La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Sein » en anglais

Sein en anglais : breast

Traductions de « sein » en anglais

Traduction la plus commune : breast Ecouter

Nom

sein m (pluriel seins)

  1. (anatomy) breast (the chest)
    sur votre jeune sein laissez rouler ma têtelet my head roll on your young breast
  2. (anatomy) breast
    Elle a des gros seinsshe has big breasts
  3. (literary) womb
    elle a porté cet enfant dans son seinshe carried this child in her womb
  4. bosom
    au sein de la famillein the bosom of the family
    le sein du Pèrethe bosom of the Father

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sein » en français / anglais

  • Le sein de Dorine est un accessoire métaphysique.
    Dorine's breast is a metaphysical accessory. Louis Jouvet, Témoignages sur le théâtre, Flammarion
  • Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille ?
    Where better to be than in your family? Jean François Marmontel, Lucile, opéra sur une musique de Grétry (1769)
  • […] Couvrez ce sein que je ne saurais voir : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.
    [...] Cover this breast that I cannot see: By such things souls are wounded, And it brings guilty thoughts. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, Le Tartuffe, III, 2, Tartuffe
  • L'Homme a toujours besoin de caresse et d'amour […] Il rêvera partout à la chaleur du sein.
    Man always needs caresses and love [...] He will dream everywhere of the warmth of the breast. Alfred, comte de Vigny, Les Destinées, la Colère de Samson
  • L’avenir est un enfant dans le sein.
    The future is a child in the womb. De Proverbe bamiléké , 

Sein

Partager