Remémorer : définition de remémorer


Remémorer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

REMÉMORER, verbe trans.

A. − Empl. trans., littér. Remettre en mémoire. Synon. évoquer, rappeler.
Qqn remémore qqc.Remémorer sa jeunesse, le passé, une soirée, ses aventures de guerre. [Daudet] remémorait ses joies intérieures dans les grandes plaines de la Camargue (Goncourt, Journal, 1888, p. 803).La célèbre route de Roanne à Lyon, route ordinaire jadis entre Paris et l'Italie ou la Provence, que remémore Rabelais (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. de Fr., 1908, p. 250).
Vieilli. Qqn remémore qqn à qqn.Rappeler quelqu'un au bon souvenir de quelqu'un. Remémorez-moi à votre fils que j'aime beaucoup (Mérimée, Lettres Delessert, 1870, p. 167).
Qqn ou qqc. remémore qqc. à qqn.Trente-neuf conseillers (...) en déclarant que Jeanne était relapse, avaient ajouté qu'ils estimaient bon de lui remémorer les termes de sa rétractation (A. France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 383).Son œuvre [de Dante] est une suite de mystérieux tableaux, profonds comme des miroirs, qui remémorent aux âmes tragiques leurs jours heureux et malheureux (Barrès, Maîtres, 1923, p. 9).
B. − Empl. pronom. plus usuel. Se remémorer qqn ou qqc.Faire ressurgir à l'esprit un souvenir, le retrouver, s'en souvenir avec une certaine précision. Se remémorer une anecdote, une conversation, les dangers vécus, une entrevue, un événement, une histoire, une impression, sa vie, un visage. Maintenant qu'il était seul, il se la remémorait, serrée dans sa robe noire, sous son manteau de fourrures (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 198):
... joie de retrouver ma mémoire aussi bonne, meilleure peut-être qu'aux meilleurs jours. Il m'a suffi de retravailler quelques heures pour me remémorer tous les préludes et fugues du clavecin que j'avais appris... Gide, Journal, 1930, p. 978.
Prononc. et Orth.: [ʀ əmemɔ ʀe], (il) remémore [-mɔ:ʀ]. Ac. 1694, 1718: -me-; dep. 1740: -mé-. Étymol. et Hist. 1. 1374 rememoirer de « faire la commémoration de » (J. Golein, Trad. Rational du divin office de G. Durant, Bibl. Nat. fr. 437, f o364b ds Gdf. Compl.); 2. a) fin xves. ramemorier « remettre en mémoire » (Olivier de La Marche, Mémoires, éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 1, p. 111); 1501 rememorer (F. Le Roy, Le Livre de la Femme forte, d 2a d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 150); b) 1erquart xvies. se rememorer (de qqc.) (Regretz de Messire Barthelemy d'Alvienne ds Rec. de poésies fr. des XVeet XVIes., éd. A. de Montaiglon, t. 1, p. 63); c) 1762 se remémorer (qqc.) (Ac.). Empr. au lat. chrét.rememorari « se ressouvenir » ou, trans. rememorare « rappeler » (v. Blaise) parallèlement à l'a. fr. remembrer « rappeler, rappeler le souvenir de » (fin xes., Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 3) de même origine. Fréq. abs. littér.: 224. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 57, b) 126; xxes.: a) 592, b) 475.
DÉR. 1.
Remémorateur, -trice, adj.,rare. Qui conserve le souvenir. Et cependant des mains françaises avaient abattu la tête de son frère et percé le cœur de son fils; tant ces mains ont été pour lui remémoratrices et implacables! (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 228). [ʀ əmemɔ ʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. 1reattest. 1848 id.: de remémorer, suff. -ateur (v. -eur2).
2.
Remémoratif, -tive, adj.,littér. Qui rappelle un fait et en perpétue le souvenir. Ainsi le baptême est le symbole de la mort du Christ: sous cet aspect, les sacrements sont remémoratifs (Théol. cath.t. 14, 11939, p. 498).Remémoratif de. Les fêtes sont remémoratives de quelque événement (Ac.1798-1878).Le palais de justice remémoratif de mon jugement, ensuite la préfecture de police qui me servit de prison (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 310). [ʀ əmemɔ ʀatif], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. 1762-1878. 1reattest. 1416-22 (J. de Courcy, La Boucquechardiere, Ars. 3689, f o19d ds Gdf. Compl.); de remémorer, suff. -atif, v. -if.
BBG.Baldinger (K.). Vers une sém. mod. Paris, 1984, pp. 136-167. − Brademann (K.). Die Bezeichnungen für den Begriff des « Erinnerns » im Alt. und Mittelfranzösischen. Tübingen, 1979, pp. 311-316.

