Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrailles »
Entrailles
[ɑ̃traj]
Définitions de « entrailles »
Entrailles - Nom commun
- Entrailles — définition française (sens 1, nom commun)
- Ensemble des organes situés dans l'abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique, notamment les intestins.
-
Utérus, considéré comme le lieu où se développe l'enfant durant la grossesse.
Le petit orphelin fut reçu par elle comme un fils, élevé près de sa fille, et partagea avec celle-ci les caresses de la douairière, et cela d’une manière si égale, qu’il était difficile de distinguer lequel des deux était l’enfant de ses entrailles ou l’enfant de son adoption.
-
(Fig.) Partie très profonde ou centrale d'un lieu.
[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe.
-
(Fig.) Sentiment intense d'affection ou d'empathie.
En tête de toutes les vertus, elle place la justice et l’humanité ; mais cette justice est toute négative, et cette humanité n’a pas d’entrailles.
Expressions liées
- Avoir des entrailles (être sensible.)
- Avoir des entrailles pour quelqu'un ou quelque chose (aimer profondément.)
- Douleurs d'entrailles
- Entendre crier ses entrailles
- Fruit des entrailles (enfant considéré par rapport à la mère.)
- Les entrailles d'un bateau, d'une maison
- Les entrailles de la terre, du sol
- N'avoir pas d'entrailles, avoir des entrailles de fer (être impitoyable.)
- Prendre quelqu'un aux entrailles
- Écouter le tressaillement de ses entrailles
- Être ému jusqu'au fond des entrailles
Étymologie de « entrailles »
Du latin populaire intralia (attesté au VIIIe siècle dans les Glosses de Reichenau), dérivé par substitution de suffixe du substantif pluriel neutre interanea « intestins », de interaneus (« intérieur, intestinal »). Ce mot est à rapprocher du grec ancien εντερον, enteron (« intestins ») et plus globalement d’une racine indoeuropéenne inter (« dedans »). En provençal, on trouve intralia et en espagnol, entrañas. Le français et le provençal ont substitué l'n par l'l, peut-être sous l'influence de la finale commune en français, aille. Une autre forme française, entreigne, est citée comme dérivation plus directe.Usage du mot « entrailles »
Évolution historique de l’usage du mot « entrailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrailles »
Citations contenant le mot « entrailles »
-
Moi, j'ai toujours l'amour cousu dans mes entrailles.
Robert Garnier — Antigone -
Les paroles d'un homme mort se modifient dans les entrailles des vivants.
Wystan Hugh Auden — A la mémoire de W. B. Yeats -
Ne cherchons pas hors de nous notre mal, il est chez nous, il est planté en nos entrailles.
Michel de Montaigne — Essais -
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
Roger Vailland — Lisez Flaubert ! -
Il est triste que l’on ne puisse voir les entrailles érudites des écrivains afin de découvrir ce qu’ils ont mangé.
Georg Christoph Lichtenberg -
N'étale pas tes entrailles pour que les corbeaux s'en repaissent.
Proverbe siamois -
A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n’est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles.
Antoine Audouard — Un Pont d’oiseaux -
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.
Elsa Triolet
Traductions du mot « entrailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowels |
| Espagnol | intestinos |
| Italien | viscere |
| Allemand | eingeweide |
| Chinois | 肠子 |
| Arabe | أحشاء |
| Portugais | entranhas |
| Russe | кишечник |
| Japonais | 腸 |
| Basque | barrena |
| Corse | intestini |