Sein en anglais : breast

Traductions de « sein » en anglais

Traduction la plus commune : breast

Nom

sein m (pluriel seins)

1. (anatomy) breast (the chest)

   sur votre jeune sein laissez rouler ma tête ― let my head roll on your young breast

2. (anatomy) breast

   Elle a des gros seins ― she has big breasts

3. (literary) womb

   elle a porté cet enfant dans son sein ― she carried this child in her womb

4. bosom

   au sein de la famille ― in the bosom of the family

   le sein du Père ― the bosom of the Father

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sein » en français / anglais

• Le sein de Dorine est un accessoire métaphysique.
  Dorine's breast is a metaphysical accessory. Louis Jouvet, Témoignages sur le théâtre, Flammarion
• Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille ?
  Where better to be than in your family? Jean François Marmontel, Lucile, opéra sur une musique de Grétry (1769)
• […] Couvrez ce sein que je ne saurais voir : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.
  [...] Cover this breast that I cannot see: By such things souls are wounded, And it brings guilty thoughts. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, Le Tartuffe, III, 2, Tartuffe
• L'Homme a toujours besoin de caresse et d'amour […] Il rêvera partout à la chaleur du sein.
  Man always needs caresses and love [...] He will dream everywhere of the warmth of the breast. Alfred, comte de Vigny, Les Destinées, la Colère de Samson
• L’avenir est un enfant dans le sein.
  The future is a child in the womb. De Proverbe bamiléké ,