Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarif »
Tarif
Sommaire
- Définitions de « tarif »
- Étymologie de « tarif »
- Phonétique de « tarif »
- Fréquence d'apparition du mot « tarif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarif »
- Citations contenant le mot « tarif »
- Images d'illustration du mot « tarif »
- Traductions du mot « tarif »
- Synonymes de « tarif »
- Combien de points fait le mot tarif au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tarif | tarifs |
Définitions de « tarif »
Trésor de la Langue Française informatisé
TARIF, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tarif \ta.ʁif\ masculin
-
(Commerce) Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d’entrée, de sortie, de passage…
- Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — (Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et l'introduction des livres fonciers en Angleterre, Paris : chez Guillaumin & cie, 1905, p. 62)
- Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les divers droits de vacations en matière de procédure.
-
(Par extension) Prix à payer.
- Le train à tarif réduit.
- Les marchandises doivent être payées par l’acheteur au tarif indiqué, à moins qu’une négociation concluante ait eu lieu entre le vendeur et l’acheteur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d'entrée, de sortie, de passage, etc., que chaque sorte de marchandise doit payer, le prix de certains travaux ou de certaines marchandises. Tarif des droits. Tarif des douanes. Tarif syndical, Tarif imposé par un syndicat. Tarif des frais et dépens, Règlement qui fixe le coût des divers actes et les divers droits de vacations en matière de procédure.
Littré (1872-1877)
-
1Tableau d'indication temporaire ou permanente des droits à payer pour la navigation, le passage ou le parcours des rivières, l'exportation ou l'importation des denrées et marchandises, etc.
Plus maudit qu'un tarif
, Cyrano de Bergerac, Pédant joué, I, I.Comme la quotité de la dîme royale doit être certaine et sue de tous les contribuables, il est important qu'elle soit déclarée par un tarif public
, Vauban, Dîme, p. 137.L'Angleterre n'a guère de tarif réglé avec les autres nations ; son tarif change, pour ainsi dire, à chaque parlement, par les droits particuliers qu'elle ôte ou qu'elle impose
, Montesquieu, Espr. XX, 7.Fig.
Si vous voulez savoir mon tarif, je trouve qu'un philosophe vaut mieux qu'un roi, un roi qu'un ministre, un ministre qu'un intendant, un intendant qu'un conseiller, un conseiller qu'un jésuite, et un jésuite qu'un janséniste
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 12 janv. 1763.Un ministre célèbre [Walpole] avait le tarif des probités, et s'en vantait publiquement, à la honte des Anglais
, Raynal, Hist. phil. XIV, 45.Anciennement, mettre en tarif, autoriser une localité à percevoir la taille par la forme d'imposition qui lui paraissait préférable
, Boisguilleb. Factum de la France, IX.Se dit, absolument, d'un édit qui, sous Mazarin, haussa les droits d'entrée sur les denrées et les marchandises.
L'édit du tarif dans la minorité de Louis XIV fit révolter le parlement, et causa la guerre insensée de la Fronde ; on paya mille fois plus pour la guerre civile que le tarif n'aurait coûté
, Voltaire, Dict. phil. Tarif. -
2 Terme de jurisprudence. État des droits ou émoluments alloués aux fonctionnaires publics et aux officiers ministériels, pour les différents actes de leur ministère.
Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les droits de vacations en matière de procédure civile, criminelle et de police
-
3Rôle, tableau du prix de certaines denrées.
Tarif des monnaies, table indiquant la valeur courante des monnaies.
Tarif des glaces, table où le prix des glaces se trouve calculé d'après leurs dimensions ; il indique la marche un peu compliquée propre à déterminer le prix du décimètre carré pour chaque surface, et cette marche diffère suivant que la glace est au-dessus ou au-dessous de 661 décimètres carrés.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TARIF. Ajoutez :Elles [les compagnies de chemins de fer] auraient été nécessairement obligées de recourir à ce procédé très légal, et de repousser à coups de tarif l'encombrement des marchandises, C. Lavollée, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1872, p. 854.
Étymologie de « tarif »
- De l’arabe تعاريف, taʕārif (« notification »), via l’italien tariffa.
Espagn. tarifa, de l'arabe ta'arifa, notification, de ʾarrifa, faire connaître.
Phonétique du mot « tarif »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tarif | tarif |
Fréquence d'apparition du mot « tarif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarif »
-
Les incorruptibles n’ont pas de prix : ils ont un tarif.
José Artur -
Bon nombre d’amateurs de football ne devraient payer que demi-tarif lorsqu’ils vont au stade. Durant tout le match, ils ne voient jouer que leur équipe.
Anonyme -
A certains tarifs, on finit toujours par se laisser acheter.
Jean Yanne — Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil -
Des tarifs préférentiels sont proposés par l’office du tourisme de Mont-de-Marsan.
SudOuest.fr — Landes : comment découvrir les sites touristiques du département à tarif réduit -
Les tarifs de chemins de fer sont aménagés d’une manière imbécile. On devrait faire payer des suppléments pour les retours... puisque les gens sont forcés de revenir.
Alphonse Allais -
Moi qui sais le tarif, voir ces saintes-nitouchesS'offrir dans l'ombre en vente et faire les farouches,Ça m’assomme. Et je viens chercher en d’autre lieux
Victor Hugo — Les quatre vents de l’esprit
Traductions du mot « tarif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rate |
Espagnol | velocidad |
Italien | vota |
Allemand | bewertung |
Chinois | 率 |
Arabe | معدل |
Portugais | taxa |
Russe | ставка |
Japonais | 割合 |
Basque | tasa |
Corse | rata |
Synonymes de « tarif »
- taxe
- taux
- prix
- barème
- appréciation
- châtiment
- escompte
- imposition
- impôt
- montant
- peine
- pensum
- prime
- punition
- rabais
- réduction
- répertoire
- sanction
Combien de points fait le mot tarif au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarif au scrabble : 8 points