Scintiller en anglais : glitter

Traductions de « scintiller » en anglais

Traduction la plus commune : glitter

Verbe

scintiller

1. to sparkle, twinkle

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « scintiller » en français/anglais

• En faisant scintiller notre lumière, nous offrons aux autres la possibilité d'en faire autant.

  By shining our light, we offer others the opportunity to do the same. De Nelson Mandela / Discours d’investiture - 10 Mai 1994

• Le capitaine des Caps a repris ses bonnes vieilles habitudes en faisant scintiller la lumière rouge deux fois.

  The Caps captain was back to his old ways, flashing the red light twice. Balle Courbe — T.J. Oshie le superstitieux lance des rondelles à des spectateurs imaginaires - Balle Courbe

• Les feux d’artifice ont beau être officiellement annulés, pour les célébrations du 4 juillet, dans la plupart des grandes villes aux États-Unis, leurs lumières vont sans aucun doute scintiller au-dessus de nombreuses localités américaines.

  Fireworks may have been officially cancelled for the 4th of July celebrations in most major cities in the United States, but their lights will undoubtedly sparkle over many American communities. Courrier international — Les feux d’artifice, un marché noir en pleine explosion

• Tucker Poolman, Nikolaj Ehlers, Dmitry Kulikov et Blake Wheeler ont fait scintiller la lumière rouge pour les Jets, tandis qu'Antoine Roussel a réduit l'écart en troisième période.

  Tucker Poolman, Nikolaj Ehlers, Dmitry Kulikov, and Blake Wheeler made the red light flicker for the Jets, while Antoine Roussel closed the gap in the third period. Le Journal de Montréal — Les Blackhawks montrent de quoi ils sont capables | JDM

• Depuis la terrasse en bois dominant une nature sauvegardée, on voit scintiller les eaux bleu turquoise de la lagune.

  From the wooden terrace overlooking the unspoilt nature, the turquoise waters of the lagoon sparkle. Maison de pêcheur métamorphosée dans une réserve naturelle d’Afrique du Sud - Elle Décoration