Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrailles »
Entrailles
[ɑ̃traj]
Définitions de « entrailles »
Entrailles - Nom commun
-
Ensemble des organes situés dans l'abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique, notamment les intestins.
-
Utérus, considéré comme le lieu où se développe l'enfant durant la grossesse.
Le petit orphelin fut reçu par elle comme un fils, élevé près de sa fille, et partagea avec celle-ci les caresses de la douairière, et cela d’une manière si égale, qu’il était difficile de distinguer lequel des deux était l’enfant de ses entrailles ou l’enfant de son adoption.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
(Fig.) Partie très profonde ou centrale d'un lieu.
[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe.
— Michel Ciry, Regardons les étoiles : journal -
(Fig.) Sentiment intense d'affection ou d'empathie.
En tête de toutes les vertus, elle place la justice et l’humanité ; mais cette justice est toute négative, et cette humanité n’a pas d’entrailles.
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat
Expressions liées
- Avoir des entrailles (être sensible.)
- Avoir des entrailles pour quelqu'un ou quelque chose (aimer profondément.)
- Douleurs d'entrailles
- Entendre crier ses entrailles
- Fruit des entrailles (enfant considéré par rapport à la mère.)
- Les entrailles d'un bateau, d'une maison
- Les entrailles de la terre, du sol
- N'avoir pas d'entrailles, avoir des entrailles de fer (être impitoyable.)
- Prendre quelqu'un aux entrailles
- Écouter le tressaillement de ses entrailles
- Être ému jusqu'au fond des entrailles
Étymologie de « entrailles »
Du latin populaire intralia (attesté au VIIIe siècle dans les Glosses de Reichenau), dérivé par substitution de suffixe du substantif pluriel neutre interanea « intestins », de interaneus (« intérieur, intestinal »). Ce mot est à rapprocher du grec ancien εντερον, enteron (« intestins ») et plus globalement d’une racine indoeuropéenne inter (« dedans »). En provençal, on trouve intralia et en espagnol, entrañas. Le français et le provençal ont substitué l'n par l'l, peut-être sous l'influence de la finale commune en français, aille. Une autre forme française, entreigne, est citée comme dérivation plus directe.Usage du mot « entrailles »
Évolution historique de l’usage du mot « entrailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrailles »
Citations contenant le mot « entrailles »
-
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
Marquis de Sade — Histoire de Juliette -
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.
Elsa Triolet -
Pourquoi voudrais-je être Caton qui déchire ses entrailles, plutôt que César triomphant ?
Jean-Jacques Rousseau -
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.
Georges Bernanos — Scandale de la vérité -
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
Gustave Flaubert -
N'étale pas tes entrailles pour que les corbeaux s'en repaissent.
Proverbe siamois
Traductions du mot « entrailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowels |
| Espagnol | intestinos |
| Italien | viscere |
| Allemand | eingeweide |
| Chinois | 肠子 |
| Arabe | أحشاء |
| Portugais | entranhas |
| Russe | кишечник |
| Japonais | 腸 |
| Basque | barrena |
| Corse | intestini |