Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sablon »
Sablon
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sablon | sablons |
Définitions de « sablon »
Trésor de la Langue Française informatisé
SABLON, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
sablon \Prononciation ?\ masculin
-
Sablon, sable.
-
Mort le trebucha el sablon — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 218, tome I)
-
Mort le trebucha el sablon — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 218, tome I)
Nom commun - français
sablon \sa.blɔ̃\ masculin
-
Sable fin, sable très menu, dont la granularité va de 100 à 600 μm.
- Extraire du sablon des sablonnières.
- Du sablon de Fontainebleau.
- Récurer des casseroles avec du sablon.
- Il avançait comme sur des œufs, visiblement gêné par le sablon de l’allée peignée au râteau fin et où s’inscrivaient les moindres détails de ses semelles. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 231)
- On les imagine, vers 1824, se rendant parfois en cabriolet au Mont-Noir, dont les sablons avaient fourni une des matières premières à la malchanceuse faïencerie. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 93)
-
(Désuet) Lieu ou étendue couvert de sable.
- Mais, sur de longues étendues, des armées de cocotiers s’interposaient, en rangs serrés, pour préserver la sérénité de la mer et laisser jouer les jeunes vagues sur d’immenses esplanades d’arènes et de sablons. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie II (« Guanabara »), chapitre 1, page 148, éditions Gallimard, 2001)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Sable fin, sable très menu. Tirer du sablon. Du sablon d'Étampes. Récurer des casseroles avec du sablon.
Littré (1872-1877)
-
1Sable fin, très menu. Écurer la vaisselle avec du sablon.
Et dans Seine et Marne luira Même sablon que dans Pactole
, Malherbe, VI, 2.Pendant que nous multiplions nos iniquités par-dessus les sablons de la mer
, Bossuet, Sermons, Charité fratern. 3. -
2 Au pluriel. Lieu sablonneux, amas de sable (sens qui a vieilli).
Je passai la mer Rouge et les sablons brûlés
, Desmarets, Visionn. V, 7.D'Édesse à Béroé sont de vastes sablons
, La Fontaine, Capt. de St-Malc.PROVERBE
Le sablon va toujours au fond.
HISTORIQUE
XIIe s. Li reis d'Egypte assembla si très granz gens come est le sablon qui est el rivaige de la mer
, Machab. I, 11.
XIIIe s. Et les requisent une liue lonc parmi le sablon caut [chaud] et ardant
, Chr. de Rains, p. 93. L'en doit conter à droiture d'une teneure, puiser et abruver ses bestes, et droiture de pestre là, si et de fere i la chous [chaux] et de sablon foïr
, Liv. de jost. 141. Quant nous les veismes venir, nous fichames les pointes de nos escus au sablon
, Joinville, 215.
XVe s. Les Anglois prirent terre assez près de Vennes, et issirent hors des vaisseaux, et mirent leurs chevaux sur le sablon
, Froissart, I, I, 197. D'après le sablon couru et demie heure passée [dans les joutes il y avait un sablier pour mesurer le temps]
, De la Marche, Mém. liv. II, p. 560, dans LACURNE.
XVIe s. Par les sablons de la cuite Libye
, Du Bellay, J. VIII, 16, verso. Le crieur de sablon a passé par icy [on y a envie de dormir]
, Oudin, Curios. franc. À Poulangis il s'en alloit Parmy les sablons et les fanges Portant sa maistresse à vendanges
, Sat. Mén. l'Asne ligueur.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SABLON, s. m. (Gram.) sable blanchâtre & grossier, dont on se sert pour écurer la vaisselle qui en est promptement détruite. On dit passer au sablon.
Sablon, (Conchyliolog.) en latin natica ; on pourroit dire natice. C’est un limaçon à bouche demi-ronde ou ceintrée, qui differe de la nérite, en ce qu’il n’a ni dents, ni palais chagriné, ni gencive, ni umbilic comme elle. Il se nourrit sur le rocher, porte une opercule, & rampe comme le limaçon nommé guignette à la Rochelle. Le col, la bouche, le mantelet qui l’enveloppent dans l’intérieur de sa coquille, ressemblent aussi beaucoup, excepté pour la grandeur, à ces trois parties de la guignette. Ses cornes sont assez longues, pointues & très-fines ; l’animal dans sa marche les balance sans interruption du haut en bas, & de bas en haut. Il est rare que dans ce mouvement l’une précede l’autre. Elles se suivent toujours avec beaucoup de justesse, comme si elles battoient en quelque sorte une espece de mesure. (D. J.)
Étymologie de « sablon »
Wallon, sâvion ; provenç. sablon, sablo ; ital. sabbione ; du latin sabulonem, dérivé de sabulum, sable. Le bas-latin sablonosus (voy. SABLONNEUX) montre que dès le VIIe siècle il y avait une forme sablonem.
- Du moyen français sablon, de l’ancien français sablon, du bas latin sablonem, accusatif de sablo (« sable, lieu sablonneux »), du latin sabulonem, accusatif de sabulo, sabulonis (« gros sable »).
Phonétique du mot « sablon »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sablon | sablɔ̃ |
Citations contenant le mot « sablon »
-
Une montée sablonneuse sous les pas d'un vieillard : telle est une femme bavarde pour un homme tranquille. De La Bible ,
-
Une montée sablonneuse sous les pas d'un vieillard : telle est une femme bavarde pour un homme tranquille. De La Bible ,
Images d'illustration du mot « sablon »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Antonio Sessa via Unsplash
-
Photo de Alexander Schimmeck via Unsplash
-
Photo de Austin Paquette via Unsplash
-
Photo de Sebastian Scheuer via Unsplash
Traductions du mot « sablon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sandblasting |
Espagnol | sablon |
Italien | sablon |
Allemand | sablon |
Chinois | 萨布隆 |
Arabe | سابلون |
Portugais | sablon |
Russe | саблона |
Japonais | サブロン |
Basque | sablon |
Corse | sablon |
Synonymes de « sablon »
Source : synonymes de sablon sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sablon au Scrabble ?
Nombre de points du mot sablon au scrabble : 8 points