente de vins à Bercy.
21Variété de pigeons. Puis les tambours aux pattes emplumées, portant à la base du bec une touffe de plumes bouclées, E. Blanchard, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 855.
22 Bois tambour, arbre qui croît à Madagascar, comme à Maurice, dans les forêts humides ; ses fleurs poussent en grappes sur le tronc et à l'origine des branches, ambora tambourissa, famille des monimiacées, E. Blanchard, Revue des Deux-Mondes, 1er sept. 1872, p. 219.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tambour »

(XIe siècle)[1] En ancien français tabur[2], du persan تبیر, tabῑr (« tambour »)[1], de l’arabe طنبور, ṭunbūr (« lyre formée d'un corps creux sur lequel est tendue une peau ») ou de l’arabe طبل, ṭabl (« tambour ») dont le pluriel fait ṭubūl et qui donne tabal (« tambour ») en catalan[2] et apparenté à timbale[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, tabeur ; bourguig. tambor ; Provenç. tabor, tanbor ; espagn, tambor ; ital. tamburo. On le fait venir de l'arabe thanbour, guitare à long manche et à six cordes de métal. Pihan préfère y voir un dérivé de thabal, timbale et aussi tambour. Quant à Scheler, il le tire du verbe taper. De ces étymologies, taper est écarté à cause que le p ne paraît nulle part. Reste le choix entre thanbour et thabal, celui-ci plus approchant par le sens, celui-là par la forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tambour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tambour tɑ̃bur

Fréquence d'apparition du mot « tambour » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tambour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tambour »

  • Pour faire du bruit, on choisit les petites gens, les tambours.
    Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes
  • Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
    Erik Satie
  • Ce qui vient de la flûte retourne au tambour.
    Proverbe français
  • On n’attrape pas de lièvre avec un tambour.
    Proverbe auvergnat
  • Paradoxalement, sur une auto, vous avez des freins à tambour, alors que sur un tambour, vous n’avez pas d’auto-frein !
    Raymond Devos — Je roule pour vous
  • Le rapport sur le marché frein à tambour 2020 fournit un aperçu de l’industrie, des tendances futures, de la taille, de la part et de l’analyse des principaux acteurs en ce qui concerne le taux de croissance du marché frein à tambour. Le rapport d’étude de l’industrie du marché frein à tambour signifie l’aperçu détaillé de l’état actuel du marché et des prévisions 2025. Le rapport du marché frein à tambour couvre en outre l’analyse complète des progrès futurs du marché frein à tambour. En outre, ce rapport donne la taille du marché frein à tambour, les tendances, la part, la croissance et l’analyse de la structure des coûts et des moteurs.
    frein à tambour Opportunités de croissance du marché, analyse du commerce et rapport sur le paysage concurrentiel retour à 2025 – InFamous eSport
  • Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
    Joseph Joubert — Carnets
  • On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
    Abolabbas de Rajendjan — Les premiers poètes persans
  • Le cri de détresse d'un seul gouverné ne vient pas à bout du tambour.
    Proverbe africain
  • Ce rapport couvre une analyse historique, actuelle et prévisionnelle approfondie. Système de frein à  tambour rapport sur le marché couvre une analyse approfondie des tendances émergentes et du paysage concurrentiel. Les premiers analystes de recherche ont observé que la croissance rapide du marché ces dernières années au cours de la période de prévision devrait ouvrir des perspectives potentielles aux fabricants de Système de frein à  tambour sur le marché mondial. Système de frein à  tambour les marchés mondiaux ont été segmentés par produit, utilisateur final et régions géographiques.
    INFO DU CONTINENT — Impact de Covid-19 sur le Système de frein à  tambour marché 2020 - Croissance future, perspectives commerciales et prévisions jusqu'en 2026 - INFO DU CONTINENT
Voir toutes les citations du mot « tambour » →

Traductions du mot « tambour »

Langue Traduction
Anglais drum
Espagnol tambor
Italien tamburo
Allemand trommel
Chinois
Arabe طبل
Portugais tambor
Russe барабан
Japonais ドラム
Basque danbor
Corse tamburinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tambour »

Source : synonymes de tambour sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tambour au Scrabble ?

Nombre de points du mot tambour au scrabble : 11 points

Tambour

Retour au sommaire ➦