Remémorer : définition du Wiktionnaire

Verbe

remémorer \ʁə.me.mɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Pronominal : se remémorer)

  1. Remettre en mémoire.
    • On ne saurait assez remémorer ce que des hommes compétents ont pu dire dans l'intérêt de l'humanité, surtout en France où les choses les plus sérieuses sont généralement accueillies par l'indifférence et ne parviennent que lentement à prendre place dans les meilleurs esprits. — (Projet de réformes et institutions salutaires dans l'intérêt des travailleurs, page de titre, 1852)
    • À côté de ces noms si chargés de prestige, il semble dérisoire de mentionner Rémo, gisant, ainsi que le disait son frère, comme sans sépulture, entouré par l’indifférence publique, et le pâle Octave faiblement remémoré dans les manuels de littérature belge. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 257)
    • Le Great Debate qui confronta à Washington en 1920 CURTIS, porte-parole de cette dernière tendance, et SHAPLEY, n'est pas sans remémorer, à trois siècles d'intervalle, le Dialogue imaginaire de Galilée. — (René Dumont, Histoire et mémoire de nos représentations de l'univers, dans La mémoire, tome 2 : Le concept de mémoire, page 26, L'Harmattan, 1989)
    • — Vraiment, Kristina... Ce que je t'ai fait est impardonnable.
      Il se remémora les événements de ces dernières vingt-quatre heures et frémit de sa goujaterie.
      — (Fiona McArthur, Un inoubliable chirurgien, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin (Série Blanche), 2013, chap. 11 — en recueil avec Inévitable tentation, de Scarlet Wilson & Un remarquable diagnostic de Lucy Clark)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Remémorer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REMÉMORER. v. tr.
Remettre en mémoire. Je vais vous remémorer tout ce qui se passa dans cette circonstance. Il a vieilli. Se remémorer quelque chose, Le rappeler dans sa mémoire. Je vais tâcher de me remémorer cette histoire.

Remémorer : définition du Littré (1872-1877)

REMÉMORER (re-mé-mo-ré) v. a.
  • 1Remettre en mémoire une chose. Tu veux, en les niant, qu'on te les remémore, Mairet, Solim. IV, 4. Berthe au conseil alors remémora, Qu'au chevalier on pouvait faire grâce, Voltaire, Ce qui plaît, etc. Quelques-uns ont été marqués par un tel sentiment de bien-être, qu'en les remémorant, j'en suis affecté comme si j'y étais encore, Rousseau, Conf. III.

    Se remémorer, remémorer à soi. Je me suis remémoré tout ce que vous avez raconté. Elle s'est remémoré vos paroles.

  • 2Remettre quelqu'un en mémoire. Je l'ai remémoré de son rendez-vous.

HISTORIQUE

XIe s. De plusiors choses à remembrer li prist, Ch. de Rol. CLXXIII.

XIIe s. Remembre lor [il leur souvient] des fiez [fiefs] et des honors, Ronc. p. 37.

XIIIe s. Li aucun se ramembrent bien de ce qu'il ont veü en lor enfance, Beaumanoir, XXXIX, 55.

