Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mamelle »
Mamelle
[mamɛl]
Définitions de « mamelle »
Mamelle - Nom commun
-
(Anatomie) Organe glandulaire des femelles des mammifères, produisant le lait destiné à l'allaitement de la progéniture.
Dans la douceur des matins, la vache offrait généreusement sa mamelle nourricière, prodiguant le lait qui serait transformé en produits laitiers pour la consommation de toute la région.
— (Citation fictive) -
(Anatomie) Désigne également le sein ou le téton chez l'humain, tant chez la femme que chez l'homme.
Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés.
— Serge Loupien, Sexties -
(Figuré) Sources principales ou origines d'une chose spécifique.
Effort collectif, sentiment d'appartenance, projet commun, sécurité d'emploi : ces valeurs désuètes ont été remplacées par compétition et profit, les deux mamelles siliconées de la mondialisation.
— Michel Rabagliati, Paul à la pêche
Expressions liées
- Animaux mamelés
-
Dès la mamelle (dès le plus jeune âge.)
Je fus dès la mamelle un homme de douleur
— Lamartine, Voyage en Orient -
La mamelle gauche (le cœur)
Des voyous qui n'ont rien sous la mamelle gauche pour les grands sacrifices à la patrie
— Goncourt, Journal - Mamelles d'une brebis, d'une vache
- N'avoir rien sous la mamelle gauche (ne pas avoir de courage, d'honneur.)
- Prendre quelqu'un à la mamelle (Prendre quelqu'un qui est trop jeune, dépourvu d'expérience.)
- Sucer la mamelle
-
À la mamelle (Enfant en bas âge, encore allaité par sa mère.)
Une mère furieuse poignardant ses deux enfants encore à la mamelle
— Anatole France, Clio
Étymologie de « mamelle »
Du latin mamilla, diminutif de mamma (« mamelle »), lui-même provenant du grec μαζὸς, μαστὸς (mamelle). On retrouve ce terme sous la forme mamele en 1121-34.Usage du mot « mamelle »
Évolution historique de l’usage du mot « mamelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mamelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mamelle »
Citations contenant le mot « mamelle »
-
Labourage et pâturage sont les deux mamelles dont la France est alimentée et les vrais mines et trésors du Pérou.
Maximilien de Béthune, baron, puis marquis [1601] de Rosny, duc de Sully — Économies royales -
La modestie honteuse et la pudeur rougissante sont les mamelles ordinaires d'un pourboire exorbitant.
Antoine Blondin -
Le mouvement des marées et le mouvement des capitaux sont les deux mamelles du mouvement perpétuel.
Pierre Dac -
Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.
Philippe Bouvard -
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Religion et tradition sont les mamelles des Canadiens.
Roger Fournier — Journal d'un jeune marié -
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
Maximilien de Béthunes, duc de Sully — Economies royales -
Avant la mise en place du système, les éleveurs ont visité une trentaine d’installations en robot. « Notre choix s’est porté sur la marque GEA qui nous proposait de mettre les robots en hauteur, comme sur des quais de salle de traite TPA (traite par l’arrière). Nous avons ainsi facilement accès à la mamelle, sans aucun risque, pour traiter ou tarir par exemple… », expliquent les éleveurs.
Journal Paysan Breton — Confort de travail autour des trois robots | Journal Paysan Breton
Traductions du mot « mamelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | udder |
| Espagnol | ubre |
| Italien | mammella |
| Allemand | euter |
| Chinois | 乳房 |
| Arabe | الضرع |
| Portugais | úbere |
| Russe | вымя |
| Japonais | 乳房 |
| Basque | udder |
| Corse | udder |