Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tambour »
Tambour
[tɑ̃bur]
Étymologie de « tambour »
Du persan tabῑr (« tambour »), de l’arabe ṭunbūr (« lyre formée d'un corps creux sur lequel est tendue une peau ») ou de l’arabe ṭabl (« tambour »). En ancien français, tabur. Apparenté à timbale. Autres variantes linguistiques : wallon tabeur, bourguignon tambor, provençal tabor, tanbor, espagnol tambor, italien tamburo.Usage du mot « tambour »
Évolution historique de l’usage du mot « tambour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tambour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tambour »
Citations contenant le mot « tambour »
-
Une sottise ou une infamie, en se renforçant d'une autre, peut devenir respectable. Collez la peau d'un âne sur un pot de chambre, et vous en faites un tambour.
Gustave Flaubert — Carnets -
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
Joseph Joubert — Carnets -
On n’attrape pas de lièvre avec un tambour.
Proverbe auvergnat -
Paradoxalement, sur une auto, vous avez des freins à tambour, alors que sur un tambour, vous n’avez pas d’auto-frein !
Raymond Devos — Je roule pour vous -
Le cri de détresse d'un seul gouverné ne vient pas à bout du tambour.
Proverbe africain -
Le tambour, avec tout le bruit qu'il fait, n'est rempli que de vent.
Anonyme -
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
Joseph Joubert — Cahiers -
L’arriviste est celui qui s’engage derrière vous dans une porte tambour et trouve le moyen de sortir le premier.
Anonyme
Traductions du mot « tambour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drum |
| Espagnol | tambor |
| Italien | tamburo |
| Allemand | trommel |
| Chinois | 鼓 |
| Arabe | طبل |
| Portugais | tambor |
| Russe | барабан |
| Japonais | ドラム |
| Basque | danbor |
| Corse | tamburinu |