Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonnant »
Sonnant
[sɔnɑ̃]
Définitions de « sonnant »
Sonnant - Adjectif
-
Émettant un son clair et net.
Bouquinant et flânant, je goûtais au passage quelques vers haut sonnants d’un poète de la pléiade
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
Se dit d'une heure précise qui est en train de se manifester par les sons d'une horloge ou similaire.
Sur la place de la Seigneurie, où le soleil fleuri du printemps répandait ses roses jaunes, midi sonnant dissipait la foule rustique des marchands de grains et de pâtes assemblés pour le marché.
— Anatole France, Le Lys rouge
Expressions liées
- Entendre sonner l'angélus
- Entendre sonner une cloche, les cloches
- Entrez sans sonner
- Espèces sonnantes et trébuchantes (pièce de monnaie, anciennement d'or et d'argent, qui a un son juste et un poids légal, qui est de bon aloi, monnaie métallique ayant cours argent liquide.)
- Faire sonner bien haut quelque chose
- Faire sonner des pièces de monnaie
- Faire sonner des qualités, des défauts (faire valoir.)
- Faire sonner son réveil
- Huit heures sonnant
- La cloche sonne l'angélus
- La cloche sonne un coup
- Le cor, la trompe sonne
- Le téléphone, la pendule sonne
- Les cloches sonnent au clocher, à l'église
- Les cloches sonnent à toute volée
-
Les oreilles ont dû vous sonner (on a parlé de vous en votre absence.)
Les oreilles ont dû vous sonner tout le temps de votre voyage
— Sand, Correspondance - Les oreilles sonnent à quelqu'un (l'ouïe est le siège d'une sensation auditive analogue à un bourdonnement, à un sifflement.)
- Les vêpres sonnent
-
Mal sonnant (peu agréable à l'oreille, mal séant.)
Des mots mal sonnants venaient bourdonner autour des oreilles velues du vieux pallicare; on parlait de gouvernement, d'armée, d'ordre public
— About, Roi mont. - Monnaie sonnante, argent sonnant (pièce de monnaie, anciennement d'or et d'argent, qui a un son juste et un poids légal, qui est de bon aloi, monnaie métallique ayant cours argent liquide.)
- Montre sonnante
- Ne pas sonner mot
- On ne vous a pas sonné (on ne vous a pas demandé votre avis, mêlez-vous de ce qui vous regarde.)
- Rire qui sonne faux
- Sa dernière heure a sonné
- Se faire sonner
- Se faire sonner les cloches
- Sonner aux champs
-
Sonner bien (être agréable à l'ouïe, harmonieux, bien choisi.)
Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain.
— Alexandre Soumarokov, Épître sur la langue russe - Sonner chez quelqu'un
- Sonner creux
- Sonner en branle
-
Sonner faux
Les mauvais mots commencent par sonner faux, jusqu’à ce qu’ils émettent des ultrasons stridents.
— Sabri Louatah, le Monde des Livres, 16 janvier 2015 - Sonner l'hallali de quelqu'un, de quelque chose
- Sonner la charge
- Sonner la fin de la classe
- Sonner le creux
- Sonner le fêlé
-
Sonner le glas
Puisse le conflit ukrainien au moins révéler à l’Europe sa fragilité énergétique et contribuer à redéfinir une indispensable stratégie commune. Puisse le conflit ukrainien sonner le glas de la mortifère écologie politique.
— Boulevard Voltaire, Le conflit ukrainien sonnera-t-il le glas de l’écologie politique ? - Boulevard Voltaire - Sonner le glas de quelque chose
-
Sonner le tocsin
Ainsi donc va ce pays râleur, toujours prêt à défendre les causes les plus nobles ou les plus utiles, mais tout aussi prompt à sonner le tocsin quand sa liberté individuelle ou ses habitudes pourraient s’en trouver bousculées. Pour n’avoir pas hésité à le prendre à rebrousse-poil, Edouard Philippe y aura certainement gagné un surnom – « Monsieur 80 km/h » – plutôt paradoxal pour qui veut réformer la France à vive allure.
— Gérard Courtois, « Le vaste peuple des automobilistes a brandi le volant comme autrefois les fourches pour une de ces étranges jacqueries qui enflamment le pays » - Sonner les cloches à quelqu'un
- Sonner mal (être désagréable à l'ouïe.)
- Sonner plein
- Sonner pour appeler un domestique, l'infirmière
- Sonner pour les morts, pour un baptême
- Sonner quelqu'un aux bacantes
- Sonner à cheval
- Sonnez et entrez
- À midi sonnant
- À minuit sonnant
Étymologie de « sonnant »
Du participe présent dérivé de sonner, avec le suffixe -ant.Usage du mot « sonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « sonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sonnant »
Citations contenant le mot « sonnant »
-
Un adversaire qui n'a rien d'une victime expiatoire, contre lequel Tyson tentera de montrer une autre image que sa pathétique ultime défaite il y a quinze ans contre un quasi-inconnu, Kevin McBride, sonnant alors le coup de cloche qu'on croyait définitif.
Les Echos — Boxe: Mike Tyson remet les gants à 54 ans | Les Echos -
Orlando (Etats-Unis) - Genou à terre pendant l'hymne américain, joueurs, entraîneurs et arbitres de la NBA ont protesté contre les injustices raciales, jeudi, en marge des matches Utah-New Orleans et Lakers-Clippers sonnant la reprise de la saison après quatre mois et demi d'interruption due au coronavirus.
LaProvence.com — Sports | La NBA reprend sa saison le genou à terre avant de sauter au panier | La Provence -
À la mi-mai, une des quatre cloches de l’église paroissiale, qui elle aussi s’appelle Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, a été descendue du clocher. Cette imposante dame de 825 kg, sonnant le Mi, avait été baptisée le dimanche 26 septembre 1920, par l’archidiacre Le Pennec, représentant Mgr Morelle, évêque de Saint-Brieuc.
Plouaret. La cloche réparée sera visible pendant un mois - Saint-Brieuc.maville.com -
Dès quatre heures, la descente des ouvriers commençait. Ils arrivaient de la baraque, pieds nus, la lampe à la main, attendant par petits groupes d'être en nombre suffisant. Sans un bruit, d'un jaillissement doux de bête nocturne, la cage de fer montait du noir, se calait sur les verrous, avec ses quatre étages contenant chacun deux berlines pleines de charbon. Des moulineurs, aux différents paliers, sortaient les berlines, les remplaçaient par d'autres, vides ou chargées à l'avance des bois de taille. Et c'était dans les berlines vides que s'empilaient les ouvriers, cinq par cinq, jusqu'à quarante d'un coup, lorsqu'ils tenaient toutes les cases. Un ordre partait du porte-voix, un beuglement sourd et indistinct, pendant qu'on tirait quatre fois la corde du signal d'en bas, "sonnant à la viande", pour prévenir de ce chargement de chair humaine. Puis, après un léger sursaut, la cage plongeait silencieuse, tombait comme une pierre, ne laissait derrière elle que la fuite vibrante du câble.
Émile Zola — Germinal
Traductions du mot « sonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ringing |
| Espagnol | el sonar |
| Italien | suono |
| Allemand | klingeln |
| Chinois | 铃声 |
| Arabe | رنين |
| Portugais | toque |
| Russe | звонкий |
| Japonais | リンギング |
| Basque | dei- |
| Corse | sona |