Signe en anglais : sign

Traductions de « signe » en anglais

Traduction la plus commune : sign

Nom

signe m (pluriel signes)

1. sign (indicator; indication; mathematical polarity)
   • Najoua Belyzel, Gabriel

     Es-tu fait pour lui ? Es-tu fait pour moi ? Je n'attends qu'un signe de toi.

     Are you made for him? Are you made for me? I'm just waiting for a sign from you.

   en signe de reconnaissance ― as a sign of gratitude

   en signe d'affection ― as a sign of affection

2. gesture

Traductions de termes dérivés

• en signe de : as a sign of
• faire signe : signal
• langue des signes : sign language
• ne pas donner signe de vie : not to be heard from again
• signe de croix : sign of the cross
• signe de ponctuation : punctuation mark
• signe dur : hard sign
• signe mou : soft sign

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

signe

1. inflection of signer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « signe » en français / anglais

• Trop de sourires, signe de peu de cervelle.
  Too many smiles are a sign of little brains. De Proverbe espagnol , 
• Ressasser des souvenirs est un signe de vieillesse.
  Replaying memories is a sign of old age. De Dominique Blondeau / Que mon désir soit ta demeure , 
• Une bonne conscience est souvent signe d’une mauvaise mémoire.
  A good conscience is often a sign of a bad memory. De Steven Wright , 
• Tristesse de chair est signe de faible complexion.
  Sadness of the flesh is a sign of a weak complexion. De Marcel Jullian / Le maître de Hongrie , 
• Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.
  Desire is a sign of healing or improvement. De Friedrich Nietzsche / Humain, trop humain ,