XIVe s. Tu quiconques es ou seras prince, remembre toy que tu doys savoir ces peuples gouverner, Oresme, Prol.

XVIe s. De Fornoue remembrant le passaige, Dont en son cueur saignoit encor la playe, Marot, J. V, 87. Tant plus la chose seroyt remembrée, tant plus elle plairoyt à vos seigneuries, Rabelais, Garg. I, 1. En la cene de nostre Seigneur, quand nous annonçons et rememorons sa mort, Calvin, Inst. 1160. Ce que j'en dis, sire, n'est à autre fin que pour rememorer Votre Majesté des choses passées, Carloix, V, 29. Il s'en est veu [des éléphants] qui, en leur privé, rememoroient leur leçon, et s'exerceoient, par soing et par estude, pour n'estre tansez et battus de leurs maistres, Montaigne, II, 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « remémorer »

Étymologie de remémorer - Wiktionnaire

(1374) Emprunté au latin rememorari ou rememorare, doublet savant de remembrer, éliminé avant le XVIIe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de remémorer - Littré

Provenç. rememorar, remembrar ; anc. espagn. remembrar ; ital. rimembrare ; angl. to remember ; du lat. rememorare, de re et memorare (voy. MÉMORABLE). Le latin rememorare a donné régulièrement dans l'ancien français remembrer, par la suppression de l'o bref et l'intercalation ordinaire d'un b entre la nasale em et la liquide r. Remembrer a subsisté seul jusqu'au XIVe siècle ; il est employé, dans le XVIe, concurremment avec remémorer, qui a fini par le supplanter sans raison. H. Estienne (dans la Précell. p. 45) dit : " Au lieu de se rememorer, nos romans disoient se remembrer. "

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « remémorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remémorer rœmemɔre play_arrow

Conjugaison du verbe « remémorer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe remémorer

Citations contenant le mot « remémorer »

  • L'une d'elles en particulier est particulièrement plaisante à se remémorer, notamment parce qu'on y a l'impression que justice est faite. Il s'agit du moment où Amélie (Audrey Tatou) décide de se venger de l'épicier du coin, Collignon, qui maltraite l'un de ses employés, Lucien, incarné par Jamel Debbouze.  Marie Claire, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain : cette scène culte où elle se venge du cruel épicier Collignon - Marie Claire
  • Ce jeudi 30 juillet, la belle Laury Thilleman fête ses 29 ans ! L'occasion pour la Miss de se remémorer quelques souvenirs d'enfance. Regardez ! , Laury Thilleman fête ses 29 ans : elle dévoile une photo d'elle enfant !
  • Christophe Beaugrand est le plus heureux des hommes. Cela fait deux ans qu'il est marié à Ghislain Gerin. Une date importante qu'il a tenue à se remémorer. Non Stop People vous en dit plus. Non Stop People, Christophe Beaugrand : ce beau message adressé à son mari pour leur date anniversaire | Non Stop People
  • Alors que la saison 2 de la série "Umbrella Academy" débarque ce 31 juillet sur Netflix, il est l'heure de se remémorer la fin de la première saison. AlloCiné, Umbrella Academy sur Netflix : avant la saison 2, comment se terminait la saison 1 ? - News Séries à la TV - AlloCiné
  • On ne vit pas uniquement du passé. On est souvent plus malheureux de ne pouvoir jouir de l'instant qui passe que de se remémorer sans cesse les regrets des jours enfuis. De Marie-Nille Pintal / Mission de femme

Images d'illustration du mot « remémorer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « remémorer »

Langue Traduction
Corse ricurdativi
Basque gogoratzen
Japonais 覚えている
Russe помните
Portugais lembrar
Arabe تذكر
Chinois 记得
Allemand merken
Italien ricorda
Espagnol recuerda
Anglais remember
Source : Google Translate API

Synonymes de « remémorer »

Source : synonymes de remémorer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires