Rayonner : définition de rayonner
Rayonner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
RAYONNER1, verbe
RAYONNER2, verbe trans.
[Corresp. à rayon2, à rayonnage2] Rare. Garnir de rayons, de rayonnages. J'ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres (Ac.1935).Rayonner : définition du Wiktionnaire
Verbe
rayonner \ʁɛ.jɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Jeter, envoyer des rayons.
- Le soleil commençait à rayonner sur la cime des montagnes.
-
(Figuré) Exprimer un sentiment vif.
- Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
-
(Figuré) Faire sentir son action sur une certaine étendue.
- De ce point central, l’armée rayonnait sur les pays voisins.
- Là, le mythe aurait acquis sa force de crédibilité, qui lui aurait permis de rayonner sur les jeunes salariées. — (Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 24)
rayonner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Garnir de rayons.
- J’ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres.
Rayonner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Jeter, envoyer des rayons. Le soleil commençait à rayonner sur la cime des montagnes. Fig., Son visage rayonne de joie, il rayonne de joie, Sa figure exprime une joie très vive.
RAYONNER signifie aussi, figurément, Faire sentir son action sur une certaine étendue. De ce point central, l'armée rayonnait sur les pays voisins.
RAYONNER est aussi verbe transitif et signifie Garnir de rayons. J'ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres.
Rayonner : définition du Littré (1872-1877)
-
1Jeter des rayons. La planète Vénus rayonne.
La mélancolie… telle qu'en automne à travers des vapeurs un jour plus doux rayonne
, Delille, Jard. II.Fig.
[Socrate]… à travers ce front où son âme est tracée On voyait rayonner sa sublime pensée
, Lamartine, Socr. 346.Rayonne ! il en est temps, et, s'il vient un orage, En prisme éblouissant change le noir nuage
, Hugo, Odes et ball. IV, 7.Fig. Son visage rayonne de joie, il rayonne de joie, sa figure exprime une vive satisfaction.
Du haut de sa victoire il [Apollon] regarde sa proie [Python], Et rayonne d'orgueil, de jeunesse et de joie
, Delille, Imag. V.Sa tête [à Godefroy de Bouillon] rayonne, son visage brille d'un éclat inconnu
, Chateaubriand, Génie, II, II, 12. -
2Il se dit du mode de propagation du calorique. Le calorique rayonne.
Les corps rayonnent ou lancent du calorique, à toute espèce de température
, Thenard, Traité de chim. t. I, p. 28, dans POUGENS. -
3Être disposé en forme de rayons.
Le siége de l'âme serait ainsi un centre où tous les nerfs iraient rayonner
, Bonnet, Ess. anal. âme, V, 21.C'étaient des espèces de feuillets qui rayonnaient autour de différents centres
, Saussure, Voy. Alpes, t. III, p. 173, dans POUGENS.Fig.
Un auteur s'applique à un genre d'étude ; les traces du sujet de son occupation s'impriment si profondément et rayonnent si vivement dans tout son cerveau, qu'elles effacent quelquefois les traces des choses même fort différentes
, Malebranche, Rech. II, II, 2.Il n'y a pour l'ordinaire jamais qu'un petit nombre de faits autour desquels les autres viennent rayonner
, Sennebier, Ess. art d'observ. t. II, p. 223. - 4 Fig. Faire sentir son action dans un certain rayon, dans une certaine étendue. Ainsi campée, l'armée rayonnait au loin.
-
5 Terme rural. Tracer des raies sur le sol pour diriger les ouvriers pour la semence ou la transplantation des carottes, betteraves, colzas, etc.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
- 6 V. a. Rayonner une chambre, une salle, y faire mettre tout autour des rayons de bibliothèque.
HISTORIQUE
XVIe s. Pendant que ces beaux yeux, allumés d'un si doux feu, rayonnoient douteusement…
, Yver, p. 639. Le plus grand et le plus belliqueux empereur [Charles-Quint] que le soleil ait rayonné [éclairé] depuis Charlemaigne
, Carloix, VII, 17. En lieu plain, le champ est raionné ou fossoié des deux costés ; les fossés s'entre-croisans l'un l'autre
, De Serres, 189.
Rayonner : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
RAYONNER, voyez l’article Rayon.
Rayonner, (Jardinage.) c’est l’usage où l’on est dans un potager de rayonner les planches, avant que de semer les graines potageres, telles que l’oseille, la poirée, le persil, le cerfeuil & les épinars : ce qui se fait avec la pointe d’un bâton qui trace des rigoles à distance convenable, suivant un cordeau téndu d’un bout à l’autre de la planche ; les autres graines, telles que les racines, les raves, les oignons, se sement en pleine planche, sans rayonner, & même les jardiniers marechais, pour aller plus vite, sement tout sans rayonner : ce qui n’est jamais si propre.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « rayonner »
Étymologie de rayonner - Littré
Rayon.
Étymologie de rayonner - Wiktionnaire
- → voir rayon et -er. Littéralement, « envoyer des rayons (de lumière) ».
Phonétique du mot « rayonner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rayonner | rɛjɔne |
Conjugaison du verbe « rayonner »
Citations contenant le mot « rayonner »
-
Communiqué 📢 | Faire rayonner la gastronomie, les produits et terroirs français à travers le monde : le @GouvernementFR lance « Taste France magazine » pour soutenir les entreprises françaises à l’export ⤵ https://t.co/orwQ9EFCWV Métropolitaine, TasteFrance.com : comment la France cherche à faire rayonner sa gastronomie en ligne
-
Quand la guerre est là, les artistes sont peut-être les derniers qui s’accordent une parole de liberté et peuvent faire rayonner cette force dans le peuple. De Cheyenne Carron / Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015
-
La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire. De Victor Hugo / Discours d’ouverture du congrès littéraire, 1878
-
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner. De Maurice Barrès / La grande Pitié des églises de France
Images d'illustration du mot « rayonner »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Lucas Benjamin via Unsplash
-
Photo de Miguel Bruna via Unsplash
-
Photo de Dino Reichmuth via Unsplash
-
Photo de Sharon McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Tim Zänkert via Unsplash
-
Photo de Thomas Kinto via Unsplash
Traductions du mot « rayonner »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | brilla |
Basque | distira |
Japonais | 輝く |
Russe | блеск |
Portugais | brilho |
Arabe | يلمع |
Chinois | 闪耀 |
Allemand | scheinen |
Italien | splendere |
Espagnol | brillar |
Anglais | shine |
Synonymes de « rayonner »
- éclater
- se développer
- se propager
- se répandre
- luire
- irradier
- répandre de la lumière
- briller
- resplendir
- éclairer
- reluire
- se défaire
- rayonner