Sable en anglais : sand

Traductions de « sable » en anglais

Traduction la plus commune : sand

Nom

sable m (pluriel sables)

1. sand

   un grain de sable ― a grain of sand

Derived terms[edit]

Traductions de termes dérivés

• bac à sable : sandbox
• banc de sable : sandbank
• château de sable : sandcastle
• être le grain dans la mécanique : be the grain in the mechanics
• marchand de sable : sandman
• sablage : sandblasting
• sable mouvant : quicksand
• sabler : sanding
• sableur : sandblaster
• sableuse : sandblaster
• sableux : sandy
• sablier : hourglass
• sablière : sandpit
• sablon : sandblasting
• tempête de sable : sandstorm

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

sable m (pluriel sables)

1. (heraldry) the heraldic colour sable; black

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

sable

1. inflection of sabler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sable » en français/anglais

• Tu parles aux sables de la mer.

  You speak to the sands of the sea. Zénobios — Corpus paraemiographorum graecorum, I, 38

• Aimable souvent Est sable mouvant.

  Loving oftenEst quicksand. De Robert Desnos

• Aimable souvent est sable mouvant.

  Lovable often is shifting sand. Robert Desnos — Corps et biens, Gallimard

• Le désert n'ayant pas donné de concurrent au sable, grande est la paix du désert.

  Since the desert has given no competitor to the sand, great is the peace of the desert. Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts

• On ne peut bâtir sur du sable.

  You cannot build on sand. De Moses Isegawa / Chroniques abyssiniennes