La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buste »

Buste

[byst]
Ecouter

Définitions de « buste »

Buste - Nom commun

  • Partie du corps humain comprenant la tête et le tronc, à l'exclusion des membres.

    Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques.
    — Jérôme de Warzée, Les cactus
  • \'uvre d'art sculpté ou peint représentant la partie supérieure du corps humain sans les bras.

    En ce début d'automne 1793, on célèbre, à Genève, une fête simple et idyllique en l'honneur de Jean-Jacques Rousseau. Une blonde jeune fille représente Sophie et pose une couronne de roses sur le buste du grand homme.
    — Albert Croquez & Georges Loublié, Fouquier-Tinville
  • Boîte en bois de sapin utilisée pour la conservation des raisins de Damas.

    Dans l'obscurité de la cave, les bustes en bois de sapin remplis de raisins de Damas attendaient patiemment le moment propice pour dévoiler leurs saveurs précieuses.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Buste en hermès
  • Faire le buste de quelqu'un
  • Garder, tenir le buste droit
  • Le buste de la république, de marianne
  • Portrait en buste
    Kitagawa Utamaro, Oban tate-e, portrait en buste d'une jeune femme s'arrangeant une épingle à cheveux sur fond micacé. Estimations : 30 000-40 000 €.
    — VotreArgent.fr, Précieuses estampes japonaises - L'Express Votre Argent
  • Rejeter le buste en arrière
  • Synt buste en marbre, en plâtre

Étymologie de « buste »

Du rouchi busch, du provençal busts, de l'espagnol et de l'italien busto. Le français moderne vient probablement de l'italien. Le mot pourrait également être lié à l'ancien français bu, qui signifie le tronc du corps. Une autre proposition est l'italien fusto, et en français fût, de fustis, bâton, par un changement de f en b. Le provençal et le français ont aussi une forme avec r: en provençal, bruc, brusc, brut ; en français, bru. D'autres propositions incluent le scandinave bûkr, le bas-latin busta, bustula, le coffre, et l'allemand Brust, la poitrine.

Usage du mot « buste »

Évolution historique de l’usage du mot « buste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « buste »

Citations contenant le mot « buste »

  • Tout passe. - L'art robuste Seul a l'éternité, Le buste Survit à la cité.
    Théophile Gautier — Émaux et camées
  • Vandalisé à l'aide de peinture rouge au début du mois de juin, le buste installé dans les jardins du Musée de l'Afrique de Tervuren a été nettoyé samedi par un groupe de citoyens.
    Le buste de Léopold II vandalisé à Tervuren a été nettoyé - La Libre
  • Une restauration exécutée en peu de temps dimanche 7 juin 2020. Le buste de Jules Durand dont on avait appris la dégradation jeudi 5 juin a été réparé par Hervé Delamare, le sculpteur qui enfanta l’œuvre en 2018 pour marquer le centenaire de l’innocence prononcée du docker-charbonnier et syndicaliste injustement condamné à mort en 1910. Installée quai Colbert, la sculpture portait les stigmates d’un coup ou d’un projectile lui ayant pulvérisé une partie du nez.
    www.paris-normandie.fr — Pour son sculpteur, le buste de Jules Durand, dégradé au Havre, ne l’a pas été par acte de vandalisme
  • Après avoir disparu de nombreuses années, le buste a été retrouvé par hasard en décembre 2018 et sera désormais exposé régulièrement dans les lieux publics de la commune.
    Info Chalon — Chalon-sur-Saône | Le buste d’Henri IV va maintenant accompagner largement la vie culturelle givrotine Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • Les manifestants ont détruit samedi le buste d'un propriétaire d'esclaves qui a laissé une partie de sa fortune dans les écoles de la Nouvelle-Orléans, puis a emporté les restes sur le fleuve Mississippi et les a roulés sur les rives dans l'eau.
    News 24 — Buste d'un propriétaire d'esclaves démoli et jeté dans une rivière à la Nouvelle-Orléans - News 24
  • Ce buste incarne symboliquement, depuis près de deux ans, la réhabilitation dans la mémoire collective du syndicaliste charbonnier, rendu fou par le supplice et décédé après avoir été condamné à mort en 1910, puis innocenté quelques années plus tard. C’était un 15 juin, en 2018. Un siècle jour pour jour après que la Cour de cassation ne reconnaisse l’évidence. Jean-Pierre Castelain (président de l’association des Amis de Jules-Durand), accompagné de Johann Fortier et Jérémy Julien (secrétaire et secrétaire adjoint du syndicat des dockers), dévoilait alors le buste réalisé par le sculpteur Hervé Delamare.
    www.paris-normandie.fr — Au Havre, le buste du docker et syndicaliste Jules Durand vandalisé
  • Le musée d'Art asiatique de San Francisco a retiré le buste de l'ancien président du Comité international olympique Avery Brundage, qui fut son plus gros mécène, mais a aussi "épousé des opinions racistes et antisémites", a justifié son directeur.
    Les Echos — Racisme: le buste d'un ancien président du CIO retiré d'un musée de San Francisco | Les Echos
  • Le buste de l'explorateur Christophe Colomb a été vandalisé, le mardi 23 juin, sur le pont Boieldieu à Rouen. De la peinture rouge et des inscriptions ont recouvert la statue.
    tendanceouest.com — Rouen. De nombreuses réactions après la dégradation du buste de Colomb

Traductions du mot « buste »

Langue Traduction
Anglais bust
Espagnol busto
Italien busto
Allemand büste
Portugais busto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.