La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clignoter »

Clignoter

[kliɲɔte]
Ecouter

Définitions de « clignoter »

Clignoter - Verbe

  • (Vieilli) Fermer et ouvrir les yeux de manière répétée.

    Il souleva la tête, et, clignotant, regarda autour de lui.
    — Jack Vance, Les Maisons d’Iszm
  • (Figuré) Se dit d'une lumière s'activant et se désactivant successivement.

    Dans la froideur de la nuit, les phares des voitures clignotaient, dessinant un ballet lumineux sur l'asphalte humide.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Clignoter des yeux

Étymologie de « clignoter »

Du verbe cligner et du suffixe diminutif -oter. Fréquentatif de cligner ; bourguignon cleignoté.

Usage du mot « clignoter »

Évolution historique de l’usage du mot « clignoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clignoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clignoter »

Citations contenant le mot « clignoter »

  • Si vous êtes trop près d'une personne et que vous ne respectez pas la distance de sécurité, il existe désormais un petit bracelet à mettre au poignet qui va vous avertir et clignoter. Il a été mis au point par une société de Sophia-Antipolis, dans les Alpes-Maritimes.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Coronavirus : un bracelet pour respecter la distance barrière mis au point par une entreprise azuréenne
  • Le post a disparu, mais, en cliquant sur l’onglet "activités" pour chaque destination touristique azuréenne, un message toujours peu engageant continue de clignoter: "À propos du Covid-19: en vue de limiter la propagation du coronavirus, des attractions peuvent décider de fermer entièrement ou partiellement."
    Nice-Matin — TripAdvisor fait fuir les touristes voulant venir passer des vacances en France - Nice-Matin
  • Hélène Gagné et Acha Camare, étudiante à l’UQAM, ont fait clignoter les lumières de leur voiture en signe d’appréciation. 
    Le Journal de Montréal — La série TD musiparc à ICAR Mirabel | JDM
  • Si la botte passe, tout passe. On redresse, on soude, on fait clignoter le tableau de bord, on laisse le twin exprimer sa grogne puis la roue avant prend le relais pour aller embrasser le ciel. L’Hypermotard de Ducati aime la débauche. Jusqu’à le montrer plus que de raison avec cette déclinaison RVE. A la fois trash-machine, provoc, coups de bielles et gifle urbaine.
    Ducati 950 Hypermotard RVE 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • "Les standards ont commencé à clignoter, les réservations sont en train de se faire" : Hervé Becam, vice-président confédéral de l’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie (Umih), dit "sauter de joie". Pour lui, "c’est l’optimisme qui règne aujourd’hui, même s’il y a évidemment des points d’interrogations".
    ladepeche.fr — Cafés et restaurants : ça redémarre aujourd’hui - ladepeche.fr
  • L’avantage c’est que le radar fait aussi office de feu arrière. Plus la voiture se rapproche, plus il va clignoter rapidement pour s’assurer que le cycliste sera bien vu.
    Europe 1 — Sécurité routière : un radar anticollision arrière pour les cyclistes
  • Dans un cas comme dans l'autre, sur votre Apple Watch, faites apparaître le centre de contrôle. Puis touchez l'icône pour déclencher la sonnerie du téléphone. Mais au lieu d'un tap, laissez le doigt appuyé un bref instant. Non seulement le téléphone sonnera mais son flash clignotera aussi 5 fois.
    WatchGeneration — Astuce : retrouvez votre iPhone en allumant son flash depuis l'Apple Watch | WatchGeneration

Traductions du mot « clignoter »

Langue Traduction
Anglais flash
Espagnol destello
Italien veloce
Allemand blitz
Chinois
Arabe فلاش
Portugais instantâneo
Russe вспышка
Japonais 閃光
Basque flash
Corse lampu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.