La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beige »

Beige

[bɛʒ]
Ecouter

Définitions de « beige »

Beige - Adjectif

  • Désigne la laine naturelle ou tout textile non teint ni blanchi.

    […] une bonne robe de droguet ou de laine beige […]
    — Edmond de Goncourt, La Fille Élisa
  • Couleur nuancée située entre le blanc cassé et le brun clair, code hexadécimal #F5F5DC.

    Il était en vêtements du matin, d’un beige très clair, déjà douché, rasé, coiffé, très frais de visage, très souple de membres.
    — Octave Mirbeau, Un gentilhomme

Beige - Nom commun

  • Couleur d'un blanc cassé tirant sur le jaune ou le gris, évoquant celle de la laine non teinte.

    La couleur beige de la laine naturelle.
  • (Adj.) Désigne une étoffe de serge en laine non teinte, originairement de couleur naturelle.

    Dans son roman 'Les Misérables', Victor Hugo décrivait le vêtement des paysans, un pantalon de grosse toile beige, couleur universelle du travail et de la sueur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Un pardessus beige
  • Voici une beige de bonne qualité
  • Voici une belle beige

Étymologie de « beige »

D'origine obscure, probablement emprunté à l'italien bambagia (coton), avec l'aphérèse de l'initiale bam-. Comparez avec basin, réduction de bombasin et avec l'italien bigio (gris beige), réduction de bombyceus. Le mot semble avoir le même radical que bis (brun) et l'italien bigio (gris, brun).

Usage du mot « beige »

Évolution historique de l’usage du mot « beige » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « beige » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « beige »

Citations contenant le mot « beige »

  • Le monde est aux mains de stratèges / Costume noir, cravate beige / Ou turban blanc comme la neige / Qui jouent de bien drôles de jeux.
    Francis Cabrel — "Le chêne liège"
  • L'osier, le beige et le noir se marient à merveille dans cette demeure pleine de charme. 
    Salut Bonjour — Une magnifique maison qui prouve que le beige n'a rien d'ennuyant | Salut Bonjour
  • Comment ça le beige ? Cette couleur discrète et très classique peut-elle attirer les projecteurs ? À Milan, plus chic que jamais, elle tenait le haut du pavé et a affolé toutes les élégantes. Voici comment la porter.
    ELLE.be — Streetstyle Milan: le beige était la star de la fashion week
  • De l’écru au camel, en passant par des teintes sable ou café au lait, le beige est une couleur intemporelle et élégante en toutes circonstances. Portée en total look, en dégradé ou en mixant les matières, les filles les plus photographiées de la sphère mode s’approprient cette teinte résolument mode. La preuve par 11.
    Glamour — Fashion week : elles portent toutes... 50 nuances de beige | Glamour
  • Si vous êtes à la recherche d’idées pour le design d’un couloir sans lumière naturelle, vous pouvez vous appuyer sur le même principe : opter pour des tons plus clairs et doux. En outre les nuances neutres comme le blanc, le beige et le gris clair, les teintes pâles du jaune, du rose et du vert par exemple sont également une alternative excellente.
    Archzine- e-zine d`architecture, design d ‘intérieur — ▷ 1001 + idées de décoration de couloir d'entrée tendance
  • Repéré sur le bitume et sur les catwalks parisiens, le beige porté en look monochrome s’affiche sur la crème de la crème de la sphère mode. Alors pour réussir cet exercice de style avec brio, cap sur la myriade de tenues qui prouvent que cette couleur est tout, sauf passée de mode.
    Marie France, magazine féminin — Tendance : 13 looks monochromes qui prouvent que le beige est tout sauf passé de mode
  • On avait remarqué que les teintes neutres prenaient du terrain depuis quelques saisons, mais jamais je n’aurais pensé que les nuances de beige seraient au top des tendances de l’automne.
    Le Journal de Montréal — 50 nuances de beige | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « beige »

Langue Traduction
Anglais beige
Espagnol beige
Italien beige
Allemand beige
Portugais bege
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.