Souffler en anglais : blow

Traductions de « souffler » en anglais

Traduction la plus commune : blow

Verbe

souffler

1. to blow
2. to blow out

   Souffler des bougies. ― Blow out candles.

3. to whisper
4. (figuratively) to relax

Traductions de termes dérivés

• maïs soufflé : popcorn
• ne souffler mot : don't breathe a word
• pommes soufflées : puffed apples
• soufflé : soufflé
• souffle : breath
• soufflement : blowing
• soufflerie : wind tunnel
• souffler le chaud et le froid : blowing hot and cold

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « souffler » en français / anglais

• On ne peut pas souffler contre le vent ni nager contre l'eau.
  You can't blow against the wind or swim against the water. De Proverbe lituanien , 
• Qui s’est brûlé la langue n’oublie plus de souffler sur sa soupe.
  Whoever has burnt his tongue does not forget to blow on his soup. De Proverbe allemand , 
• Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière.
  You have to blow on some lights to make good light. De René Char , 
• Les gens vivent sans souffler mot de peur d'avoir à garder le silence !
  People live without saying a word for fear of having to remain silent! De Louky Bersianik / Le pique-nique sur l'Acropole , 
• Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.
  The rooster has a beak too small to blow a trumpet. De Massa Makan Diabaté / Une Hyène à jeûn ,