Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scintiller »
Scintiller
[sɛ̃tije]
Définitions de « scintiller »
Scintiller - Verbe
-
Émettre une lumière vive et intermittente.
On nous a conduits à un petit box tranquille, qui baigne dans une lueur solaire ceinte d’ombres scintillantes. Comment l’ombre peut-elle scintiller ? Elle scintille, un point c’est tout.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson -
(Astronomie) Présenter des variations rapides de luminosité dues aux effets de l'atmosphère terrestre.
Dans l'immensité de la nuit, les étoiles semblent scintiller, leurs variations de luminosité capturées par l'objectif du télescope, trahissant les caprices de notre atmosphère terrestre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Commencer à scintiller
- Faire scintiller quelque chose
- Le ciel scintille
- Synt scintiller brusquement
- Un esprit qui scintille
- Voir quelque chose scintiller
Étymologie de « scintiller »
Du latin scintillare (« étinceler, briller »), provençal sintillar, espagnol centellar, italien scintillare. Le mot latin est dérivé de scintilla (voir ÉTINCELLE). Les étymologistes rattachent scintilla à un radical scint (ou spint, grec σπινθὴρ, étincelle), qui est le même que cand, être brillant.Usage du mot « scintiller »
Évolution historique de l’usage du mot « scintiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scintiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scintiller »
Citations contenant le mot « scintiller »
-
Les feux d’artifice ont beau être officiellement annulés, pour les célébrations du 4 juillet, dans la plupart des grandes villes aux États-Unis, leurs lumières vont sans aucun doute scintiller au-dessus de nombreuses localités américaines. Les ventes, sur le marché noir, sont en plein “boom”, indique le New Yorker.
Courrier international — Les feux d’artifice, un marché noir en pleine explosion -
En faisant scintiller notre lumière, nous offrons aux autres la possibilité d'en faire autant.
Nelson Mandela — Discours d’investiture - 10 Mai 1994 -
Le capitaine des Caps a repris ses bonnes vieilles habitudes en faisant scintiller la lumière rouge deux fois. Pour sa part, le #77 a contribué de manière un peu plus indirecte, c’est-à-dire en s’assurant que la malchance ne s’abatte pas sur les siens.
Balle Courbe — T.J. Oshie le superstitieux lance des rondelles à des spectateurs imaginaires - Balle Courbe -
Tucker Poolman, Nikolaj Ehlers, Dmitry Kulikov et Blake Wheeler ont fait scintiller la lumière rouge pour les Jets, tandis qu'Antoine Roussel a réduit l'écart en troisième période.
Le Journal de Montréal — Les Blackhawks montrent de quoi ils sont capables | JDM
Traductions du mot « scintiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twinkle |
| Espagnol | centelleo |
| Italien | scintillio |
| Allemand | funkeln |
| Chinois | 闪烁 |
| Arabe | وميض |
| Portugais | cintilação |
| Russe | мерцать |
| Japonais | きらきら |
| Basque | twinkle |
| Corse | twinkle |