Stupéfiant en anglais : staggering

Traductions de « stupéfiant » en anglais

Traduction la plus commune : staggering

Adjectif

stupéfiant (feminine stupéfiante, masculine pluriel stupéfiants, feminine pluriel stupéfiantes)

1. stupefying

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

stupéfiant m (pluriel stupéfiants)

1. narcotic

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « stupéfiant » en français/anglais

• L'homme est le seul animal qui accepte de mourir pourvu qu'il en tire un plaisir (stupéfiants, alcool, etc.).

  Man is the only animal that accepts to die as long as he gets pleasure from it (drugs, alcohol, etc.). De Boris Vian

• Les infractions aux stupéfiants, on ne va pas mettre en prison les infractions aux stupéfiants. Il ne faut pas exagérer.

  Drug offences, we are not going to put drug offences in prison. We should not exaggerate. De Ségolène Royal / Débat télévisé - 24 Octobre 2006

• Le Français se distingue des autres peuples en ce qu'il s'élève constamment au-dessus de lui-même, ce qui est un exploit stupéfiant si l'on considère qu'il est déjà très haut.

  The French differ from other peoples in that they constantly rise above themselves, which is an amazing feat considering that they are already very high. De Philippe Meyer / Les Progrès du progrès

• Pourquoi ne pas chercher la vérité de la vie, même si vous ne la trouverez jamais, au lieu de chercher quelqu'un à qui crier votre désespoir de trouver le monde si stupéfiant.

  Why not look for the truth of life, even if you never find it, instead of looking for someone to shout to about how desperate you are to find the world so amazing. De Claude Mailly

• Renforcement de l’action pénale de proximité, amende forfaitaire pour usage de stupéfiants, déploiement de policiers supplémentaires dans les semaines à venir, expérimentation avec la police municipale…

  Reinforcement of local penal action, fixed fine for drug use, deployment of additional police officers in the coming weeks, experimentation with the municipal police... Le Monde.fr — L’amende forfaitaire pour usage de stupéfiants généralisée dès la rentrée